Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

三井住友銀行 ATMのトラブル復旧 | NHKニュースを英語にすると

   

"Sumitomo Mitsui Banking Corporation" had trouble that ATM = automated teller machines can not be used in some areas of western Japan from around 6:30 pm on the 25th, but after 8:30 pm It means that the restoration work has been completed in all areas and it is now available again. The reason why it became temporarily unavailable is that there are about 120 of the ATMs in western Japan, which is caused by troubles of network-related equipment that connects banks and ATMs.

In case

[ad_1]

原文
三井住友銀行 ATMのトラブル復旧 | NHKニュース
「三井住友銀行」は、25日午後6時半ごろから、西日本の一部の地域でATM=現金自動預け払い機が利用できないトラブルが起きていましたが、午後8時半すぎにすべての地域で復旧作業が終わり、再び使えるようになったということです。一時的に利用できなくなったのは、西日本にあるATMのうち、およそ120台で、銀行とATMを結ぶネットワーク系の機器のトラブルが原因だということです。

三井住友銀行 ATMのトラブル復旧 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類