Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

米高関税 EU WTOへの提訴準備開始 報復関税も | NHKニュースを英語にすると

   

アメリカが、EU=ヨーロッパ連合からの鉄鋼製品などに高い関税を課すと決めたことを受けて、EUは、WTO=世界貿易機関に訴えを起こすための手続きを始めるとともに、3500億円規模のアメリカからの輸入品に報復関税を課すと発表しました。

アメリカのトランプ政権は、鉄鋼製品などへの輸入制限措置の対象から一時的に除外していたEUに対し、1日から、新たに高い関税を課すことを決めました。

これを受けて、EUで貿易政策を担当するマルムストローム委員は1日、記者会見し、「純粋な保護主義で欧米関係を弱める」と改めて批判したうえで、EUは、WTOに訴えを起こすための手続きを始めると発表しました。

WTOのルールでは、まず2国間で協議を行い、解決しない場合、紛争解決に向けた審理が行われることになりますが、双方の立場は大きく隔たっていて難航が予想されます。

また、マルムストローム委員は、今月20日にも、WTOのルールにのっとった形で総額28億ユーロ、日本円で3500億円あまりにのぼるアメリカからの輸入品に報復関税を課すと明らかにしました。

これについて、マルムストローム委員は「事態を悪化させる意図はないが、アメリカの措置に対応しなければ、受け入れたことになる」と述べ、厳しい姿勢で臨む考えを強調する一方、「対話のドアは常に開かれており、ボールはアメリカ側にある」と述べ、再考を求めました。

[ad_1]

原文
米高関税 EU WTOへの提訴準備開始 報復関税も | NHKニュース
アメリカが、EU=ヨーロッパ連合からの鉄鋼製品などに高い関税を課すと決めたことを受けて、EUは、WTO=世界貿易機関に訴えを起こすための手続きを始めるとともに、3500億円規模のアメリカからの輸入品に報復関税を課すと発表しました。

米高関税 EU WTOへの提訴準備開始 報復関税も | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類