Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

民泊 エアビーアンドビー 無届け物件の予約をキャンセル | NHKニュースを英語にすると

   

The world's largest "Airbee and Be" brokerage of people's homes through the Internet is a process of enforcing the so-called private residence new law concerning properties that have not been reported , I announced that I canceled the reservation for checking in from 15th to 19th this month. The company said that it is "judgment of bitterness" by measures in line with the policy of the Tourism Agency.

In the so-called "Private park New Law" that will come into force on the 15th of this month, people who lend room for private housing need to report to local governments, management company of brokerage site introduces undeliverable property Is prohibited.

According to the statement issued by the company, although the biggest Airbusiness and Bee policy is not to post the property that has not been reported after the enforcement of the law, depending on the statement issued by the company, already entered the property not notified About the reservation we are going to have canceled the check in from 15th to 19th this month.

In a statement about the reason, because the guidance that the property that had not been notified already had already been reserved in the notice that the Tourism Agency issued on the 1st of this month was given, because there was guidance, " Judgment "and it is said.

The company has established a fund of approximately 1.1 billion yen, and for people whose reservation has been canceled, it publishes coupons available on the site and refunds the fee.

Air B & B commented, "As a company we will continue to support the landlord to make necessary notifications."

Air B & B posted more than 60 thousand residential properties at the stage of March this year, but according to the Tourism Agency, the property that we reported in the whole country is the 11th As of the point of time it has stayed at more than 700 cases.

[ad_1]

原文
民泊 エアビーアンドビー 無届け物件の予約をキャンセル | NHKニュース
民泊をインターネットで仲介する世界最大手の「エアビーアンドビー」は、届け出のない物件について、いわゆる民泊新法の施行に伴い、今月15日から19日にチェックインする分の予約をキャンセルしたと発表しました。会社側は観光庁の方針に沿った措置で「苦渋の判断」だとしています。

民泊 エアビーアンドビー 無届け物件の予約をキャンセル | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類