Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

サカイ引越センター 家電リサイクル法違反で改善勧告 | NHKニュースを英語にすると

   

Sakai Moving Center, a major moving company, received a recommendation for improvement from the country as it violated the Home Appliance Recycling Law. We sold over 900 of the air conditioners we picked up from customers without recycling, and sold them to waste disposal companies and did not process them appropriately.

The recommendation was received at Sakai Moving Center, headquartered in Sakai City, and the persons in charge of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of the Environment told president Tetsuya Tajima to recommend improvement I handed it over.

According to the Home Appliances Recycling Law, air conditioners and televisions, which are no longer used, are obliged to be paid by the owner for recycling fees, handed over to the manufacturers and designated vendors, and recycled.

However, the Sakai Moving Center is a branch office in Nara Prefecture, which started in 2000 from 957 in the year 2000, and 957 air conditioners picked up free from customers were sent to an unspecified waste dealer It was sold at 3000 yen to 5000 yen and was not being processed properly.

After receiving the recommendation for improvement, President Tajima at the Sakai Moving Center said "We deeply apologize to the concerned people, we take heavy the recommendation and strive to prevent recurrence."

The Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of the Environment have decided to thoroughly disseminate knowledge that if appliances are not properly recycled, they are likely to lead to illegal dumping.

[ad_1]

原文
サカイ引越センター 家電リサイクル法違反で改善勧告 | NHKニュース
引っ越し大手の「サカイ引越センター」が、家電リサイクル法に違反したとして、国から改善の勧告を受けました。顧客からただで引き取ったエアコン900台余りをリサイクルに回さず廃棄物業者に売り渡し、適正に処理していませんでした。

サカイ引越センター 家電リサイクル法違反で改善勧告 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類