Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

京阪バス 自動運転の路線バスを実証実験へ | NHKニュースを英語にすると

   

While the shortage of drivers is progressing, the major bus company in the Kansai area "Keihan Bus" is the central city area of ​​Otsu City, I decided to carry out demonstration test of driving. On the premise of commercialization, it is rare that experiments on bus driving are carried out in town.

In the field trials, major bus company "Keihan Bus" in Kansai which operates bus routes in 2 prefectures such as Osaka Prefecture will do with Otsu City cooperation.

next year to prospect, such as approximately 1 km main street from JR Otsu Station to Lake Biwa, plans to service the bus of the automatic operation in the central city of Otsu City, the commercial operation of the driver and passenger, carrying a customer I will verify whether I can do it.

According to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, it is unusual for private bus companies to conduct automatic driving experiments in the city on the premise of commercialization.

if there is no problem with such safety and profitability in the experiment in the company, in the driver to prospect the year after next is have decided to start operating in automatic operation that passenger, proceeds lack of driver, In the future we aim for automatic unmanned operation.

Okubo Naoaki of Keihan Bus ICT Promotion Division says, "I'd like to build a model that raises revenue and makes the project sustainable by using the tool called automatic driving."

[ad_1]

原文
京阪バス 自動運転の路線バスを実証実験へ | NHKニュース
運転手の不足が進む中、関西で大手のバス会社「京阪バス」が大津市の中心市街地で、路線バスの自動運転の実証実験を行うことになりました。事業化を前提に、街なかでバスの自動運転の実験が行われるのは珍しいということです。

京阪バス 自動運転の路線バスを実証実験へ | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類