Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

横綱 稀勢の里 8場所連続休場へ 秋場所に進退かける | NHKニュースを英語にすると

   

7 Grand Sumo 's Yokozuna Rare village, which has been closed continuously for a number of years, has been injured in Nagoya starting from the 8th of this month We decided to leave the place. The rare village revealed to the reporters what he / she would face by advancing and withdrawing himself when he participated in the next fall place.

Rare village won two places at the spring place in March last year, but due to the influence of the left chest and arms injury the summer place in May this year, including the mid-term closure 7 Places were closed continuously.

Although the rare village has been making adjustments aiming for participation in the Nagoya place which will celebrate the first day of the month on the 8th of this month, in a union practice carried out from the 29th last month, conditions such as struggling with the flathead It did not go up.

Master teacher Tago Nopura and the rare village will be convinced that the effects of injuries such as the left breast are still left for the reporters in the Tagokunoura dormitory in Nishi Ward, Nagoya City on Monday morning Judging that sumo could not be taken, I revealed that I decided to close the Nagoya place.

Masaki Tago informed the press of the press: "The principal had adjusted to the last minute with the intention of going out, but in the evening there was an offer for the holiday, the body is moving but the left chest pain I want to take a satisfying sumo wrestling desperately to practice and meet your expectations. "

Rare village will be closed for 8 consecutive places, the reporter asked the question "Will the visiting place be a place to put on its own advancement?" Against the question "Is it going to be in place now? I want to do it all over the place "I answered," When I participated in the next fall place I declared the idea that I will take in advance of my own advancement.

The eight consecutive holidays of the Yokozuna are the first time to exceed the 7 consecutive holidays of Yokono Takanohana after the establishment of the 6 place system in 1953.

[ad_1]

原文
横綱 稀勢の里 8場所連続休場へ 秋場所に進退かける | NHKニュース
7場所連続休場している大相撲の横綱 稀勢の里が、けがの影響で今月8日から始まる名古屋場所を休場することになりました。稀勢の里は報道陣に対し、次の秋場所に出場した際には、みずからの進退をかけて臨む考えを明らかにしました。

横綱 稀勢の里 8場所連続休場へ 秋場所に進退かける | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Sports