Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

青森ねぶた祭 開幕前に「台上げ」 | NHKニュースを英語にすると

   

"Aomori Nebuta Festival" is two weeks old until the opening of the event, the work of "raising up" a crucial Nebut on a bogie is proceeding.

Nebuta's lift is a lengthy work of placing the huge Nebuta of the era picture on a bogie, which has been held in the Nebuta cottage in Aomori City's Blue Sea Park last week.

On the 18th, "Nebuta Goshito" by Takashi Kitamura, a Nebuta teacher with the title of "Nebuta master" who has only six people, has been raised.

The work is done in about 80 people, lifting Nebuta divided into three with a signal and putting it on a bogie, while five bandits are surrounded by a catcher (hatred) A famous scene of Akado Kabuki appeared.

A male in his thirties who visited from Mutsu City said, "I was surprised by the power of the work behind the scenes, I would like to come see the festival by all means."

Mr. Kitamura said, "I was watching the work while excited, since I challenged the composition that five people are lining up, I really want you to see it."

"Aomori Nebuta Festival" will start on the 2nd of next month and 22 big cats will come out.

[ad_1]

原文
青森ねぶた祭 開幕前に「台上げ」 | NHKニュース
「青森ねぶた祭」の開幕まで2週間となり、勇壮なねぶたを台車に乗せる「台上げ」の作業が進められています。

青森ねぶた祭 開幕前に「台上げ」 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment