Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2018年08月 」 一覧

no image

RCEP閣僚会合閉幕 年内の妥結目指すことで一致を英語にすると

2018/08/31   未分類

Ministerial meeting of RCEP = East Asia Regional Comprehensive Economic Partnership which 16 countries in Singapore held in Singapore, including Japan and China Participate in It was closed, and it agreed that each country will continue negotiations at the administrative ...

no image

女子ゴルフ 韓国 シン・ジエが暫定首位を英語にすると

2018/08/31   Sports

First round of girls' domestic tour competition was held in Mizunami-shi, Gifu Prefecture, due to bad weather all of us could not finish the competition and Korea's Shin Ji-hee provisional It became the single leader in single. 原文 女子ゴルフ 韓国 ...

no image

電線メーカー「フジクラ」検査など不正70件 防衛省にも納入を英語にすると

2018/08/31   未分類

"Fujikura", a major electric wire maker, is engaged in quality inspections agreed with customers on a part of products such as wires and communication cables It was revealed that fraud such as shipping without doing was found. 原文 電線メーカー「フジクラ」検査など不正70件 防衛省にも納入 ...

no image

アジア大会サッカー女子 2大会ぶり金 1対0で中国破るを英語にすると

2018/08/31   Sports

Jakarta Asian Games soccer girls, Japan won 1: 0 in China in the final and won 2 gold medals for the first time in two tournaments. Just before the end of Japan, Mr. Yu Kanno Sugawara who decided on the ...

no image

悩み抱える若者ほど消費者被害受けるおそれ 消費者庁調査を英語にすると

2018/08/31   Culture&entertainment

Before reducing adult age four years later, the consumer agency comes to purchase products and contract for service to prevent young people from suffering consumer damage As a result of investigating the psychology of young people, young people with troubles ...

no image

携帯電話 料金引き下げ 特別委で検討へ 総務省を英語にすると

2018/08/31   未分類

Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications 原文 携帯電話 料金引き下げ 特別委で検討へ 総務省 総務省は携帯電話の料金の引き下げに向けて、第三者による「特別委員会」を新たに作って具体的な検討に入る方針を固めたことがわかりました。 携帯電話 料金引き下げ 特別委で検討へ 総務省 の原文をチェック

no image

東京五輪・パラのボランティア 都内で初の募集説明会を英語にすると

2018/08/31   Sports

The first recruitment briefing will be held in Tokyo Chiyoda Ward on March 31, before the recruitment of volunteers working in the Tokyo Olympics and Paralympics starts from mid-next month It was held. 原文 東京五輪・パラのボランティア 都内で初の募集説明会 東京オリンピック・パラリンピックで活動するボランティアの募集が来月中旬から始まるのを前に、初めての募集説明会が31日夜、東京 千代田区で開かれました。 東京五輪・パラのボランティア 都内で初の募集説明会 ...

no image

稲の作柄「平年並み」か「やや良」北海道は「不良」の見通しを英語にすると

2018/08/31   Culture&entertainment

Regarding the crop and rice cultivation and growth of the rice The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries announced the situation as of 15th this month, While it is nationwide "average as normal" or "somewhat better", Hokkaido showed the prospect ...

no image

東京株式市場 株価は小幅な値動きを英語にすると

2018/08/31   未分類

The Tokyo Stock Exchange, stock price on 31st, stock prices had a small price move. 原文 東京株式市場 株価は小幅な値動き 31日の東京株式市場、株価は小幅な値動きとなりました。 東京株式市場 株価は小幅な値動き の原文をチェック

no image

アジア大会 柔道男子100キロ超級 王子谷 反則負けで5位を英語にすると

2018/08/31   Sports

When Jakarta Asian Games, Takeshi Ojiya, who participated in the Judo Men's 100-kilogram class, tried to put a skill in the semi-finals, It was judged that a technique was applied while deciding, and it became a foul fiat. In this ...

no image

「楽天」 仮想通貨事業に参入へ ネット通販の支払いに活用 | NHKニュースを英語にすると

2018/08/31   未分類

IT giant "Rakuten" decided to acquire a virtual currency exchange company through a subsidiary. I want to enter the virtual currency business and aim to utilize it for payment such as online shopping. According to the announcement, Rakuten, through subsidiary ...

no image

アジア大会 柔道女子78キロ超級 素根輝が金メダルを英語にすると

2018/08/31   Sports

In the final of the class of Judo girls of Jakarta Asian Games exceeding 78 kilograms, Norikiri of 3rd grade high school won the gold medal won the Korean player . The gold medal of this class in Japan is ...

no image

円相場 値上がり 新興国の通貨急落でを英語にすると

2018/08/31   未分類

The Tokyo foreign exchange market, the yen exchange rate on 31st, the currency of the emerging countries plunged, the movement to buy yen, which is regarded as a relatively safe asset, got stronger and rise did. 原文 円相場 値上がり 新興国の通貨急落で ...

no image

アジア大会 柔道女子78キロ級 佐藤が金メダルを英語にすると

2018/08/31   Sports

At the Jakarta Asian Games' judo women's 78 kilometer final, Yuka Sato won the Korean player and won the gold medal. The gold medal of this class in Japan is the first time since the Noriaki Nakazawa players of the ...

no image

日中財務対話 経済 金融面の関係強化で一致 | NHKニュースを英語にすると

2018/08/31   未分類

"Japan-China Financial Dialogue" by executives of Japanese and Chinese financial authorities is held in Beijing, and in the event of an emergency such as the financial crisis Agreeing to reinforce economic and financial relationships such as the early resumption of ...

no image

ラグビーW杯の会場 熊谷ラグビー場が完成 埼玉を英語にすると

2018/08/31   Sports

The rugby field in Saitama Prefecture Kumagaya City, one of the match venues, will be held for the first time in Japan next year, after completion of renovation work, It was released. 原文 ラグビーW杯の会場 熊谷ラグビー場が完成 埼玉 来年、日本で初めて開かれるラグビーワールドカップで、試合会場の1つとなる埼玉県熊谷市のラグビー場が改修工事を終えて完成し、31日公開されました。 ラグビーW杯の会場 熊谷ラグビー場が完成 埼玉 ...

no image

自動車検査不正 国交省が各社に再発防止策徹底を要求を英語にすると

2018/08/31   未分類

A number of automobile manufacturers in the country have been carrying out fraud and improper processing in inspections before shipment of cars, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport "We want you to respond with maximum sense of crisis" at ...

no image

プロ野球DeNA 19歳選手が飲酒 厳重注意を英語にすると

2018/08/31   Sports

19-year-old minor players of professional baseball and DeNA knew that they had drunk with acquaintances multiple times since this April, Taking careful of the players, we prohibited from going out from the team 's dormitory for private reasons until the ...

no image

「黒板ジャック」 美大生が中学校の黒板にないしょで絵 青森を英語にすると

2018/08/31   Culture&entertainment

Students of the art college of Tokyo draw a beautiful picture with chalk with students on the blackboard of the middle school in Hachinohe, Aomori Prefecture, and students I surprised them. 原文 「黒板ジャック」 美大生が中学校の黒板にないしょで絵 青森 東京の美術大学の学生たちが、青森県八戸市の中学校の黒板に、生徒たちにないしょでチョークで美しい絵を描き、生徒たちを驚かせました。 「黒板ジャック」 美大生が中学校の黒板にないしょで絵 青森 の原文をチェック

no image

予算編成や税制改正で焦点 消費税率引き上げへの対応はを英語にすると

2018/08/31   未分類

To become one of the focus in next fiscal budget formation and tax reform, to raise the consumption tax rate scheduled for October next year to 10% It corresponds to correspondence. 原文 予算編成や税制改正で焦点 消費税率引き上げへの対応は 来年度の予算編成や税制改正で焦点の一つとなるのが、来年10月に予定されている消費税率の10%への引き上げへの対応です。 予算編成や税制改正で焦点 消費税率引き上げへの対応は の原文をチェック