Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

弘前ねぷたまつり 勇壮な武者絵や山車が街を彩る 青森 | NHKニュースを英語にすると

   

A summer festival representing the Tsugaru region in Aomori Prefecture, the "Hirosaki Neputa Festival" starts from the 1st, a brave warrior painting etc. A colorful floatsplug drawn with colors painted the city.

The "Hirosaki Neputa Festival" is a summer festival representing the Tsugaru region designated as an important intangible folk cultural property of the country. During this busy period of agricultural work, a row to pay for drowsiness and laziness We are supposed to be the beginning.

On the first day of the first day from 7 pm, about 40 cars called "fan neptunes" carrying huge fan-shaped decorations walk along the center of Hirosaki city one after another, with a powerful calling "Ya yardo" It went by.

"Fan neptune" is drawn on the front and back of two paintings with contrasting taste, such as a brave warrior painting and a benevolent beauty painting, respectively. In the big ones, the height is 9 There are about meters.

Many tourists visited the roadside, enjoying the festival by watching the "neptunes" passing through one after another, and by including them in the photographs. A Swiss man who visited for sightseeing said, "I felt it was a very festival festival as people on the roadside and those driving Neputa were united."

"Hirosaki Neputa Festival" will be held until the 7th of this month, and 77 "Neputa" will operate in total.

[ad_1]

原文
弘前ねぷたまつり 勇壮な武者絵や山車が街を彩る 青森 | NHKニュース
青森県の津軽地方を代表する夏祭り、「弘前ねぷたまつり」が1日から始まり、勇壮な武者絵などが描かれた色鮮やかな山車が街を彩りました。

弘前ねぷたまつり 勇壮な武者絵や山車が街を彩る 青森 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment