Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

赤ちゃん用の「液体ミルク」 製造や販売が解禁に | NHKニュースを英語にすると

   

About baby's "Liquid Milk" that can be drunk without melting with hot water, manufacturers that had never been established The sanitary standards to be protected have been set, and from now on, we have been able to manufacture and sell domestically.

Liquid milk for babies can be stored at ambient temperature and spread overseas because it does not take time to dissolve in hot water, but in Japan there is no hygiene standard in manufacturing, manufacturing by major manufacturers · There is no sale.

For this reason, the Ministry of Health, Labor and Welfare decided that hygiene standards for liquid milk were set, such as containers made of metal, synthetic resin, and paper packs, such as paper packs, and sterilization methods heating at 120 degrees Celsius for 4 minutes We revised ministerial ordinance and took effect on the 8th.

With this, manufacturers will be able to manufacture and sell liquid milk according to hygiene standards after approval of the Ministry of Health, Labor and Welfare regarding the safety of raw materials in the future.

In addition, the Consumer Affairs Agency also established permission standards such as component quantities for displaying liquid milk as "special-purpose food" suitable for infant development and so on became.

On the other hand, according to the Japan Dairy Association made by manufacturers etc., it takes time to develop products and so on, it means that it will take at least 1 to 2 years to sell.


原文
赤ちゃん用の「液体ミルク」 製造や販売が解禁に | NHKニュース
お湯で溶かさなくても飲ませることができる、赤ちゃん用の「液体ミルク」について、これまで定めがなかったメーカーが守るべき衛生基準などが定められ、8日から国内での製造や販売ができるようになりました。

赤ちゃん用の「液体ミルク」 製造や販売が解禁に | NHKニュース の原文をチェック

 - Culture&entertainment