Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「おがつホタテまつり」 貝毒などの影響でことしも中止に | NHKニュースを英語にすると

   

It is held in October every year in the Ogaki district of Ishinomaki-shi, Miyagi prefecture, known as a scallop production area The scallop scall festival "was supposed to be suspended following the last year due to the influence of shellfish poisoning etc.

The stop schedule was decided in the Otakami Scallop Festival held in October every year for more than 20 years in Ishinomaki-shi Ougachi area.

"Otaku Scallops Festival" is a popular event where fresh scallops can be purchased cheaply, but last year, shellfish poison that may cause symptoms of crime when people eat, and dead before the scallops grow big "Hei - death" spreading has been canceled.

According to the executive committee sponsored by the organizer, it was decided to cancel the festival on the assumption that shellfish poisoning and "huge death" continues, so it is impossible to prepare a sufficient amount of scallops.

At the executive committee, we are planning to open Thanksgiving of the temporary shopping street that is open with the scallop festival, and we are planning to resume the scalloped festival next year.

[ad_1]

原文
「おがつホタテまつり」 貝毒などの影響でことしも中止に | NHKニュース
ホタテの産地として知られる宮城県石巻市の雄勝地区で毎年10月に開かれている「おがつホタテまつり」は、貝毒などの影響で去年に続いてことしも中止されることになりました。

「おがつホタテまつり」 貝毒などの影響でことしも中止に | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment