Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

商船三井 フィリピンに船員養成の大学設立 | NHKニュースを英語にすると

   

While a manpower shortage of seafarers supporting the shipping industry is a problem, a major shipping company in Japan established a university to train seafarers in the Philippines and opened a ceremony for the opening ceremony Was done.

This university was established in the Philippines' capital near Manila in collaboration with local seafarer dispatching company, a major shipping company in Japan "Mitsui OSK Lines".

In the opening ceremony held on December 12, 300 participants, including Mr. Junichiro Ikeda president Mitsui OSK LTD. And the Minister of Transport for the Philippines, who broke through the difficulty about 100 times the competition rate, participated.

In the university, a huge cargo ship engine equivalent to a three-story building is installed for practical training, students can learn how to improve, etc. In addition, simulation of ship maneuvering There is also a simulation device that can be used.

After studying at university for 4 years, students are expected to find employment at MOL MOL and local seafarer dispatching company.

In the shipping industry, the traffic of cargo, such as oil and liquefied natural gas, is thriving and the ship's shortage worldwide has become a problem and the shipping industry in Japan also has seafarers with advanced technology It is an issue how to secure it.

President Ikeda of Mitsui OSK LTD Miyuki said, "Filipinos are bright and bright with English and can do well with Japanese people, there is a necessary qualities for Japanese shipping companies.There are countries where high quality seafarers can be supplied The Philippines will become increasingly important, "he said.

[ad_1]

原文
商船三井 フィリピンに船員養成の大学設立 | NHKニュース
海運業を支える船員の人手不足が問題となる中、日本の大手海運会社がフィリピンに船員を養成する大学を設立し、開校式が行われました。

商船三井 フィリピンに船員養成の大学設立 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類