海外でも人気の日本酒「獺祭」 約2か月ぶりに出荷再開 | NHKニュースを英語にすると
Sake brewery manufacturer in Iwakuni City, Yamaguchi Prefecture, which manufactures sake which is popular overseas, is also popular in western Japan due to heavy rain Production facilities were damaged and it was not possible to ship, but newly charged liquor was completed, and shipment resumed for the first time in about two months on the 13th.
The facility was restored in late July, and as a result of proceeding with sake brewing, it was decided that newly dosed liquor was made and that a certain amount of production could be secured, resuming shipment for the first time in about two months on the 13th did.
On the morning of the 13th, at the shipping center, a total of more than 14,000 box-packed "rice ceremonies" were loaded onto the truck one after another and departed for a nationwide dealer.
According to the manufacturer, it is said that the shipment quantity on 13th is only about half of that before the disaster, so we plan to return to normal shipping pace from next week.
Mr. Kazuhiro Sakurai, president of Asahi Breweries, said, "I'm glad that I can finally ship it, I hope everyone in Japan will enjoy it again."
[ad_1]