Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

ソフトバンク 携帯メール1030万件消失 システム不具合で | NHKニュースを英語にすると

   

A major telecommunications giant "SoftBank" misrepresents the e-mail that arrived at the user due to a malfunction in the e-mail system as "spam mail" It was processed and announced that about 10.3 million e-mails were lost.

Softbank erroneously erased the e-mail of SoftBank's mobile phone from around 10:50 am to around 9:15 am on 18th this month on the 17th of this month, , It is a part of Wai Mobile's e-mail deployed by SOFTBANK.

Meanwhile, about 10.3 million mails containing ".co.jp" in the domain used by the company were not able to be received.

With SOFTBANK, for e-mails judged to be junk mails, the reception to the user is automatically blocked and the data is erased immediately, the effect is that the junk e-mail filter It is said that the set user, about 4.36 million people.

There is a inquiry from the user that "mail that was supposed to have been sent" has not arrived, and as a result of investigation by the company, the mail sent due to system malfunction is erroneously judged as unsolicited e-mail and processed It is understood that it was.

SoftBank says, "We take heavily on the occurrence of such a situation, we will endeavor to prevent reoccurrence, and we will do our utmost to ensure the stable operation of the service."

[ad_1]

原文
ソフトバンク 携帯メール1030万件消失 システム不具合で | NHKニュース
通信大手の「ソフトバンク」は、電子メールのシステムの不具合で利用者あてに届いたメールが、誤って「迷惑メール」として処理され、およそ1030万件のメールが消失したと発表しました。

ソフトバンク 携帯メール1030万件消失 システム不具合で | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類