Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 月別アーカイブ:2018年10月 」 一覧

no image

阪神 矢野新監督らが秋季キャンプで高知入り 地元も歓迎を英語にすると

2018/10/31   Sports

Professional baseball's Hanshin entered Kochi on 31st, before the fall camp which begins on the 1st, Yano coaching coaches and players entered Kochi We received a welcome from people. 原文 阪神 矢野新監督らが秋季キャンプで高知入り 地元も歓迎 プロ野球の阪神は1日から始まる秋のキャンプを前に、矢野燿大監督と選手たちが31日、高知入りし、地元の人たちからの歓迎を受けました。 阪神 矢野新監督らが秋季キャンプで高知入り 地元も歓迎 の原文をチェック

no image

テニス 仏マスターズ 錦織が初戦勝利で3回戦へを英語にすると

2018/10/31   Sports

Kei Nishikori of tennis faces the first match at the ranked Masters' Conference following the four major conventions in France, a 2: 0 straight to the local French player And went on to the third round. 原文 テニス 仏マスターズ 錦織が初戦勝利で3回戦へ ...

no image

楽天 新コーチ陣発表 投手コーチ 伊藤智仁氏 新体制で巻き返しを英語にすると

2018/10/31   Sports

Rakuten who finished at the bottom of the pa league this season in professional baseball, announced the coach team supporting director Yoshike Hiraishi who was promoted from supervisory agency , Takahito ITO who served as Yakult 's pitcher coach etc, ...

no image

恒例の上野公園ライトアップ始まる 幻想的雰囲気にを英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

Lighting up using annual renewable energy at Tokyo Ueno Park started on the 31st and was enveloped in a fantastic atmosphere. 原文 恒例の上野公園ライトアップ始まる 幻想的雰囲気に 東京 上野公園で毎年恒例の再生可能エネルギーを使ったライトアップが31日から始まり、幻想的な雰囲気に包まれました。 恒例の上野公園ライトアップ始まる 幻想的雰囲気に の原文をチェック

no image

競泳 池江 合宿から帰国 世界トップとの合同練習で手応えを英語にすると

2018/10/31   Sports

競泳の池江璃花子選手が女子100メートルバタフライなどの世界記録を持つスウェーデンのサラ・ショーストロム選手との合同練習を終えてトルコから帰国し「バタフライはあまり差がないと感じた。日々のトレーニングで差を埋めていきたい」と手応えを話しました。 原文 競泳 池江 合宿から帰国 世界トップとの合同練習で手応え 競泳の池江璃花子選手が女子100メートルバタフライなどの世界記録を持つスウェーデンのサラ・ショーストロム選手との合同練習を終えてトルコから帰国し「バタフライはあまり差がないと感じた。日々のトレーニングで差を埋めていきたい」と手応えを話しました。 競泳 池江 合宿から帰国 世界トップとの合同練習で手応え の原文をチェック

no image

山形市の紅葉川一帯 紅葉がみごろを英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

The autumn colors of the autumnal leaves of Yamagata City are at their best, colorful trees and clear stream attract tourists who visited. 原文 山形市の紅葉川一帯 紅葉がみごろ 山形市の紅葉川一帯の紅葉が見ごろを迎え、色鮮やかな木々と清流が、訪れた観光客を引きつけています。 山形市の紅葉川一帯 紅葉がみごろ の原文をチェック

no image

巨人 原新体制が本格始動 初日からハードな練習課すを英語にすると

2018/10/31   Sports

Professional baseball · giant is a fall camp which began in Miyazaki city from 31st, a new system by Hara Tatsunori newly started full scale, "It is important what kind of players the players will face," imposed hard practice for ...

no image

岡山 奥津渓 紅葉が見ごろ | NHKニュースを英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

Maple species such as Momiji are colored red, yellow and orange at "Okuzugi" in Okayama Prefecture Kagami-machi known as one of the leading autumn leaves in Okayama prefecture It is nearly at its best. "Okutsu River" in Kagamino Town is ...

no image

“風疹患者 今後も増え続けるおそれ” 厚労省専門家会議で指摘を英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

An expert meeting of the Ministry of Health, Labor and Welfare was held to discuss the measures of rubella that may cause a baby's disorder if pregnant women are infected, There are indications that there is a risk that the ...

no image

プロ野球 ヤクルト 来季コーチ陣固まる 球団OB橋上氏が復帰 | NHKニュースを英語にすると

2018/10/31   Sports

Yakult's next season coach who made a leaps forward to the second place in the professional baseball, Se · League last year's lowest ranking and progressed to the climax series Hidenori Hashigami of the team OB who contributed to the ...

no image

島が消えた? 日本の領海狭まる可能性も 北海道の沖合を英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

It was discovered by the interview with the Maritime Safety Headquarters etc. that there is a possibility that the small island off Sarufuto village was scraped off by wave and drift ice and it was lost. It is possible that ...

no image

阪神 ロサリオが自由契約に 4番候補も成績不振を英語にすると

2018/10/31   Sports

Willin Rosario, who finished eight home runs while being expected as No. 4 in professional baseball / Hanshin this season, became a free contract. 原文 阪神 ロサリオが自由契約に 4番候補も成績不振 プロ野球・阪神で今シーズン、4番として期待されながらホームラン8本に終わった、ウィリン・ロサリオ選手が自由契約となりました。 阪神 ロサリオが自由契約に 4番候補も成績不振 の原文をチェック

no image

カインズで販売の甘ぐりから細菌 約4万9000袋を自主回収を英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

Cainz, which develops a home center, said that bacteria were detected from a part of the sweet product sold from August to this month, We started voluntarily collecting about 49,000 bags of eligible products. 原文 カインズで販売の甘ぐりから細菌 約4万9000袋を自主回収 ホームセンターを展開するカインズは、ことし8月から今月にかけて販売された甘ぐりの商品の一部から細菌が検出されたとして、対象商品およそ4万9000袋の自主回収を始めました。 カインズで販売の甘ぐりから細菌 約4万9000袋を自主回収 ...

no image

平成最後の福袋 デパート各社が発表を英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

The other day was also two months old, each department store announced a lucky bag for the New Year's first selling shopping game. A unique lucky bag that looks back on "Heisei" such as fashion in the bubble era has ...

no image

日本ハム 北海道北広島に新球場建設を正式決定 | NHKニュースを英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

Japan Pharmaceutical Manufacturer 's "Nippon Ham" will hold a board of directors meeting on January 31 and will spend about 60 billion yen in Kitahiroshima City, Hokkaido I officially decided to build a new ballpark "Hokkaido Ballpark" which will be ...

no image

茨城県の最高峰 八溝山で紅葉が見ごろを英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

In Hachijiyama, the highest peak in Ibaraki Prefecture, autumnal leaves have advanced at a stroke and it is about to be seen. 原文 茨城県の最高峰 八溝山で紅葉が見ごろ 茨城県で最高峰の八溝山では、このところの冷え込みで紅葉が一気に進み、見ごろを迎えています。 茨城県の最高峰 八溝山で紅葉が見ごろ の原文をチェック

no image

銀座の「ノリタケ・大倉陶園」で「茶とファブリック・器」展を英語にすると

2018/10/31   GINZA

Table Coordinate Exhibition "Tea and Fabrics / Instrument" by Ginza "Noritake · Ookura pottery" 原文 銀座の「ノリタケ・大倉陶園」で「茶とファブリック・器」展 「衣・食・住のコラボ」によるテーブルコーディネート展「茶とファブリック・器」が現在、「ノリタケ・大倉陶園 銀座店」(中央区銀座3)で開催されている。 #銀座経済新聞 銀座の「ノリタケ・大倉陶園」で「茶とファブリック・器」展 の原文をチェック

no image

深まる秋 イチョウ並木色づく 埼玉 秩父地方を英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

In the park in the Chichibu district of Saitama Prefecture, the leaves of ginkgo biloba of the avenue tree color yellow and feel the fall which began to deepen. 原文 深まる秋 イチョウ並木色づく 埼玉 秩父地方 埼玉県秩父地方にある公園では、並木道のイチョウの葉が黄色く色づき、深まり始めた秋を感じさせています。 深まる秋 イチョウ並木色づく 埼玉 秩父地方 の原文をチェック

no image

アジア最大級 熱気球の国際大会始まる 佐賀を英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

秋の佐賀平野を舞台に繰り広げられる熱気球の国際大会「佐賀インターナショナルバルーンフェスタ」が31日から始まりました。 原文 アジア最大級 熱気球の国際大会始まる 佐賀 秋の佐賀平野を舞台に繰り広げられる熱気球の国際大会「佐賀インターナショナルバルーンフェスタ」が31日から始まりました。 アジア最大級 熱気球の国際大会始まる 佐賀 の原文をチェック

no image

絶滅のおそれ「スマトラトラ」がペアに 赤ちゃん誕生に期待を英語にすると

2018/10/31   Culture&entertainment

One male of Sumatran tiger is newly added to Higashiyama Zoo in Nagoya city, and it became a pair of male and female. The Sumatran tigers are pointed out that they are going to be extinct, and zoos hope for ...