Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

プロ野球 パ・リーグCS ソフトバンクがファイナル進出 | NHKニュースを英語にすると

   

Softbank of the regular season 2nd place in the 3rd place of the climax series first stage of the professional baseball, the Pacific League is 5 to 2 to Japan ham of the third place He won and advanced to the final stage with two wins and one loss against the competition result.

Softbank made it ahead of Kenji Akashi 's solo home run at one time, but the starting Tohama giant pitcher was hit by Japan Ham's Yoshio Toshinori two games in a row for two consecutive home runs They were tied.

Nevertheless Softbank won the 4th in Desperaine 's second home run of this series, with Solo Home Run, the first hit by Matsuda Norihiro, expanded the lead to 3: 1.

Although it was regarded as one point in six times, behind it, Despayne's two-batted continuous home run, and Akira Nakamura's continuing home runs succeeded.

Although early East Hall pitcher went down from the mound five times in a while, Softbank who ran through four pitchers won 5 vs 2 and won 2 wins and 1 loss We advanced to the final stage as.


原文
プロ野球 パ・リーグCS ソフトバンクがファイナル進出 | NHKニュース
プロ野球、パ・リーグのクライマックスシリーズファーストステージ第3戦はレギュラーシーズン2位のソフトバンクが3位の日本ハムに5対2で勝ち、対戦成績を2勝1敗としてファイナルステージに進出しました。

プロ野球 パ・リーグCS ソフトバンクがファイナル進出 | NHKニュース の原文をチェック

 - Sports