Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

世界湖沼会議 参加者に「結城紬」をPR 茨城 | NHKニュースを英語にすると

   

To the participants of the international conference held in Ibaraki prefecture, the traditional craft items registered as UNESCO's Intangible Cultural Heritage " Yuki Tsumugi "was attempted to get to know the charm of the dressing experience experience was held.

The experiential meeting was held at the venue of Tsukuba city of the International Conference "World Lake Conference" considering environmental problems, and overseas researchers and others experienced the dressing of kimonos.

"Yuki Tsumugi" is a traditional silk fabric produced mainly in Yuki City, Ibaraki Prefecture and Oyama City, Tochigi Prefecture, and is also registered as UNESCO's Intangible Cultural Heritage.

At the venue volunteers helped clothes, the textiles were hand-made by craftsmen in half a year, and they explained lightly and warm things in English.

Matcha and Japanese sweets also acted at the venue, and the participants were familiar with Japanese culture.

The researcher who visited from the Philippines said, "I knew kimono, but I knew" Yuuki Tsumugi "for the first time, I was light and comfortable and valuable experience was able to be done".

Toshiaki Kawazoe, manager of the Yuki City Commerce and Tourism Division, said, "I think that it is a good opportunity for overseas people to know about Yuuki City, I would like you to visit the city and take a walk around the city." It was.

[ad_1]

原文
世界湖沼会議 参加者に「結城紬」をPR 茨城 | NHKニュース
茨城県で開かれている国際会議の参加者に、ユネスコの無形文化遺産にも登録されている伝統工芸品「結城紬」の魅力を知ってもらおうと、着付けの体験会が行われました。

世界湖沼会議 参加者に「結城紬」をPR 茨城 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment