Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

都市部でも「買い物弱者」 東京 光が丘団地で移動コンビニ | NHKニュースを英語にすると

   

Senior citizens of so-called "weak shoppers" who are not in supermarkets in the neighborhood and are in need of ordinary shopping are increasing in urban areas as well, "___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 I will. Against this backdrop, Seven - Eleven Japan, the biggest convenience store in the Tokyo area, launched a "convenience store" service that sells goods by car in Tokyo.

Seven - Eleven began "Mobility Convenience Store" in the Mitsu - ga Hill Estate in Nerima Ward, Tokyo, where light trucks carrying approximately 150 different items such as food and daily necessities visited 2 days a week I will open it.

In this housing complex developed about 40 years ago from now the aging of residents has progressed, so-called "weak shoppers" are increasing, on the 25th of the first day the elderly visited one after the other, I was buying dishes etc.

An 85 - year - old woman said, "My legs are bad and I asked my daughter to buy what I needed and I am happy to be able to shop by myself."

This is the first time that Seven Eleven carries out the service of a mobile convenience store in Tokyo, and LAWSON and FamilyMart are also deployed in some areas at major convenience stores.

Mr. Hiroki Iwamoto of Seven Eleven says "The needs of mobile convenience stores are increasing, even in Tokyo, as residents of housing complex are aging, I want to extend the service in cooperation with local governments." It was.

[ad_1]

原文
都市部でも「買い物弱者」 東京 光が丘団地で移動コンビニ | NHKニュース
近所にスーパーなどがなくふだんの買い物に困っている、いわゆる「買い物弱者」の高齢者が都市部でも増えています。こうした中、コンビニ最大手のセブン-イレブン・ジャパンは、東京都内で商品を車で販売する「移動コンビニ」のサービスを始めました。

都市部でも「買い物弱者」 東京 光が丘団地で移動コンビニ | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment