Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

平成30年間の話題の人の「変わり羽子板」展示 東京 浅草 | NHKニュースを英語にすると

   

Person who became a hot topic during the 30 years of Heisei "Hashi-shi city" held in Asakusa in Tokyo Asakusa regularly announced "Changing battleship board" of the succession which treated it was decorated.

It is said that the Hattokota City of Asakusa Temple began in the Edo period in order to hurt the disaster with a bird thrown and reach a new year.

There are about 30 shops in the precincts, and in the shop that makes a changeable hat-board that treats the topic's person every year, it has decorated thirty pieces of successive battleships that have been produced in the Heisei 30 years.

Among them, Naoko Takahashi of the female marathon who won the gold medal at the Sydney Olympics and Ryoko Tani of Judo have decided the guts pose with a smile.

Also, in 2001 Heisei, the eldest daughter of the crown prince and wife, Aiko was born, Masako embracing Aiko is expressed.

In addition to this, on the battleship in 2004, Bae Young-jun and Choi Ji-woo, who appeared in the booming 'Hallyu' drama 'Winter Sonata', were treated and visited He looked back at Heisei so nostalgic.

A 62 - year - old woman in Tokyo said, "I remembered that there was a time when I got into a boom and got into a Korean drama and I felt nostalgic.

Meanwhile, at the Keio Department store in Tokyo Shinjuku, nine battleships changed for the past year were displayed, and Yuzuru Hanyu, a figure skater who won the gold medal in the winter Olympic Games 2 consecutive games, and missing "Super volunteer" who found out the boy who was turned and Haruo Owaka's battleship board etc are arranged side by side.

Asukusa Temple's Haneko-shi opened until 19th and the changing banner at Keio Department store is held until 8:30 pm on 18th.

[ad_1]

原文
平成30年間の話題の人の「変わり羽子板」展示 東京 浅草 | NHKニュース
東京 浅草の浅草寺で年の瀬恒例の「羽子板市」が開かれ、平成の30年間に話題になった人をあしらった歴代の「変わり羽子板」が飾られています。

平成30年間の話題の人の「変わり羽子板」展示 東京 浅草 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment