Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 未分類 」 一覧

no image

苫東厚真火力2号機で不具合 再稼働延期へを英語にすると

2018/09/23   未分類

Hokkaido Electric Power aimed for restarting the Unit 2 of the Tomato-Atsushi Thermal Power Station stopped after the earthquake in the first half of this week, , And announced that the restart is expected to slip back in the middle ...

no image

ガソリン価格への影響は… 原油値上がり防止へ 産油国会合を英語にすると

2018/09/23   未分類

Meeting where major oil-producing countries such as Saudi Arabia discuss countermeasures to prevent further price increases while crude oil prices are high internationally high It was held on 23rd of Japan time. 原文 ガソリン価格への影響は… 原油値上がり防止へ 産油国会合 原油の価格が国際的に高止まりする中、サウジアラビアなど主要な産油国が、これ以上の値上がりを防ぐための対応を話し合う会合が日本時間の23日、開かれました。 ガソリン価格への影響は… 原油値上がり防止へ 産油国会合 ...

no image

ポルシェ ディーゼル車から撤退へ ドイツで初を英語にすると

2018/09/23   未分類

Porsche under the umbrella of German leading automaker Volkswagen, for the first time as a major German manufacturer, unveiled a policy to withdraw from sales of diesel vehicles. 原文 ポルシェ ディーゼル車から撤退へ ドイツで初 ドイツの大手自動車メーカーフォルクスワーゲン傘下のポルシェは、ドイツの大手メーカーとしては初めて、ディーゼル車の販売から撤退する方針を明らかにしました。 ポルシェ ディーゼル車から撤退へ ドイツで初 の原文をチェック

no image

個人情報を企業に提供 「情報銀行」の大規模実験始まるを英語にすると

2018/09/23   未分類

Verify challenges such as how to protect privacy to commercialize "information bank" that provides enterprise personal information such as shopping history A large-scale demonstration experiment began. 原文 個人情報を企業に提供 「情報銀行」の大規模実験始まる 買い物の履歴などの個人情報を企業に提供する「情報銀行」の事業化に向け、プライバシーの守り方などの課題を検証する大規模な実証実験が始まりました。 個人情報を企業に提供 「情報銀行」の大規模実験始まる の原文をチェック

no image

“脱プラ”で商機到来! 製紙大手で代替品の開発相次ぐを英語にすると

2018/09/23   未分類

Amid the spread of efforts to reduce plastic waste globally, among major Japanese paper companies, the movement to develop new paper products replacing plastic products is expanding I will. 原文 “脱プラ”で商機到来! 製紙大手で代替品の開発相次ぐ プラスチックごみを減らそうという取り組みが世界的に広がる中、日本の大手製紙会社の間では、プラスチック製品に代わる紙製の新商品を開発する動きが広がっています。 “脱プラ”で商機到来! 製紙大手で代替品の開発相次ぐ の原文をチェック

no image

小規模農家に輸出アドバイス 専用サイト開設 農水省を英語にすると

2018/09/23   未分類

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries advises experts about information such as overseas demand and distribution route so that farmers and food manufacturers of small scale can easily make export efforts We have set up a dedicated site that we ...

no image

働く人の3割以上が副業や兼業に積極的 認める企業は1割を英語にすると

2018/09/22   未分類

About 30% of working people intend to actively work on side jobs and duties that the government is aiming to spread as flexible way of working , But found that only 10% of firms admit that they are accepting. 原文 ...

no image

NY株価 2日続けて最高値更新を英語にすると

2018/09/22   未分類

Energy and retail related stocks are bought on New York Stock Exchange on 21st, Dow average stock price updated highest following the previous day and finished this week's deal It was. 原文 NY株価 2日続けて最高値更新 21日のニューヨーク株式市場はエネルギーや小売り関連株などが買われ、ダウ平均株価は前の日に続いて最高値を更新して今週の取り引きを終えました。 NY株価 2日続けて最高値更新 の原文をチェック

no image

株価 値上がりを英語にすると

2018/09/22   未分類

On the 21st, Tokyo stock market, stock prices are rising. 原文 株価 値上がり 21日の東京株式市場、株価は値上がりしています。 株価 値上がり の原文をチェック

no image

経団連 就活指針“廃止” 来月にも正式に決定へを英語にすると

2018/09/22   未分類

over the so-called hiring rule, Keidanren will not formulate guidelines that define the timing of lifting employment hiring of companies from spring entry in spring 2021 early next month It is a policy to officially decide. By doing this, Keidanren ...

no image

政府 関西の外国人観光活性化策を発表を英語にすると

2018/09/22   未分類

Since the operation of Kansai Airport is temporarily restricted due to the damage caused by Typhoon No. 21 and concerns about the impact on tourism are concerned, In cooperation with Kansai Airport, we started a tourism campaign to discount fares ...

no image

ヤクルト 期間限定商品の発売中止 地震で原料調達難しく | NHKニュースを英語にすると

2018/09/22   未分類

Yakult Honsha Co., Ltd., a lactic acid bacteria beverage maker, said that it is becoming difficult to procure fresh cream due to the earthquake that occurred in Hokkaido, We announced that we will stop selling out products for a limited ...

no image

テックビューロ 仮想通貨の流出は約70億円 | NHKニュースを英語にすると

2018/09/21   未分類

As for the outflow of a large amount of virtual money that occurred at the virtual currency exchange company "Tech Bureau", the company found out the virtual The currency was about 7 billion yen, which I announced that it is ...

no image

NY株価 最高値更新で取引開始を英語にすると

2018/09/21   未分類

On the 21st New York stock market trading began, buy orders gathered and the Dow average stock price has risen to a level that exceeds the highest value on the previous day. 原文 NY株価 最高値更新で取引開始 取り引きが始まった21日のニューヨーク株式市場は、買い注文が集まりダウ平均株価は、前日につけた最高値を上回る水準に値上がりしています。 NY株価 最高値更新で取引開始 の原文をチェック

no image

スルガ銀行 創業家が株式売却の意向 影響ない形で立て直しへを英語にすると

2018/09/21   未分類

Founder of Suruga Bank in Shizuoka prefecture who is forced to review the fundamental management system triggered by unlawful financing, through affiliated company etc. It shows the intention to sell about 15% of the shares it holds, and if the ...

no image

菅官房長官 携帯電話「納得のいく料金体系が必要」を英語にすると

2018/09/21   未分類

Chief Cabinet Secretary Yuko Kan talked about the charges of mobile phones at a press conference in the afternoon, saying that the oligopoly condition by three mobile operators has not been resolved is a problem After pointing out, I showed ...

no image

マツダが280億円の損失見通し 豪雨で生産台数大幅減を英語にすると

2018/09/21   未分類

Automobile manufacturer's "Mazda", due to the heavy rain that occurred in July, temporarily suspended operations, Since it decreased sharply, we announced that we expect loss of about 28 billion yen. 原文 マツダが280億円の損失見通し 豪雨で生産台数大幅減 自動車メーカーの「マツダ」は、ことし7月に発生した豪雨の影響で、操業を一時的に休止するなどして生産台数が大幅に減少したことから、およそ280億円の損失が出る見通しだと発表しました。 マツダが280億円の損失見通し 豪雨で生産台数大幅減 の原文をチェック

no image

ソフトバンク 携帯メール1030万件消失 システム不具合で | NHKニュースを英語にすると

2018/09/21   未分類

A major telecommunications giant "SoftBank" misrepresents the e-mail that arrived at the user due to a malfunction in the e-mail system as "spam mail" It was processed and announced that about 10.3 million e-mails were lost. Softbank erroneously erased the ...

no image

業績不振の「三陽商会」 250人の希望退職募集 大幅人員削減へを英語にすると

2018/09/21   未分類

An apparel giant "Sanyo Shokai" announced that it would recruit 250 hopes for voluntary retirement. Due to the continued slump in business due to the contract with the famous British brand, Burberry, we have decided to cut down the number ...

no image

東京外国為替市場 円相場 値下がりを英語にすると

2018/09/21   未分類

Tokyo foreign exchange market, yen exchange rate fell on the 21st. 原文 東京外国為替市場 円相場 値下がり 21日の東京外国為替市場、円相場は値下がりしました。 東京外国為替市場 円相場 値下がり の原文をチェック