Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 未分類 」 一覧

no image

武田薬品 アイルランドの製薬会社買収提案 競合相手が撤回を英語にすると

2018/04/20   未分類

Takeda Pharmaceutical Company proposed the acquisition to the Irish pharmaceutical company for an amount of more than 6.5 trillion yen, another company took over considering the acquisition Although it made it clear that it was doing, this company withdrew the ...

no image

「2年縛り契約」見直しを 総務省 携帯大手3社に要請へを英語にすると

2018/04/20   未分類

Regarding the so-called two-year tied contract when selling smart phones etc., Ministry of Internal Affairs and Communications asked three major mobile companies to review I decided to do it. 原文 「2年縛り契約」見直しを 総務省 携帯大手3社に要請へ スマートフォンなどを販売する際のいわゆる、2年縛りの契約について、総務省は、携帯大手3社に対して見直しを要請することになりました。 「2年縛り契約」見直しを 総務省 携帯大手3社に要請へ の原文をチェック

no image

季節はずれの暑さで早くも夏商戦を英語にすると

2018/04/20   未分類

Tokyo on 20th will be a summer day with the highest temperature in the city center of 25 degrees or higher, and from the fact that it is expected that the heat will continue through this weekend, And department stores, ...

no image

日産 2025年までに国内販売の半数以上を「電動車」にを英語にすると

2018/04/20   未分類

Nissan Motor announced policy to make more than half of domestic sales units including "hybrid car" by 2025 Did. 原文 日産 2025年までに国内販売の半数以上を「電動車」に 日産自動車は、2025年度までに国内の販売台数の半数以上をハイブリッド車も含めた「電動車」にする方針を明らかにしました。 日産 2025年までに国内販売の半数以上を「電動車」に の原文をチェック

no image

東京外国為替市場 円相場いくぶん値下がりを英語にすると

2018/04/20   未分類

Tokyo foreign exchange market, yen exchange rate fell somewhat on the 20th. 原文 東京外国為替市場 円相場いくぶん値下がり 20日の東京外国為替市場、円相場はいくぶん値下がりしました。 東京外国為替市場 円相場いくぶん値下がり の原文をチェック

no image

仮想通貨交換業の参入断念 競争激化背景にを英語にすると

2018/04/20   未分類

"Cyber ​​Agent" of a major IT company announced a policy to abandon entering the virtual currency exchange industry once announced. 原文 仮想通貨交換業の参入断念 競争激化背景に 大手IT会社の「サイバーエージェント」は、いったん発表していた仮想通貨の交換業への参入を断念する方針を明らかにしました。 仮想通貨交換業の参入断念 競争激化背景に の原文をチェック

no image

AI活用の将棋アプリ開発 ベンチャー企業が東証マザーズ上場を英語にすると

2018/04/20   未分類

AI = venture company developing and operating Shogi applications utilizing artificial intelligence, etc. listed on the Mothers market of the Tokyo Stock Exchange on 20th Did. Buying orders rushed to the expectation of growth, and finished the first day deal ...

no image

東京株式市場 株価は小幅な値動きを英語にすると

2018/04/20   未分類

On the 20th Tokyo stock market, stock prices have undergone a small price move. 原文 東京株式市場 株価は小幅な値動き 20日の東京株式市場、株価は小幅な値動きとなりました。 東京株式市場 株価は小幅な値動き の原文をチェック

no image

円相場 いくぶん値下がりを英語にすると

2018/04/20   未分類

Tokyo foreign exchange market, yen exchange rate is somewhat falling on the 20th. Market officials said, "There are moves to buy dollars by selling yen and trying to raise dollars necessary for settlement from domestic import companies, etc. Also, is ...

no image

G20初日討議終了 米中貿易摩擦と保護主義拡大に懸念を英語にすると

2018/04/20   未分類

The G20 meeting in Washington = central bank finance ministers of the 20 major countries, after the first day's discussion is over, the spread of protectionism , The concern that the trade friction between the United States and China has ...

no image

G20 麻生副総理 保護主義の拡大などに懸念表明を英語にすると

2018/04/20   未分類

At the conference of the finance ministers and central banks of 20 major economies that began in Washington, the first day's discussion ended, Aso Prime Minister and finance minister, At the meeting, we discussed the spread of trade friction and ...

no image

日経平均株価 小幅に値上がり | NHKニュースを英語にすると

2018/04/20   未分類

The Tokyo stock market and stock prices on 20th have risen slightly. The Nikkei Stock Average, the closing price in the morning, is 30.95 yen higher than the closing price on 19th, 22,222 yen 13 sen. TSE stock index = ...

no image

消費者物価指数 1年3か月連続のプラスを英語にすると

2018/04/20   未分類

Viewing price movements of goods and services consumed at home The consumer price index across the country last month was 0.9% higher than the same month last year except for fresh food It rose, and it became positive for 1 ...

no image

日銀黒田総裁 G20で自由貿易の重要性強調へを英語にすると

2018/04/20   未分類

Bank of Japan President Kuroda, who met with the G-20 finance ministers and central bank governors' meeting in major 20 countries, said the trade friction between the United States and China is He indicated that he emphasized the importance of ...

no image

武田薬品 アイルランドの製薬大手を買収提案 6兆円超を英語にすると

2018/04/20   未分類

Takeda Pharmaceutical Industry, the nation's largest pharmaceutical company, proposes to acquire companies in Ireland in excess of 6.5 trillion yen It was made clear. If it is realized, it will be the largest ever as a Japanese company to acquire ...

no image

G20開幕へ 米中貿易摩擦が焦点を英語にすると

2018/04/20   未分類

G20 = Finance Ministers / Central Bank Governors' Conference of the 20 leading countries will start in Washington, Japan at 8:30 pm. As the trade friction between the United States and China can become a brakes of the world economy, ...

no image

NEC 岩手県の工場などを閉鎖へを英語にすると

2018/04/20   未分類

To rationalize management, major electronics manufacturer NEC closes two business offices including Iwate Prefecture's factory factory and has 280 employees in the country We announced that we will switch to another factory. 原文 NEC 岩手県の工場などを閉鎖へ 大手電機メーカーのNECは、経営の合理化を進めるため、岩手県一関市の工場など2つの事業所を閉鎖し、合わせて280人の従業員を国内のほかの工場に配置転換すると発表しました。 NEC 岩手県の工場などを閉鎖へ の原文をチェック

no image

不正融資発覚の商工中金 経営状況の点検始まるを英語にすると

2018/04/19   未分類

The government's expert opinion committee began checking the management situation of government-affiliated financial institutions and commercial funds found out by large-scale unfair financing. 原文 不正融資発覚の商工中金 経営状況の点検始まる 大規模な不正融資が発覚した政府系金融機関、商工中金の経営状況について、政府の有識者委員会による点検が始まりました。 不正融資発覚の商工中金 経営状況の点検始まる の原文をチェック

no image

人工衛星打ち上げ コスト競争が一段と激化へを英語にすると

2018/04/19   未分類

CEOs of the world's leading companies arrived in the private satellite launch and revealed that they are progressing development with a view to reusing new rocket engines did. The cost competition of satellite launch seems to be even more intense. ...

no image

アリババ会長 経済特区への投資などでタイ政府と覚書を英語にすると

2018/04/19   未分類

Chairman Jack Ma, who heads Ali Baba Group, the leading Internet mail order company in China, visits Thailand to invest in economic zones and cooperate in the IT field We signed a Memorandum of Understanding with the Thai government to ...