Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 未分類 」 一覧

no image

会計ソフト活用し中小企業に融資 新たな金融サービス広がるを英語にすると

2017/12/16   未分類

New finance which grasps payment ability etc. by using accounting software to manage money entry and loans to small business without time-consuming review Services are spreading. 原文 会計ソフト活用し中小企業に融資 新たな金融サービス広がる お金の出入りを管理する会計ソフトを活用して支払い能力などを把握し時間のかかる審査を経ずに中小企業に融資する新たな金融サービスが広がってきています。 会計ソフト活用し中小企業に融資 新たな金融サービス広がる の原文をチェック

no image

NYダウ 2営業日ぶり最高値更新を英語にすると

2017/12/16   未分類

The Dow Jones stock price rose more than $ 140 a dollar average as the New York stock market on Wednesday saw that the US tax reform, including a reduction in the corporate tax rate, advanced, Then I updated the ...

no image

企業の人手不足 一段と深刻化 日銀短観を英語にすると

2017/12/16   未分類

Bank of Japan Tankan announced on Tuesday 15th that the corporate short-term economic observation survey showed that the sense of human labor shortage of companies has risen to the level for the first time in 25 years since 1992, It ...

no image

公正取引委員会 第四銀と北越銀の統合を承認を英語にすると

2017/12/15   未分類

The Fair Trade Commission said on Monday that integration between Niigata Prefecture's Daewoo Bank and Hokuetsu Bank will not limit competition, Announced that it approved the plan. 原文 公正取引委員会 第四銀と北越銀の統合を承認 公正取引委員会は、新潟県の第四銀行と北越銀行の経営統合について、統合が競争を制限することにはならないとして、統合計画を承認したと発表しました。 公正取引委員会 第四銀と北越銀の統合を承認 の原文をチェック

no image

円相場 値上がりを英語にすると

2017/12/15   未分類

From the view that the future of the US tax reform bill became unclear in Tokyo 's foreign foreign exchange market on 15th, the movement to buy yen by selling the dollar has expanded and the yen price has risen. ...

no image

サンリオ 香港の子会社からの所得 申告漏れを指摘を英語にすると

2017/12/15   未分類

Sanrio, who deals with character products, has revealed that the Tokyo National Taxation Bureau has pointed out about income of about 2.8 billion yen from the Hong Kong subsidiary's income. did. The company says that there are differences in views ...

no image

NTTデータ元課長がインサイダー取引 証券取引等監視委が勧告を英語にすると

2017/12/15   未分類

former section chief of 50 's of "NTT DATA" major information system gathered insider trading based on internal information before announcing the acquisition of the company As a result, the Securities and Exchange Surveillance Committee recommended the FSA to impose ...

no image

政府 来年度税収見込み59兆円余 27年ぶりの高水準にを英語にすると

2017/12/15   未分類

The government will exceed the initial budget of this fiscal year by more than 1 trillion yen or more in the organization of the draft budget next year We set a policy of 59.1 trillion yen. Since the fiscal year ...

no image

宅配 80%超が荷物の再配達を依頼 内閣府調査を英語にすると

2017/12/15   未分類

Cargo Delivery More than 80% Request Re-Delivery of Packages 原文 宅配 80%超が荷物の再配達を依頼 内閣府調査 ネット通販の荷物の増加で、宅配業界のドライバー不足が深刻になる中、最近1年間で、一度でも再配達を依頼したことがある人は80%を超えることが、内閣府が行った初めての世論調査で明らかになりました。 宅配 80%超が荷物の再配達を依頼 内閣府調査 の原文をチェック

no image

株価 4日連続の値下がり 円高影響でを英語にすると

2017/12/15   未分類

On the 15th Tokyo stock market, the yen appreciation on the foreign exchange market advanced somewhat, a selling order came out for a wide range of stocks, the Nikkei average was 4 It has been a day-long fall. 原文 株価 ...

no image

納入遅れのMRJ 試験機増やし開発加速へ 三菱航空機を英語にすると

2017/12/15   未分類

Mitsubishi Aircraft, which is developing the domestic first jet passenger aircraft, MRJ, whose deliveries have been delayed due to repeated troubles repeatedly, will introduce a new testing machine next year Three aircraft have been introduced, and we have solidified our ...

no image

東京株式市場 株価値下がりを英語にすると

2017/12/15   未分類

On the 15th, the Tokyo stock market is on the foreign exchange market and the appreciation of the yen is making the selling order to a wide range of stocks, so the stock price is falling. 原文 東京株式市場 株価値下がり 15日の東京株式市場は、外国為替市場で円高が進んでいることなどから、幅広い銘柄に売り注文が出て株価は値下がりしています。 ...

no image

「TSUTAYA」が「主婦の友社」を買収を英語にすると

2017/12/15   未分類

Culture · Convenience Club, which is developing "TSUTAYA" to sell DVD rental and books, announced that it acquired a housewife friend publishing fashion magazine through its subsidiary . 原文 「TSUTAYA」が「主婦の友社」を買収 DVDレンタルや書籍などを販売する「TSUTAYA」を展開しているカルチュア・コンビニエンス・クラブは、子会社を通じてファッション雑誌を出版する主婦の友社を買収したと発表しました。 「TSUTAYA」が「主婦の友社」を買収 の原文をチェック

no image

世銀キム総裁 金融緩和の縮小 途上国への影響考慮をを英語にすると

2017/12/15   未分類

Kim president Kim of the World Bank responds to NHK' s interview and monetary easing in the United States and Europe decreases, funds outflow from developing countries I was concerned about the confusion situation and urged the BOJ to fully ...

no image

米小売業の売上高0.8%増 年末商戦が好調を英語にすると

2017/12/15   未分類

Last month's retail sales, known as an important indicator of American consumer spending, increased 0.8% compared to the previous month , It greatly exceeded market expectations, and it confirms that the year-end shopping bout is starting a strong start. 原文 ...

no image

日銀短観 3ポイント上昇 11年ぶり高水準にを英語にすると

2017/12/15   未分類

According to Tankan's short-term economic observation survey released by the BOJ on the 15th, the economic judgment of a large enterprise manufacturing industry, which is a representative index, is plus 25 points , Improved by 3 points over the previous ...

no image

日本の新幹線導入のタイ高速鉄道 8年後開業を報告を英語にすると

2017/12/15   未分類

Regarding the high-speed rail which the Thai government is planning to construct on the premise of the introduction of the Japanese Shinkansen, the Japanese government summarized the results of the project survey, We decided to open in the later 2025, ...

no image

農業も働き方改革 若者が参入しやすい環境検討へを英語にすると

2017/12/15   未分類

Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries has established a study meeting consisting of experts, etc. to review serious agriculture working method shortage of lucky people, We are considering creating an easy-to-enter environment. 原文 農業も働き方改革 若者が参入しやすい環境検討へ 担い手不足が深刻な農業の働き方を見直すため、農林水産省は有識者などからなる検討会を新たに設けて、若者などが農業に参入しやすい環境づくりを検討することにしています。 農業も働き方改革 若者が参入しやすい環境検討へ の原文をチェック

no image

「金融検査マニュアル」廃止 低金利時代の新方針導入へを英語にすると

2017/12/15   未分類

The Financial Services Agency will abolish the "Financial Inspection Manual" that has been used as a guideline for strict inspections for big banks and others to handle bad debts in the coming year became. 原文 「金融検査マニュアル」廃止 低金利時代の新方針導入へ 金融庁は、大手銀行などに不良債権の処理を迫る厳しい検査の手引きとしてきた「金融検査マニュアル」を来年度いっぱいで廃止することになりました。 「金融検査マニュアル」廃止 低金利時代の新方針導入へ ...

no image

多くの労組がベースアップ要求へ 来年の春闘を英語にすると

2017/12/15   未分類

Labor unions in each industry consolidate the policy of demand toward next spring's fighting spirit, and many employees raise basic salary etc. of all employees "base-up "It is expected that we will raise the request for a wage increase equivalent ...