Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 未分類 」 一覧

no image

8月の売り上げ 天候で明暗 スーパーとデパートでを英語にすると

2017/09/21   未分類

due to the continuation of low temperature centered on eastern Japan, sales of major supermarkets in the last month and August in the last month decreased sharply in summer clothing items On the other hand, the department store got a ...

no image

円相場 大きく値下がりを英語にすると

2017/09/21   未分類

Tokyo's foreign exchange market on February 21 is expected to raise interest rate hikes in the US in the future, buying a dollar that is likely to yield higher yields will strengthen the movement to sell yen, It fell. 原文 ...

no image

日銀総裁 財政規律守る重要性を強調を英語にすると

2017/09/21   未分類

Bank of Japan Governor Kuroda said at a news conference after the monetary policy decision meeting that the Government's fiscal consolidation goal is in danger of achieving goals, There is a danger that the credibility of government bonds will be ...

no image

「iPhone8」あす発売 大手3社が割引サービス導入を英語にすると

2017/09/21   未分類

"NTT Docomo" announces that it will introduce a substantial discount service that gives up to 45% of Apple's new product, "iPhone 8" purchase price In conjunction with the release on 22nd, the three major companies got together and introduced a ...

no image

株価終値 3日連続ことしの最高値更新を英語にすると

2017/09/21   未分類

On the 21st, Tokyo stock market predominated buying orders mainly on export related stocks due to the depreciation of the yen against the yen in the foreign exchange market, the Nikkei average The stock price has been updated for the ...

no image

「VAIO」 法人向け重視に転換 | NHKニュースを英語にすると

2017/09/21   未分類

The business performance has been poor, Sony's independent computer maker, "VAIO" three years ago, expanded personal computers market for individuals with the spread of smartphones On 21st, we announced a new product with a policy of shifting the pivotal point ...

no image

「eスポーツ」に注目 東京ゲームショウ開幕を英語にすると

2017/09/21   未分類

The world's leading game exhibition, "Tokyo Game Show", has opened on 21st, and this year the spectator watches games in professional athletes abroad Exhibitions and events related to popular "e sports" are drawing attention. 原文 「eスポーツ」に注目 東京ゲームショウ開幕 世界有数のゲームの展示会、「東京ゲームショウ」が21日開幕し、ことしは、プロの選手によるゲームの対戦を大勢で観戦する海外で人気の「eスポーツ」に関する展示やイベントが注目されています。 「eスポーツ」に注目 東京ゲームショウ開幕 ...

no image

円相場 大きく値下がり 米の利上げペース維持の見通しでを英語にすると

2017/09/21   未分類

Tokyo foreign exchange market on the 21st showed the prospect of maintaining the rate hike on the 21st, so buy a dollar with a high yield and sell yen The movement has strengthened, and the yen value has fallen sharply. ...

no image

日銀 金融緩和策の維持を決定を英語にすると

2017/09/21   未分類

At the monetary policy decision meeting held till the 21 th, the Bank of Japan decided to implement a large-scale monetary easing measures now including a negative interest rate policy to realize a 2% inflation rate I decided to keep ...

no image

日商 三村会頭「解散・総選挙でも経済最優先の徹底を」を英語にすると

2017/09/21   未分類

日本商工会議所の三村会頭は、全国の商工会議所が集まる総会であいさつし、政府に対して、衆議院の解散・総選挙が見込まれる中でも経済最優先の政策運営を徹底するよう求めました。 原文 日商 三村会頭「解散・総選挙でも経済最優先の徹底を」 日本商工会議所の三村会頭は、全国の商工会議所が集まる総会であいさつし、政府に対して、衆議院の解散・総選挙が見込まれる中でも経済最優先の政策運営を徹底するよう求めました。 日商 三村会頭「解散・総選挙でも経済最優先の徹底を」 の原文をチェック

no image

株価値上がり 円安で多くの銘柄に買い注文を英語にすると

2017/09/21   未分類

On the 21st Tokyo stock market, buying orders are issued to many stocks, mainly export-related, as the yen's depreciation against dollar is advanced in the foreign exchange market And the Nikkei Average is rising. 原文 株価値上がり 円安で多くの銘柄に買い注文 21日の東京株式市場は、外国為替市場で円安ドル高が進んでいることから、輸出関連を中心に多くの銘柄に買い注文が出て、日経平均株価は、値上がりしています。 株価値上がり 円安で多くの銘柄に買い注文 ...

no image

特産の「近江牛」を台湾に輸出へを英語にすると

2017/09/21   未分類

Imports of beef from Japan that Taiwan banned since the occurrence of cattle and other diseases, BSE occurred in Japan will be lifted for the first time in 16 years In response to that, the union formed by livestock farmers ...

no image

NY外為市場 円相場値下がり FRBが利上げ継続の見通しを英語にすると

2017/09/21   未分類

New York Foreign Exchange Market on Friday, Federal Reserve Bank of Foreign Exchange Market showed that the Federal Reserve will continue raising rates at the pace expected next year, The move to buy dollars and sell yen is strengthened, and ...

no image

IoT 大手電機メーカーがサイバー攻撃への対策強化 | NHKニュースを英語にすると

2017/09/21   未分類

When technologies called "IoT" that connects all equipment and products via the Internet spread, convenience is increased, but there is a possibility of being subjected to a cyber attack , There is a growing movement among major electronics manufacturers to ...

no image

FRB 資産規模を来月から段階的に縮小へを英語にすると

2017/09/21   未分類

American central bank FRB = Federal Reserve Board is a meeting to decide monetary policy held until 20th, quantitative to supply large amounts of funds to the market We decided to gradually reduce the asset size of the Federal Reserve ...

FRB 利上げ年内1回の想定を維持 | NHKニュースを英語にすると

2017/09/21   未分類

no image

NTT東日本と西日本 電報の夜間受付を縮小を英語にすると

2017/09/20   未分類

Since NTT East and West Japan are decreasing the use of telegrams used for celebrations and condolences, acceptance by telephone after 7 pm will be accepted in January next year We decided to abolish it and decide policy to shrink ...

no image

アマゾン 国内の法人向け通販事業に参入へ | NHKニュースを英語にすると

2017/09/20   未分類

"Amazon", the world's largest online retailer, will enter the mail order business dealing with office supplies for domestic corporations, It seems that competition with Japanese companies will intensify in the future. "Amazon" told a press conference in Tokyo on the ...

no image

ベンチャー企業 宇宙旅行用の新型エンジン実験に成功を英語にすると

2017/09/20   未分類

Received capital from major airline ANA Holdings etc., a venture company in Nagoya city aiming to commercialize space travel in 2023 after six years, We announced that we succeeded in demonstration experiment of a new type engine that can fly ...

no image

国交相 運送業界に長時間労働是正へ計画策定を要請を英語にすると

2017/09/20   未分類

Because of the lack of drivers, long hours work in the transportation industry has become a serious problem, Ishii Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism We urged top industry groups to formulate concrete action plans for correcting. 原文 国交相 ...