Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 NHK JAPAN 」 一覧

no image

ドジャース前田が好リリーフ 3分の2イニングを無失点を英語にすると

2018/09/20   Sports

Maeda Kenta pitcher Maeda Keda of Dodgers got a relief in the game against Rockies on Thursday, stopping the third of the innings with no runs and winning three consecutive victories of the team Contributed to. 原文 ドジャース前田が好リリーフ 3分の2イニングを無失点 大リーグ、ドジャースの前田健太投手が19日、ロッキーズ戦にリリーフで登板し、3分の2イニングを無失点に抑えチームの3連勝に貢献しました。 ...

no image

エンジェルス 大谷 2試合連続ヒットを英語にすると

2018/09/20   Sports

Angel 's Shohei Otani played as a designated hitter in the 19th athletics match, hit a hit for two consecutive games. 原文 エンジェルス 大谷 2試合連続ヒット 大リーグ、エンジェルスの大谷翔平選手が19日のアスレティックス戦に指名打者で出場し、2試合連続となるヒットを打ちました。 エンジェルス 大谷 2試合連続ヒット の原文をチェック

no image

草津白根山噴火で利用客減 スキー場で紅葉リフト運行へを英語にすると

2018/09/20   Culture&entertainment

In the ski resort of Kusatsu-machi, Gumma Prefecture where visitors have decreased due to the eruption of Kusatsu Shirane Volcano in January, for the first time for sightseeing for autumn leaves sightseeing The preparatory work was done on 20th. 原文 ...

no image

北海道の最高峰 旭岳で初冠雪を観測 | NHKニュースを英語にすると

2018/09/20   Culture&entertainment

The first crown snow was observed at Asahidake, the highest mountain of Hokkaido, Daisetsuyama line, in Hokkaido's highest mountain Asahidake. It is 5 days earlier than normal year, 10 days earlier than last year. At the highest elevation of 2291 ...

no image

ラグビーW杯まで1年 花園ラグビー場がリニューアルを英語にすると

2018/09/20   Sports

It is one year in 20 days until the first rugby world cup to be held in Japan. One of the venues, renovation work of the Hanazono Rugby field in Osaka Higashi Osaka City known as a sacred place of ...

no image

サル出没で警戒続く 児童は保護者とともに登校 静岡 牧之原を英語にすると

2018/09/20   Culture&entertainment

On the 19th, the monkey appeared in the residential area of ​​Shizuoka prefecture Makinohara city where 20 people suffered damage such as a hand caught in a wild monkey Then the staff of the city and the police are chasing ...

no image

ラグビー日本代表 ジョセフHC 「選手の底上げが必要だ」を英語にすると

2018/09/20   Sports

Jamie Joseph head coach from Japan Rugby Japan answered NHK 's interview in a year after the opening of the World Cup. Among them, Joseph's head coach said, "We are progressing as expected," it was necessary to find and nurture ...

no image

ラグビーW杯日本大会まで1年 日本はベスト8以上目標に強化を英語にすると

2018/09/20   Sports

It is one more year from 20th to the first rugby world cup held in Japan. While the Japanese delegate places the best 8 or more as the goal of the tournament, the battle for the players to enter the ...

no image

大相撲秋場所12日目の見どころ 全勝の白鵬は栃ノ心と対戦を英語にすると

2018/09/20   Sports

On the 12th day of the Grand Sumo Tournament, the Yokozuna Shikapeni wins the Ozeki Tochi no one against all. 原文 大相撲秋場所12日目の見どころ 全勝の白鵬は栃ノ心と対戦 大相撲秋場所は12日目、ただ1人全勝の横綱 白鵬は大関 栃ノ心と対戦します。 大相撲秋場所12日目の見どころ 全勝の白鵬は栃ノ心と対戦 の原文をチェック

no image

プロ野球 西武のマジックナンバーは9にを英語にすると

2018/09/20   Sports

professional baseball games are played in five night games, Seibu, the top of the pa league, won the Japanese ham 12 to 4, won six consecutive wins in the base, won the victory We set the magic number for "9". ...

no image

ドジャース前田 1回3奪三振の好投を英語にすると

2018/09/19   Sports

Maeda Kenta pitcher of the Major League, Dodgers climbed in a relief against Rockies, contributing to the victory of the team with a good spirit who threw one inning and took three strikes did. 原文 ドジャース前田 1回3奪三振の好投 大リーグ、ドジャースの前田健太投手が18日、ロッキーズ戦にリリーフで登板し、1イニングを投げて3つの三振を奪う好投でチームの勝利に貢献しました。 ドジャース前田 1回3奪三振の好投 ...

no image

エンジェルス大谷 指名打者で出場 2打数1安打 | NHKニュースを英語にすると

2018/09/19   Sports

Angel's Shoehiru Otani has appeared as a designated hitter on the 18th athletics match, with two batting hits and two forebod ball contents did. Otani of Angels participated in No. 5 designated hitter in the match against Athletics on 18th ...

no image

巨人の脇谷 今季かぎりでの引退を表明を英語にすると

2018/09/19   Sports

Ryota Wakiya, a 36-year-old veteran of the professional baseball / giant, announced that he will retire from the active season this season, and at a press conference " I could have fulfilled my baseball life, "I looked back on the ...

no image

絶滅危惧種のゲンゴロウ5匹盗難か 山梨の展示施設を英語にすると

2018/09/19   Culture&entertainment

In the exhibition facility in Hokuto city in Yamanashi prefecture where you can see rare insects, there are no more 5 rare aquatic insect Genghola fellows, some people in the facility I saw that it was taken away. Both of ...

no image

ラグビーW杯チケット 一般向け抽選販売申し込み始まるを英語にすると

2018/09/19   Sports

Next year, the application for lottery sale to the general public of the rugby world cup tickets to be held for the first time in Japan began on the 19 th. 原文 ラグビーW杯チケット 一般向け抽選販売申し込み始まる 来年、日本で初めて開催されるラグビーワールドカップのチケットの一般向けの抽選販売の申し込みが19日から始まりました。 ラグビーW杯チケット 一般向け抽選販売申し込み始まる の原文をチェック

no image

横尾忠則さんの特別展延期に 作品間に合わず 兵庫 西脇を英語にすると

2018/09/19   Culture&entertainment

Special exhibition by artist Tadanori Yokoo, who was scheduled to be held next week from the museum in Nishiwaki City, Hyogo Prefecture, did not complete the core work in time, It will be postponed. It means that the staff of ...

no image

来春のセンバツ高校野球 3月23日開幕を英語にすると

2018/09/19   Sports

The outline of the Senbatsu High School baseball next spring which will celebrate the 91th time is decided on 19th, the tournament will open on March 23, and the number of participating schools will be 32 schools as usual It ...

no image

稀勢の里3敗目 白鵬全勝 鶴竜初黒星 大相撲秋場所11日目を英語にすると

2018/09/19   Sports

The Grand Sumo wrestling autumn schedule was held on October 18 at the Kokugikan in both countries of Tokyo and decided on the 18th The Yokozuna Rare village is against the Sekiwari Okuno Castle, the third loss after losing without ...

no image

札幌の繁華街「ススキノ」にネオンの明かり戻るを英語にすると

2018/09/19   Culture&entertainment

In the downtown area of ​​Sapporo where power saving was carried out due to the earthquake, we received a restart of the thermal power station, The night view of the city where the light was attached and symbolized bustle came ...

no image

テニス大坂 ストレート勝ちで初戦突破を英語にすると

2018/09/19   Sports

Osaka Naomi, who won the tennis American Open, played in the second round of the Toray Pan Pacific Open held in Tokyo, and Slovakia Dominica Sibulkova took part in the 6- 2,6-1 set-up The two-to-one straight win went to the ...