Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 NHK JAPAN 」 一覧

no image

全国初 「ドライブスルー」備えた葬儀場を英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

A funeral home equipped with "drive through" that can attend the funeral while riding in the car to reduce the burden on the elderly and people with disabilities Nagano We will open in the prefecture Ueda City, the exhibition was ...

no image

大谷 エンジェルスとの契約成立 日本ハムが発表を英語にすると

2017/12/15   Sports

Professional baseball · Nippon Ham announced that a commissioner of the Major League organization announced that a contract between Shohei Otani and Major League Angels was concluded. 原文 大谷 エンジェルスとの契約成立 日本ハムが発表 プロ野球・日本ハムは、大谷翔平選手と大リーグ・エンジェルスとの契約が成立したと、大リーグ機構のコミッショナーから通知されたと発表しました。 大谷 エンジェルスとの契約成立 日本ハムが発表 の原文をチェック

no image

生活保護の生活扶助 大都市などで最大5%引き下げへを英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

Regarding living assistance such as food expenses paid by living protection, Ministry of Health, Labor and Welfare is a household with two children in a big city, a 65-year- Because it exceeds the cost of living of general low-income households, ...

no image

歳末商戦前に 大型複合施設の防火態勢を点検 東京 銀座 | NHKニュースを英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

Before Christmas and end-of-year sales fare peaks, the Tokyo Fire Department is in charge of commercial facilities in Tokyo, Ginza We inspected the large complex facility with the fireproof system. On February 15, the Tokyo Fire Department's Mr. Kenichi Murakami ...

no image

スピードスケート 五輪出場枠決まる 女子10人 男子8人 にを英語にすると

2017/12/15   Sports

Countries and regions of the Pyeongchan Olympic speed skatings to be held in February next year are decided, Japan is the largest girls in all events, 10 people, Eight people will participate in men's events except 10,000 meters. 原文 スピードスケート ...

no image

来年の年賀状の受け付け始まるを英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

New Year' s cards acceptance next year begins all over the country from 15th. 原文 来年の年賀状の受け付け始まる 来年の年賀状の受け付けが15日から全国で一斉に始まりました。 来年の年賀状の受け付け始まる の原文をチェック

no image

卓球 張本 “最も躍進した若手” 国際卓球連盟表彰を英語にすると

2017/12/15   Sports

14-year-old Ping Pong table tennis player Tomokazu Tsumoto is awarded the International Table Tennis Federation "Breakthrough Star" for the young athletes who made the most breakthrough in the past year It was chosen. 原文 卓球 張本 “最も躍進した若手” 国際卓球連盟表彰 卓球の14歳、張本智和選手が、この1年で最も躍進した若手選手に贈られる国際卓球連盟の「ブレークスルー・スター」に選ばれました。 卓球 ...

no image

大谷翔平の注射治療報道 情報源を調査へ 大リーグ機構を英語にすると

2017/12/15   Sports

The contents of medical record that Major League, Shohei Otani who was decided to join Angels has been receiving treatment using injection on right elbow In response to a report from the American media, I heard from the interview with ...

no image

高齢者の免許更新に視野全体調べる新検査 試験導入へを英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

While it is pointed out that the sight of the elderly will be narrowed due to eye diseases as one of the causes of accidents for elderly drivers, the National Police Agency When updating your driver's license, we began considering ...

no image

東京都の罰則つき禁煙条例案 半数近くが反対を英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

Tokyo Government aiming to establish ordinance with penalty to make smoking cessation in principle in principle as a result of soliciting opinions from citizens in "public comment" About half of the respondents who opposed or partially opposed the ordinance came ...

no image

幻想的な雲海画像をHPで公開 埼玉 秩父を英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

Saitama Prefecture Chichibu City publishes images on the city's homepage so that many people can see the sea of ​​clouds spreading over the city area. 原文 幻想的な雲海画像をHPで公開 埼玉 秩父 埼玉県秩父市は、市街地を覆うように広がる雲海を多くの人に見てもらおうと、市のホームページで画像を公開しています。 幻想的な雲海画像をHPで公開 埼玉 秩父 の原文をチェック

no image

税制改正大綱 家計に直結 より丁寧な議論求められるを英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

Liberal Democratic Party and Komeito are reviewing the deduction of income tax on the tax reform outline decided on 14th, raising taxes on employees whose annual income exceeds 8.5 million yen, Including tax breaks for self-employed persons. Although we are ...

no image

中堅中小企業のロシア進出支援へ 「SBI」と商社が提携を英語にすると

2017/12/15   Culture&entertainment

金融サービス大手の「SBIホールディングス」は、北海道の商社と提携して中堅中小企業のロシアへの進出を支援する事業に乗り出す方針を固めました。大手企業が中心だった日ロの経済協力のすそ野の拡大につながるか注目されます。 原文 中堅中小企業のロシア進出支援へ 「SBI」と商社が提携 金融サービス大手の「SBIホールディングス」は、北海道の商社と提携して中堅中小企業のロシアへの進出を支援する事業に乗り出す方針を固めました。大手企業が中心だった日ロの経済協力のすそ野の拡大につながるか注目されます。 中堅中小企業のロシア進出支援へ 「SBI」と商社が提携 の原文をチェック

no image

所得税 控除の見直しの全体像と影響 税制改正大綱決定を英語にすると

2017/12/14   Culture&entertainment

Liberal Democratic Party and Komei Group review taxation deduction system and raise taxpayers of annual income over 8.5 million yen, while self-employed We have officially decided the tax reform outline of the next fiscal year, such as reducing taxes. In ...

no image

サッカー女子日本代表 あす優勝かけ北朝鮮と対戦を英語にすると

2017/12/14   Sports

Japan's national team "Nadeshiko Japan" will play against North Korea on the 15th at the football East Asian Championships winning the first three tournaments. Miyan Tanaka, who scored two goals so far, said, "I'd like to lead my victory with ...

no image

「動く年賀状」スマホかざすと動画再生 AR技術を活用を英語にすると

2017/12/14   Culture&entertainment

"Mobile New Year's cards" in which movies are played when a smartphone is held over New Year's cards utilizing IT technology 原文 「動く年賀状」スマホかざすと動画再生 AR技術を活用 AR=と呼ばれるIT技術を活用し、年賀状にスマートフォンをかざすと動画が再生される「動く年賀状」が開発され、15日から松江市で販売されます。 「動く年賀状」スマホかざすと動画再生 AR技術を活用 の原文をチェック

no image

あすからバレーボール全日本選手権 出場選手が抱負語るを英語にすると

2017/12/14   Sports

competitors who participated said the ambitions before the final round of the All-Japan Championship deciding volleyball Japan's first opening on 15th. 原文 あすからバレーボール全日本選手権 出場選手が抱負語る バレーボール日本一を決める全日本選手権のファイナルラウンドが15日開幕するのを前に、出場する選手が抱負を語りました。 あすからバレーボール全日本選手権 出場選手が抱負語る の原文をチェック

no image

沖縄 翁長知事 米軍機の緊急点検と飛行中止を要請を英語にすると

2017/12/14   Culture&entertainment

In response to the accident that a helicopter window of the US military dropped to the ground of an elementary school adjacent to Futenma base in Okinawa, Okinawa Prefecture Governor Okinawa Yamamoto We had talks with the Defense Deputy Minister ...

no image

阪神 糸井 現状維持の推定年俸4億円で契約更改を英語にすると

2017/12/14   Sports

Contract for next season where Yoshii Itoi, who joined with FA = free agent in this season, to the professional baseball Hanshin will be the second year of the contract We renewed with an estimated annual salary of maintenance of ...

no image

税制改正 課税逃れを防ぐ対策も強化を英語にすると

2017/12/14   Culture&entertainment

On the afternoon of 14th, the LDP and the Komeito party have talks with the president of the political affairs investigation chairman and the taxation research chairman, and officially decided the tax reform outline of next fiscal year. In the ...