Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 NHK JAPAN 」 一覧

no image

スピードスケート1500m 高木美帆が国内最高記録更新を英語にすると

2017/10/20   Sports

Domestic opening game of speed skating, all-Japan distance championship began in Nagano-shi, medium-long distance ace at girls 1,500 meters, Miharu Takagi has own domestic record We won the second victory following last year with the time to update. 原文 スピードスケート1500m ...

no image

使い捨て手袋で総菜取って O157対策で群馬県が独自指針を英語にすると

2017/10/20   Culture&entertainment

Upon receiving food poisoning that three-year-old girls died after receiving a series of O157 infected users of general retailers such as Gunma prefecture, customers in Gunma prefecture In addition to encouraging customers to use disposable gloves and the like, we ...

no image

ほかの金曜日でも プレミアムフライデー柔軟な実施をを英語にすると

2017/10/20   Culture&entertainment

On the premise that the promotion council made by public and private sectors is difficult to implement at the end of the month on the campaign "Premium Friday" to urge early departure on the last Friday of the month, Depending ...

no image

ボクシング村田 エンダムとの再戦を前に「自信持って戦う」を英語にすると

2017/10/20   Sports

Boxing's Ryota Murata, challenging again France's Assan Endam, who was defeated in May this year before the world title match in Tokyo I told the signing ceremony that "I fight with confidence" and enthusiasm. 原文 ボクシング村田 エンダムとの再戦を前に「自信持って戦う」 ボクシングの村田諒太選手が、ことし5月に敗れたフランスのアッサン・エンダム選手に再び挑む世界タイトルマッチを前に都内で調印式に臨み「自信を持って戦う」と意気込みを話しました。 ボクシング村田 エンダムとの再戦を前に「自信持って戦う」 ...

no image

雪の重みから木を守る「冬囲い」始まる 新潟を英語にすると

2017/10/20   Culture&entertainment

to protect trees from the weight of snow 原文 雪の重みから木を守る「冬囲い」始まる 新潟 本格的な冬の到来を前に、新潟県上越市では雪の重みで背丈の低い木が倒れることを防ぐ「冬囲い」の作業が始まりました。 雪の重みから木を守る「冬囲い」始まる 新潟 の原文をチェック

no image

二所ノ関親方 温泉施設訪れたあと自転車で転倒かを英語にすると

2017/10/20   Sports

On Friday 19th in Chiba Prefecture Funabashi City, two former sumo wrestlers Osamu Osamu and Wakasimazu are collapsing with the bicycle I found it and I am receiving treatment at the hospital. The master was seen as having been visiting ...

no image

弘道館の建学精神の碑 江戸時代の拓本見つかる 水戸を英語にすると

2017/10/20   Culture&entertainment

Mito found in the Edo era 原文 弘道館の建学精神の碑 江戸時代の拓本見つかる 水戸 水戸市にある旧水戸藩の藩校、弘道館に建てられている石碑に記された建学の精神などを写した江戸時代のものと見られる拓本が見つかり、弘道館で一般公開されています。 弘道館の建学精神の碑 江戸時代の拓本見つかる 水戸 の原文をチェック

no image

ドジャースが29年ぶりワールドシリーズ進出を英語にすると

2017/10/20   Sports

On the 19th, the Dodgers with pitcher Darvish and pitcher Maeda Kenta won the Cubs 11-1 on the 19th in the major league playoff, National League winning series, I decided to advance to the world series for the first time ...

no image

ラグビー日本代表 テストマッチメンバーに34人を英語にすると

2017/10/20   Sports

Members of the Japanese national rugby matchmatch, which will be held from this month to next month, were announced and 34 people including the captain's reach Michael were selected. 原文 ラグビー日本代表 テストマッチメンバーに34人 今月から来月にかけて行われるラグビー日本代表のテストマッチのメンバーが発表され、キャプテンのリーチマイケル選手など34人が選ばれました。 ラグビー日本代表 テストマッチメンバーに34人 の原文をチェック

no image

女子ゴルフ 国内ツアー 畑岡ら5人が首位発進を英語にすると

2017/10/20   Sports

The first round of the women's golf domestic tour tournament was held in Miki, Hyogo Prefecture, and the second round of the tournament will be the first time in 40 years Five of the 18-year-old Naga Hataoka played the lead ...

no image

男子ゴルフ国内ツアー 雨で第1ラウンド中止を英語にすると

2017/10/20   Sports

The first round of men's golf domestic tour competition was scheduled to take place in Chiba City, but due to bad condition due to rain, the tournament will be canceled from 20th I decided to shorten it to 3 days. ...

no image

元大関若嶋津の二所ノ関親方 こん睡状態も命に別状なしを英語にすると

2017/10/20   Sports

On November 19, the two major places of sumo wrestling Osamu Osamu, Wakashimatsu in Funabashi City, Chiba Prefecture collided with the bicycle I found it to be. According to the Japan Sumo Association, it is said that the patient is ...

no image

元大関若嶋津の二所ノ関親方 大けがで意識不明を英語にすると

2017/10/20   Sports

On the evening of 19th, in the city road of Funabashi city in Chiba prefecture, two majors of sumo wrestling were found collapsing with the bicycle. I am taken to a hospital and I am receiving treatment but I am ...

no image

パCSファイナルステージ第2戦 楽天連勝を英語にすると

2017/10/19   Sports

Rakuten will win two consecutive victories against Softbank on the second leg of the professional baseball, climax series final stage of the Pacific League, including a match against the opponent, including the opponent's advantage I made my score 2 wins ...

no image

セCSファイナルステージ第2戦 DeNAが勝利を英語にすると

2017/10/19   Sports

DeNA won Hiroshima 6: 2 in the second round of the professional baseball climax series, the final stage, the Ce League. With this, DeNA has made the competition record 1 wins and 2 losses including the advantage of 1 victory ...

no image

米女子ゴルフ 野村は2オーバー34位を英語にすると

2017/10/19   Sports

The first round in Taiwan was held on Women 's Golf in the US Tournament on the 19th, Nomura Toshiyuki ranked 34th in 2 over and Ayako Uehara in 6 over I got behind in 72th place. 原文 米女子ゴルフ 野村は2オーバー34位 ...

no image

山形 鶴岡の海岸でアザラシ保護 米に生息のアザラシかを英語にすると

2017/10/19   Culture&entertainment

Seals sealed on the coast of Tsuruoka city, Yamagata prefecture, and were protected at the local aquarium. It is the first time to be confirmed on the Sea of ​​Japan side seen as a sea eagle inhabiting the western coast ...

no image

フィギュア羽生 ロシア大会で初の4回転ルッツへを英語にすると

2017/10/19   Sports

figure skater Hanyu Yasunari aiming for 2 gold medal at the Pyeongchang Olympics aiming for the Grand Prix series Russian tournament, with his own 4-turn jump and It showed the idea of ​​inserting a 4-turn Ruttsu to become free for ...

no image

震災被害のダム 後世に伝える石碑の除幕式 福島 須賀川を英語にすると

2017/10/19   Culture&entertainment

In Sukagawa-shi, Fukushima Prefecture, the agricultural dam broke down in the Great East Japan Earthquake six years ago, and 7 people were killed in the downstream. Local residents built a stone monument to tell the memory of this earthquake to ...

no image

ラグビートップリーグ 2020年度から新リーグに変更検討を英語にすると

2017/10/19   Sports

The Japanese Rugby Association aims to increase audience mobilization and team revenues, etc., from 3 years later in 2020 to the current top league to be more closely related to the community I understood that I am considering a plan ...