Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

カーリング女子「おやつタイム」で地元北見の菓子が人気を英語にすると

2018/02/21   Culture&entertainment

Curling girls at Pyong Chang Olympics are also paying attention to "snacks" of fruit and confectionery that Japanese players LS Kitami players talk about at half-time We are gathered. One of them, the local cheesecake of confectionery store in Kitami ...

no image

野菜の高値続く 白菜・キャベツは平年の2倍以上を英語にすると

2018/02/21   Culture&entertainment

The retail price of vegetables last week was higher than previous week, such as "Chinese cabbage" and "cabbage", which is more than twice the average of the average It is followed. 原文 野菜の高値続く 白菜・キャベツは平年の2倍以上 先週の野菜の小売価格は「白菜」や「キャベツ」などが前の週よりも値上がりして、平年の2倍以上となるなど高値が続いています。 野菜の高値続く 白菜・キャベツは平年の2倍以上 の原文をチェック

no image

280体のひな人形 寺の石段に並ぶ 茨城 稲敷を英語にすると

2018/02/21   Culture&entertainment

An event organizing about 280 hina dolls in the stone steps of the temple is held in Inagi City, Ibaraki Prefecture, before the "Momoko funeral" on the 3rd of next month. 原文 280体のひな人形 寺の石段に並ぶ 茨城 稲敷 来月3日の「桃の節句」を前に、寺の石段におよそ280体のひな人形を飾る催しが茨城県稲敷市で開かれています。 280体のひな人形 寺の石段に並ぶ 茨城 ...

no image

結婚の課題は? 都庁でフォーラム 知事やタレントらが議論を英語にすると

2018/02/21   Culture&entertainment

A forum for discussing issues for marriage was received at Tokyo Metropolitan Government on Wednesday night after receiving a rise in unmarried rate. 原文 結婚の課題は? 都庁でフォーラム 知事やタレントらが議論 未婚率の高まりなどを受け、結婚に向けた課題について議論するフォーラムが20日夜、東京都庁で開かれました。 結婚の課題は? 都庁でフォーラム 知事やタレントらが議論 の原文をチェック

no image

「旅と読書とコーヒーと」 ブックカフェ併設ホテル 名古屋を英語にすると

2018/02/20   Culture&entertainment

A hotel with a 24 hour open book cafe opened in Nagoya city to take in female customers like reading. 原文 「旅と読書とコーヒーと」 ブックカフェ併設ホテル 名古屋 読書好きの女性客などを取り込もうと、24時間営業のブックカフェを併設したホテルが名古屋市にオープンしました。 「旅と読書とコーヒーと」 ブックカフェ併設ホテル 名古屋 の原文をチェック

no image

草津温泉に来て! 動画をSNSで配信し安全PRを英語にすると

2018/02/19   Culture&entertainment

In the local Kusatsu Onsen, we will distribute videos that convey the state of the spa town and ski resort by SNS etc. in order to recall tourists who are depressed by the eruption of Kusatsu Shiraneyama in Gunma prefecture ...

no image

銭湯の魅力伝える展示会 東京を英語にすると

2018/02/19   Culture&entertainment

An exhibition that attracts pictures of landscape paintings drawn on the walls of public baths in downtown Tokyo is held in Adachi Ward. 原文 銭湯の魅力伝える展示会 東京 東京の下町にある銭湯の壁に描かれた風景画の写真などを集めた展示会が、足立区で開かれています。 銭湯の魅力伝える展示会 東京 の原文をチェック

no image

山口 秋吉台で春の訪れ告げる「山焼き」を英語にすると

2018/02/18   Culture&entertainment

At the Akiyoshidai in Mimaki City, Yamaguchi Prefecture, which is known as the largest Karst plateau in Japan, the annual "Yakiyaki" announcing the arrival of spring was held. 原文 山口 秋吉台で春の訪れ告げる「山焼き」 日本最大級のカルスト台地として知られる山口県美祢市の秋吉台で、春の訪れを告げる恒例の「山焼き」が行われました。 山口 秋吉台で春の訪れ告げる「山焼き」 の原文をチェック

no image

東京の水道水 国際会議を前にPRを英語にすると

2018/02/18   Culture&entertainment

Prior to World Water Conference being held in Japan for the first time in September, an event to PR the technology of Tokyo's tap water was held in Sumida Ward, Tokyo It is held in. 原文 東京の水道水 国際会議を前にPR 水に関する世界会議が、ことし9月に初めて日本で開かれるのを前に、東京の水道水の技術をPRする催しが、東京・墨田区で開かれています。 東京の水道水 ...

no image

「いちご市」宣言の栃木 鹿沼で特産いちごをPRを英語にすると

2018/02/18   Culture&entertainment

In the Kanuma city of Tochigi prefecture where production of strawberries is prosperous, events are held to promote strawberries of special products. 原文 「いちご市」宣言の栃木 鹿沼で特産いちごをPR いちごの生産が盛んな栃木県鹿沼市で、特産のいちごをPRする催しが開かれています。 「いちご市」宣言の栃木 鹿沼で特産いちごをPR の原文をチェック

no image

春の訪れにほっこり 偕楽園で「水戸の梅まつり」を英語にすると

2018/02/17   Culture&entertainment

The annual "Mito Plum Festival" begins at the Kirakuen in Mito city known as plum spot, crowded with a large number of tourists. 原文 春の訪れにほっこり 偕楽園で「水戸の梅まつり」 梅の名所として知られる水戸市の偕楽園で恒例の「水戸の梅まつり」が始まり、大勢の観光客でにぎわっています。 春の訪れにほっこり 偕楽園で「水戸の梅まつり」 の原文をチェック

no image

記録的大雪の福井 越前市 ボランティアが除雪を英語にすると

2018/02/17   Culture&entertainment

Volunteers rushed from outside the prefecture using holidays in Echizen, Fukui Prefecture, where record snow accumulated this month, and elderly people live in snow removal work going. 原文 記録的大雪の福井 越前市 ボランティアが除雪 今月、記録的な大雪となった福井県越前市には、休日を利用して県外からボランティアが駆けつけ、高齢者が住む住宅などで除雪作業を行っています。 記録的大雪の福井 越前市 ボランティアが除雪 の原文をチェック

no image

きょうから「世界らん展」 東京を英語にすると

2018/02/17   Culture&entertainment

Opening ceremony will be held on 16th, before the "World Lunch Exhibition" exhibiting about 100,000 shares will be exhibited at the Tokyo Dome on the 17th I got it. 原文 きょうから「世界らん展」 東京 世界各地の色とりどりのらん、およそ10万株を展示する「世界らん展」が東京ドームで17日から始まるのを前に、16日、開会式が開かれました。 きょうから「世界らん展」 東京 の原文をチェック

no image

高さ7m 1800体の巨大ひな壇 埼玉 鴻巣を英語にすると

2018/02/17   Culture&entertainment

"Konosu surprised Hina Matsuri" decorating over 1,800 dolls in a giant tuna with a height of 7 meters in Konosu City, Saitama Prefecture, is held in front of the Peach's festival. 原文 高さ7m 1800体の巨大ひな壇 埼玉 鴻巣 桃の節句を前に、埼玉県鴻巣市で高さ7メートルの巨大なひな壇に1800体余りの人形を飾る「鴻巣びっくりひな祭り」が開かれています。 高さ7m 1800体の巨大ひな壇 埼玉 ...

no image

ランタンフェスティバル始まる 長崎を英語にすると

2018/02/16   Culture&entertainment

"Nagasaki Lantern Festival" where 15,000 lanterns color the town of Nagasaki in winter has opened on 16th. 原文 ランタンフェスティバル始まる 長崎 1万5000個のランタンが冬の長崎のまちを彩る「長崎ランタンフェスティバル」が16日開幕しました。 ランタンフェスティバル始まる 長崎 の原文をチェック

no image

大雪の福井 障害者の生活にも影響 “車来ず 施設に行けない”を英語にすると

2018/02/16   Culture&entertainment

In Fukui Prefecture where recordable heavy snow fell, snow removal of living roads did not progress, cars of welfare facilities reached home of users We are unable to come to meet you, the impact also extends to the lives of ...

no image

シャンシャン 順調に成長 屋外で元気に | NHKニュースを英語にすると

2018/02/16   Culture&entertainment

The giant panda "Shan Shan" in Tokyo · Ueno Zoo garden is showing steady growth such as appearing in outdoor playgrounds and actively moving around every day. doing. The public reception of the female giant panda, "Shan Shan", which was ...

no image

「バス路線が廃止に」「障害者が大量解雇」地方から切実な声を英語にすると

2018/02/16   Culture&entertainment

"We also abolished bus route 31. Funding sources to support local transportation" "A lot of disabled people were dismissed. I want you "- In the local hearing of the House of Representatives budget committee held in Okayama city, the regional ...

no image

「落ちない石」落ちてきた! 島根 浜田を英語にすると

2018/02/15   Culture&entertainment

In the stone carpentry of Hamada-shi, Shimane Prefecture, which was formed by uplift of the seafloor stratum, it was known as a "stone that does not fall" from the appearance which stuck to a steep cliff, 1 meter A stone ...

no image

コカ・コーラ 紅茶飲料 約60万本を自主回収 | NHKニュースを英語にすると

2018/02/14   Culture&entertainment

"Coca-Cola Bottlers Japan", a leading beverage maker, has changed color as a part of tea drinks with plastic bottles And sediments, and announced that it will voluntarily collect about 600,000 bottles. "Coca-Cola Bottlers Japan" recovers is a beverage of 350 ...