Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

平成30年間の話題の人の「変わり羽子板」展示 東京 浅草 | NHKニュースを英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

Person who became a hot topic during the 30 years of Heisei "Hashi-shi city" held in Asakusa in Tokyo Asakusa regularly announced "Changing battleship board" of the succession which treated it was decorated. It is said that the Hattokota City ...

no image

デンキウナギのクリスマスツリー 水族館で人気を英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

Before Christmas, a Christmas tree with illumination shining by electricity emitted by Dengunya is exhibited in the aquarium in Kakamigahara city, Gifu Prefecture, and is gaining popularity. 原文 デンキウナギのクリスマスツリー 水族館で人気 クリスマスを前に、デンキウナギが放つ電気でイルミネーションが光るクリスマスツリーが、岐阜県各務原市の水族館に展示され、人気を集めています。 デンキウナギのクリスマスツリー 水族館で人気 の原文をチェック

no image

PayPay カード情報入力回数に制限 不正決済問題受け | NHKニュースを英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

The problem of the unauthorized use of credit cards using the "PayPay" smartphone payment service using the QR code is one after another, We announced to take measures to limit the number of inputs when registering card information. PayPay is ...

no image

甲府のシンボル 武田信玄の銅像で年末恒例の大掃除を英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

The annual general cleaning at the end of the year was done to remove the stain of the statue of Sengoku bishop Takeda Shingen who is familiar as a symbol of Kofu City. 原文 甲府のシンボル 武田信玄の銅像で年末恒例の大掃除 甲府市のシンボルとして親しまれている戦国武将 武田信玄の銅像の汚れを落とす、年末恒例の大掃除が行われました。 甲府のシンボル 武田信玄の銅像で年末恒例の大掃除 ...

no image

高級しいたけ初競り 1箱6個入りに最高値20万円を英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

The first bid for the luxury shiitake mushroom "Natari" that was cultivated in the Oku district of Ishikawa Prefecture was held in Kanazawa City, 6 boxes per box The value of 200,000 yen was attached to it, and the highest ...

no image

日本サーフィン連盟 世界選手権開催の宮崎で会見を英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

On the surfing world championships decided to be held in Miyazaki city next September, executives of the Japanese surfing federation will meet in Miyazaki City, "Miyazaki is a wave We have everything important to the players from state to acceptance. ...

no image

彦根城で「ひこにゃん」が餅つき 滋賀を英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

Prior to New Year, the popular character "Hiko-ny" participated in the national treasure · Hikone Castle in Hikone city, Shiga Prefecture, and the customary rice cake was performed, Fresh rice cakes appeared behind us. 原文 彦根城で「ひこにゃん」が餅つき 滋賀 新年を前に滋賀県彦根市にある国宝・彦根城で、人気キャラクターの「ひこにゃん」が参加して恒例の餅つきが行われ、訪れた人たちにつきたてのお餅がふるまわれました。 彦根城で「ひこにゃん」が餅つき 滋賀 ...

no image

恒例のだるま市にぎわう 山形 鶴岡を英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

An annual "Daruma-shi" is held on 17th in Yamagata Prefecture Tsuruoka City, where prostitutes are supposed to start hoping to change their destiny It was. 原文 恒例のだるま市にぎわう 山形 鶴岡 山形県鶴岡市では、遊女たちが自分の運命を変えようと、願を掛けたことが始まりとされる恒例の「だるま市」が17日、開かれました。 恒例のだるま市にぎわう 山形 鶴岡 の原文をチェック

no image

新しい園長を公募で選ぶ 千葉市動物公園を英語にすると

2018/12/18   Culture&entertainment

Chiba City Zoological Park where breeders such as Reds Panda's "Kazuta" are decided to choose a new headmaster to be appointed in April next year by public offering. Public invitation of the zoo 's headmaster is rare in the whole ...

no image

ポケットモンスターの「ヤドン」がうどん県PRを英語にすると

2018/12/17   Culture&entertainment

"Yadon" character of popular game "Pocket Monster" whose name is similar to "Udon" of Kagawa' s special product is appointed PR for Kagawa prefecture, It is decided to work on promotion of the product and product development combined with "Yadon". ...

no image

「将軍をもてなす料理」再現 名古屋城本丸御殿で試食会を英語にすると

2018/12/17   Culture&entertainment

In celebration of the restoration of Honmaru Goten of Nagoya Castle, in the Edo period, the dishes served for honoring the Shogun were reproduced, A tasting party was held on the 17th. 原文 「将軍をもてなす料理」再現 名古屋城本丸御殿で試食会 名古屋城の本丸御殿が復元されたのを記念して、江戸時代、殿様が将軍をもてなすために出された料理が再現され、17日に試食会が開かれました。 「将軍をもてなす料理」再現 名古屋城本丸御殿で試食会 の原文をチェック

no image

都内の聖火リレー離島は交代で点火もを英語にすると

2018/12/17   Culture&entertainment

About the route inside Tokyo of the Tokyo Olympic Games of the year after the year, the Tokyo metropolitan fire in front of the island, such as the Ogasawara Islands, is placed on the island in advance And the island ...

no image

正月を前に里芋の出荷が最盛期 埼玉 狭山を英語にすると

2018/12/17   Culture&entertainment

shipments of taro are at its height before New Year 's Day 原文 正月を前に里芋の出荷が最盛期 埼玉 狭山 正月を前に、埼玉県狭山市では、おせち料理などに使われる里芋の出荷が最盛期を迎えています。 正月を前に里芋の出荷が最盛期 埼玉 狭山 の原文をチェック

no image

年賀状の受け付け開始で記念式典 嵐の二宮さんら登場を英語にすると

2018/12/17   Culture&entertainment

In response to the acceptance of new year's cards next year, on 17th, a commemorative ceremony was held in Tokyo. 原文 年賀状の受け付け開始で記念式典 嵐の二宮さんら登場 来年の年賀状の受け付けが始まったことを受けて、17日、東京都内で記念の式典が開かれました。 年賀状の受け付け開始で記念式典 嵐の二宮さんら登場 の原文をチェック

no image

一足早くクリスマスの雰囲気を ハンドベル演奏会 金沢を英語にすると

2018/12/16   Culture&entertainment

A pair of handbells by local junior high school students was held in the library of Kanazawa City to have a fun Christmas atmosphere early. 原文 一足早くクリスマスの雰囲気を ハンドベル演奏会 金沢 一足早くクリスマスの雰囲気を楽しんでもらおうと、金沢市の図書館で地元の中学生によるハンドベルの演奏会が開かれました。 一足早くクリスマスの雰囲気を ハンドベル演奏会 金沢 の原文をチェック

no image

「男鹿のナマハゲ」20数年ぶり復活の地区で衣装作り 秋田を英語にすると

2018/12/16   Culture&entertainment

In the Oga-shi, Akita Prefecture, Osaka, Akita Prefecture, Oga Prefecture, Oga-shi, Oga Prefecture, Oga-shi where the registration for UNESCO's intangible cultural heritage was decided last month, There was a district to revive Namahage on 16th, costume making was done on ...

no image

特別な路面電車でドイツのクリスマス文化紹介 札幌を英語にすると

2018/12/16   Culture&entertainment

It is one week before Christmas. In Sapporo city, a special tram was introduced to introduce German Christmas culture, and citizens enjoyed local decorations and sweets. 原文 特別な路面電車でドイツのクリスマス文化紹介 札幌 クリスマスまで1週間余りです。札幌市では、ドイツのクリスマス文化を紹介する特別な路面電車が運行され、市民たちが現地の飾りやお菓子を楽しみました。 特別な路面電車でドイツのクリスマス文化紹介 札幌 の原文をチェック

no image

「猫城主」正式就任 備中松山城をPR 岡山 高梁を英語にすると

2018/12/16   Culture&entertainment

Cat living in Matsuyama Castle in Takahashi City, Okayama Prefecture, who is popular, plays the role of the castle on the 16th after a heavy rain in July I have officially assumed office as a "cat castle owner". 原文 「猫城主」正式就任 ...

no image

スルメイカ漁 2季連続で過去最少の見通し 石川を英語にすると

2018/12/16   Culture&entertainment

At Ogi Port in Ishikawa Prefecture, Noto Town, Ishikawa Prefecture, which is one of the dominant domestic squid fisheries fishery, the amount of landing at the end of last month is about two thirds of last season It is forecast ...

no image

国宝 松江城天守 恒例のすす払いを英語にすると

2018/12/16   Culture&entertainment

In Matsue City's National Treasure Matsue Castle Tenshi, the annual payment to reduce the dust accumulated in the past year was held. 原文 国宝 松江城天守 恒例のすす払い 松江市にある国宝の松江城天守で、この1年にたまったほこりを落とす恒例のすす払いが行われました。 国宝 松江城天守 恒例のすす払い の原文をチェック