Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

自虐的な動画が話題「東播磨ちゃん」が登場 兵庫 明石を英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

This spring, a PR animation produced by Hyogo Prefecture, a fictitious idol in which people suffering from not being conspicuous between Kobe and Himeji are noticeable "Higashi Harima-chan" appeared in the local Akashi city event on the 21st. 原文 自虐的な動画が話題「東播磨ちゃん」が登場 ...

no image

瀬古さんとイカンガーさん 市民マラソンでスターターを英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

marathon's Takahiko Seko and former rival, Tanzania's Juma Ikanger appeared as a starter at the citizen marathon tournament held in Nagai city, Yamagata prefecture, and the runners I encouraged it. 原文 瀬古さんとイカンガーさん 市民マラソンでスターター マラソンの瀬古利彦さんと、往年のライバル、タンザニアのジュマ・イカンガーさんが山形県長井市で開かれた市民マラソン大会にスターターとして登場し、ランナーたちを激励しました。 瀬古さんとイカンガーさん 市民マラソンでスターター の原文をチェック

no image

特産のホッキ貝味わう催し 北海道 苫小牧を英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

Special event hockey taste event Hosted an event to taste local specialty hockey shellfish in Tomakomai city, Hokkaido. 原文 特産のホッキ貝味わう催し 北海道 苫小牧 北海道苫小牧市で特産のホッキ貝を味わう催しが開かれました。 特産のホッキ貝味わう催し 北海道 苫小牧 の原文をチェック

no image

東京湾アクアラインでマラソン大会 1万7000人が景色楽しむを英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

A marathon tournament running on the Tokyo Bay Aqua Line crossing the Tokyo Bay is held and approximately 17,000 runners enjoy the view from above the sea While running, I ran. 原文 東京湾アクアラインでマラソン大会 1万7000人が景色楽しむ 東京湾を横断する東京湾アクアラインを走るマラソン大会が開かれ、およそ1万7000人のランナーが海の上からの景色を楽しみながら走りました。 東京湾アクアラインでマラソン大会 1万7000人が景色楽しむ の原文をチェック

no image

四万十川沿い100キロマラソン 79歳男性も走るを英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

Ultra marathon tournament running on the 100 kilometer course along the Shimanto River in Kochi Prefecture is held, and the autumnal weather gathered from all over the country got the goal I aimed. 原文 四万十川沿い100キロマラソン 79歳男性も走る 高知県の清流、四万十川沿いの100キロのコースを走るウルトラマラソンの大会が開かれ、秋晴れの下、全国から集まった健脚自慢がゴールを目指しました。 四万十川沿い100キロマラソン 79歳男性も走る の原文をチェック

no image

特産のシラスやちりめんをPR 徳島 小松島を英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

An event was held to fish Silas and Cream at a fishing port in Komatsushima City, Tokushima Prefecture where silas fishing is prosperous. 原文 特産のシラスやちりめんをPR 徳島 小松島 シラス漁が盛んな徳島県小松島市の漁港で、シラスやちりめんをピーアールする催しが開かれました。 特産のシラスやちりめんをPR 徳島 小松島 の原文をチェック

no image

鎌倉で岩手の伝統神楽 復興支援で 神奈川を英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

Traditional Kagura performances carried to Iwate prefecture at the temple of Kamakura city, Kanagawa prefecture, were carried out in an effort to support the reconstruction of the disaster area of ​​the East Japan great earthquake. 原文 鎌倉で岩手の伝統神楽 復興支援で 神奈川 東日本大震災の被災地の復興を支援しようと、神奈川県鎌倉市の寺で岩手県に伝わる伝統の神楽の公演が行われました。 ...

no image

BMXが楽しめる「パンプトラック」がオープン 神奈川 寒川を英語にすると

2018/10/21   Culture&entertainment

Facility "Pump truck" which can enjoy BMX etc of cycling competition in 2020's Tokyo Olympic Games opened in Samukawa Town, Kanagawa Prefecture. 原文 BMXが楽しめる「パンプトラック」がオープン 神奈川 寒川 2020年の東京オリンピックの種目で自転車競技のBMXなどを楽しめる施設「パンプトラック」が神奈川県寒川町にオープンしました。 BMXが楽しめる「パンプトラック」がオープン 神奈川 寒川 の原文をチェック

no image

救急車呼ぶか相談できる「#7119」 全国の40%が利用可能にを英語にすると

2018/10/20   Culture&entertainment

Phone number "# 7119" that can consult with the manga family's tweet as to whether to call an ambulance or introduce an open hospital "Is a hot topic on the net. The number of municipalities operating # 7119 is increasing ...

no image

被災免れた新米の販売始まる 北海道 厚真町を英語にすると

2018/10/20   Culture&entertainment

In Hokkaido Atsumi-cho where we observed the seismic intensity of 7 in the last month's earthquake, damages caused by landslides caused a lot of damage to paddy fields, but sales of new rice that had escaped the damage began. 原文 ...

no image

バブリーダンス 登美丘高校ダンス部 万博誘致の動画にを英語にすると

2018/10/20   Culture&entertainment

World Expo in 2025 Osaka aims to attract. Members of the Tomioka High School Dance Division in Osaka, where the fashion dance of the bubble period gathered explosive popularity on the net, attracted a video shoot to excite attraction activities. ...

no image

消費税増税 どうするポイント還元 内容詳細を検討へを英語にすると

2018/10/20   Culture&entertainment

The government considers as a business stimulus accompanying a consumption tax increase, about 2% point reduction when using a cashless settlement such as credit card, the tax rate remains unchanged It is a policy to cover the price of services ...

no image

給食にドジョウ料理 地域の食文化味わう 福井 大野を英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

Cooking using loach called "Ajimedojo" in the clear stream of Ohno city, Fukui Prefecture, was served for school meals, and the children learned the local food culture. 原文 給食にドジョウ料理 地域の食文化味わう 福井 大野 福井県大野市の清流に生息する「アジメドジョウ」というドジョウを使った料理が学校給食に出され、子どもたちが地域の食文化を学びました。 給食にドジョウ料理 地域の食文化味わう 福井 大野 の原文をチェック

no image

1個6800円! 超高級キャビアバーガーを限定発売 宮崎を英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

One of the world's three greatest delicacies, the ultra-luxury burgers using Miyazaki's new specialty product "Caviar" were unveiled. The price is 6800 yen per piece, and it will be on sale at Miyazaki City's tourist destination, Qingdao from 20th. 原文 ...

no image

ポスターに「元気ない」 十勝川温泉が苦境を逆手に取った戦略を英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

In Hokkaido, the number of tourists continues to decrease after last month's earthquake, but Tourism Association of Tokachigawa Onsen in Otofuke-cho is dare I made a post that wrote "I am not energetic". The result of the strategy which took ...

no image

観光で被災地支援 「北海道ふっこう割」旅行商品 販売開始を英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

Sales of travel products using "Hokkaido Fukutsuru" where accommodation fee in Hokaido is significantly discounted began at the window of the travel agency from 19th It was. 原文 観光で被災地支援 「北海道ふっこう割」旅行商品 販売開始 道内の宿泊料金が大幅に割り引かれる「北海道ふっこう割」を使った旅行商品の販売が、19日から旅行会社の窓口で始まりました。 観光で被災地支援 「北海道ふっこう割」旅行商品 販売開始 の原文をチェック

no image

琉球王国歴代王の墓「玉陵」が国宝に 沖縄の建造物では初を英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

The royal tomb of the Ryukyu Kingdom era in the Naha city, "Tamurin" was designated as a national treasure for the first time as a building in Okinawa Prefecture It was decided to be done. 原文 琉球王国歴代王の墓「玉陵」が国宝に 沖縄の建造物では初 那覇市にある琉球王国時代の王家の墓、「玉陵」が、沖縄県の建造物として初めて国宝に指定されることになりました。 琉球王国歴代王の墓「玉陵」が国宝に ...

no image

「1日30グラムずつ大きくなってます」ペンギンの赤ちゃんを英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

In an animal park in Shirahama-cho, Wakayama Prefecture, the emperor penguin baby born this autumn has been open to the public, showing an adorable appearance. 原文 「1日30グラムずつ大きくなってます」ペンギンの赤ちゃん 和歌山県白浜町にある動物公園では、この秋誕生したエンペラーペンギンの赤ちゃんが一般公開され、愛らしい姿を見せています。 「1日30グラムずつ大きくなってます」ペンギンの赤ちゃん の原文をチェック

no image

往年の名ランナー イカンガーさんが中学生と交流 山形を英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

Yamagata 原文 往年の名ランナー イカンガーさんが中学生と交流 山形 マラソンの往年の名ランナーで、タンザニアのジュマ・イカンガーさんが、山形県長井市の中学校を訪れ、生徒たちと交流を深めました。 往年の名ランナー イカンガーさんが中学生と交流 山形 の原文をチェック

no image

新JASマークは「富士山と日の丸」 高付加価値食品に表示を英語にすると

2018/10/19   Culture&entertainment

Regarding the new design of JAS mark that can be displayed on foods with high added value, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, as a result of the general voting, combines Mt. Fuji and Hinomaru I decided on a design ...