Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

「外国人もたまごかけごはんを」岡山 美咲町で新メニューを英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

About 70,000 people visit the signboard menu annually for Tamagotchi rice. To the cafeteria of Misaki Town in Okayama Prefecture, newly conscious of tourists from abroad A menu will come out. 原文 「外国人もたまごかけごはんを」岡山 美咲町で新メニュー たまごかけごはんを看板メニューに年間およそ7万人が訪れる岡山県美咲町の食堂に、海外からの観光客を意識した新たなメニューが登場することになりました。 「外国人もたまごかけごはんを」岡山 美咲町で新メニュー の原文をチェック

no image

知床五湖をめぐる遊歩道 5か月ぶり通行可能にを英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

As a World Natural Heritage, a tourist attraction representing Shiretoko, a promenade around "Shiretoko Goko" can pass for the first time in five months from 20th, Tourists enjoyed magnificent views. 原文 知床五湖をめぐる遊歩道 5か月ぶり通行可能に 世界自然遺産、知床を代表する観光名所、「知床五湖」をめぐる遊歩道が20日から5か月ぶりに通行できるようになり、観光客が雄大な景色を楽しみました。 知床五湖をめぐる遊歩道 5か月ぶり通行可能に の原文をチェック

no image

広島カープとの「コラボグッズ 」 地元で販売を英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

Hiroshima Carp aiming for the first three consecutive victories of the team in professional baseball, Se · League. Local people trying to boost the team, commercial facilities in Hiroshima City began selling original products incorporating team logos and others. 原文 ...

no image

止まらぬはしかの猛威 沖縄で感染拡大 観光にも影響を英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

In Okinawa Prefecture, where measles infections are spreading, 65 people have been enrolled up to 19th and it is a major industry as a result of the large consecutive holidays The influence on sightseeing has also come out. 原文 止まらぬはしかの猛威 ...

no image

草津白根山通る観光道路「志賀草津道路」が開通を英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

Tourist road passing through Kusatsu Shirane volcano in Gunma prefecture erupted in January this year, it was snowing and opened on 20th. 原文 草津白根山通る観光道路「志賀草津道路」が開通 ことし1月に噴火した群馬県の草津白根山を通る観光道路が雪どけを迎え、20日開通しました。 草津白根山通る観光道路「志賀草津道路」が開通 の原文をチェック

no image

残雪と新緑の絶景 黒部峡谷 トロッコ列車運行開始 富山を英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

Touristic railroad "Truck Train" running along the Kurobe Gorge in Toyama Prefecture started driving this season in some sections where snow removal etc ended. 原文 残雪と新緑の絶景 黒部峡谷 トロッコ列車運行開始 富山 富山県の黒部峡谷沿いを走る観光鉄道「トロッコ電車」が、除雪などが終わった一部の区間で今シーズンの運転を始めました。 残雪と新緑の絶景 黒部峡谷 トロッコ列車運行開始 富山 の原文をチェック

no image

領収書書き換え 新潟県議会議長が18万円余返納へを英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

Mr. Kanaya Kunihiko, chairman of the Niigata Prefectural Assembly, found a rewrite in several receipts attached to the revenue and expenditure report on the administrative expenses, Chairman Kanaya It was revealed that we had made a procedure for returning 182,400 ...

no image

講師は「お笑い芸人」 銀行で新人研修 長崎を英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

In this spring, a newcomer training by a professional comedian was introduced to Nagasaki in order to have communication skills and expression power acquired through "comedy" for newcomers who entered this spring It was held at the bank of the ...

no image

小学生に配布の防犯ブザー電池破裂 使用控えてを英語にすると

2018/04/20   Culture&entertainment

The batteries of security buzzers distributed to elementary school children in Aichi prefecture are breaking, followed by troubles one after another, the citizen life center has the same serial number as that burst into the buzzer of the same type ...

no image

帰還困難区域通る県道 通行再開 南相馬と郡山を結ぶ最短ルートを英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

Prefectural Route 50 of Fukushima Prefecture, which passes through the difficulty to return area, is now free to pass by car from 19th and has been discontinued due to nuclear accident The shortest route connecting Minami Soma City and Koriyama ...

no image

気温上昇で「しんきろう」観測 富山 魚津を英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

In Toyama prefecture, the temperature rose on the 19th and the temperature of the temperature rose, and "Umbrella" where the view of the opposite shore in the Uozu city stretched vertically and the upside down looked up was observed . ...

no image

長濱ねるさん表紙の広報誌ネットで転売 戸惑う自治体を英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

Public information magazine of Nagasaki City who used the image of Nagahama Neru as a member of the popular idol group '欅 坂 46', the cover was used for resale at the internet auction You know that there are, the ...

no image

露地栽培の新茶の収穫始まる 埼玉 狭山を英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

Producing Sayama Tea Harvest of new tea cultivated in open field began on Sunday, 19th in Sayama city, Saitama Prefecture. 原文 露地栽培の新茶の収穫始まる 埼玉 狭山 狭山茶の産地 埼玉県狭山市で、露地栽培の新茶の収穫が19日から始まりました。 露地栽培の新茶の収穫始まる 埼玉 狭山 の原文をチェック

no image

阿蘇観光復活へ 7市町村合同で観光連盟を英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

After the Kumamoto earthquake, tourism groups of seven municipalities in Kumamoto Prefecture are newly trying to disseminate the charm of the Aso region where the number of tourists continues, beyond the boundaries of local governments We decided to jointly establish ...

no image

サクラソウの展示会 茨城 つくばを英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

An exhibition introducing primrose that has long been popular as a gardening plant has been held in Tsukuba City, Ibaraki prefecture. 原文 サクラソウの展示会 茨城 つくば 古くから園芸植物として親しまれてきたサクラソウを紹介する展示会が、茨城県つくば市で開かれています。 サクラソウの展示会 茨城 つくば の原文をチェック

no image

南北首脳会談前に朝鮮半島の平和願う催し 大阪 | NHKニュースを英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

Before Korea and North Korea summit talks are held on 27th this month, Osaka who lives in many Korean and Korean residents in Japan An event wishing for peace on the Korean Peninsula was held. This event was organized by ...

no image

技能五輪国際大会を愛知県へ 招致委が初会合を英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

The first meeting of the committee of the bidding committee for the first time in Aichi Prefecture to hold the international competition of the skill competing international young technicians competing for manufacturing skills of manufacturing A conference in Tokyo was ...

no image

「落とし物対策係」沖縄県警に新設 観光客急増でを英語にすると

2018/04/19   Culture&entertainment

While the number of tourists visiting Okinawa continues to increase, the Okinawa Prefectural Police Headquarters newly established a staff specializing in measures for lost attractions by tourists. 原文 「落とし物対策係」沖縄県警に新設 観光客急増で 沖縄を訪れる観光客が増え続ける中、沖縄県警察本部は観光客の落とし物の対策を専門に行う係を新たに設けました。 「落とし物対策係」沖縄県警に新設 観光客急増で の原文をチェック

no image

年金 少額になる91万人に “わかりやすい” 申告書を再送付を英語にすると

2018/04/18   Culture&entertainment

In response to the fact that the deduction procedure of income tax over the public pension has been delayed and people who can receive only less than the original amount are in succession, the Japan Pension Organization Began sending again ...

no image

“島のボスザル渡った” 砂の道 再び出現 脱出警戒で監視 | NHKニュースを英語にすると

2018/04/18   Culture&entertainment

Sand goes to Koshima in Kushima city in Kushima-shi, Miyazaki prefecture where the national monument of the natural treasure lives, "Sand way" which can be piled up appeared. Since last year, I lost track of the boss monkey that I ...