Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

早くも2学期の始業式 北海道 オホーツク海側の小学校でを英語にすると

2018/08/17   Culture&entertainment

On the 17th day of the elementary school on the side of the Sea of ​​Okhotsk in Hokkaido, the opening ceremony for the second term was held. 原文 早くも2学期の始業式 北海道 オホーツク海側の小学校で 北海道のオホーツク海側の多くの小学校では17日、2学期の始業式が行われました。 早くも2学期の始業式 北海道 オホーツク海側の小学校で の原文をチェック

no image

ことしのサンマはおいしそう 仙台で入荷本格的にを英語にすると

2018/08/17   Culture&entertainment

compared to last year when the arrival of autumn taste, saury arrived in earnest in Sendai city's central wholesale market from the 17th, It means that there are many saury made with big fish and greasy. 原文 ことしのサンマはおいしそう 仙台で入荷本格的に 秋の味覚、サンマの入荷が仙台市の中央卸売市場で17日から本格的に始まり、不漁だった去年に比べて、ことしは大ぶりで脂ののったサンマが多いということです。 ...

no image

子どもたちがAIの仕組みを楽しみながら学ぶを英語にすると

2018/08/17   Culture&entertainment

AI = artificial intelligence is now being used in various fields, but events held by summer vacation children enjoying the mechanism of this AI were held. 原文 子どもたちがAIの仕組みを楽しみながら学ぶ AI=人工知能が今、さまざまな分野で利用されていますが、夏休みの子どもたちがこのAIの仕組みを楽しみながら学ぶ催しが開かれました。 子どもたちがAIの仕組みを楽しみながら学ぶ の原文をチェック

no image

北海道大雪山系 黒岳で最も早い「初雪」 | NHKニュースを英語にすると

2018/08/17   Culture&entertainment

Hokkaido's Daisetsuyama system near the summit of Mt. Kurodake in the early Monday, confirming that the operating company of the ropeway is snowing. The operating company confirmed the first snowfall that it was the earliest since we started taking records ...

no image

新しい政府専用機 北海道 千歳基地に到着 | NHKニュースを英語にすると

2018/08/17   Culture&entertainment

A new government specialized machine that starts operations next fiscal year has finished maintenance work done in Switzerland, and on the morning of the morning, aircraft in Hokkaido with operations to operate I arrived at the Self Defense Force Chitose ...

no image

宝くじ売り上げ減少 20年ぶり7000億円台にを英語にすると

2018/08/17   Culture&entertainment

Lottery sales were around 780 billion yen last year, dropping to the 700 billion yen level for the first time in 20 years. 原文 宝くじ売り上げ減少 20年ぶり7000億円台に 宝くじの売り上げは昨年度7800億円余りで、20年ぶりに7000億円台に落ち込みました。 宝くじ売り上げ減少 20年ぶり7000億円台に の原文をチェック

no image

お盆の伝統行事 「京都五山送り火」を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

Traditional event in O-bon of Kyoto, "Kyoto Gosyu fire" was held on the night of 16th, and characters of "large" drawn in flames appeared in the night sky of the ancient capital . 原文 お盆の伝統行事 「京都五山送り火」 京都のお盆の伝統行事、「京都五山送り火」が16日夜行われ、炎で描かれた「大」の文字などが古都の夜空に浮かび上がりました。 お盆の伝統行事 「京都五山送り火」 の原文をチェック

no image

皇女和宮の嫁入り行列を再現 長野を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

A festival was held to recreate the marriage of the Imperial Woman, married to the Tokugawa family, in Nagano Prefecture Miyota Town, which prospered as a lodging town in Nakasendo during the Edo period. 原文 皇女和宮の嫁入り行列を再現 長野 江戸時代に中山道の宿場町として栄えた長野県御代田町で、徳川家に嫁いだ皇女和宮の嫁入りを再現する祭りが行われました。 皇女和宮の嫁入り行列を再現 長野 ...

no image

明治維新150年 貴重資料を展示 茨城 水戸を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

In accordance with Meiji Restoration's 150-year history, an exhibition is held in Mito City that gathers valuable materials telling the history of the time. 原文 明治維新150年 貴重資料を展示 茨城 水戸 明治維新からことしで150年になるのに合わせて、当時の歴史を物語る貴重な資料を集めた展示会が水戸市で開かれています。 明治維新150年 貴重資料を展示 茨城 水戸 の原文をチェック

no image

赤ちゃんの泣き相撲大会 青森市を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

"Baby sumo wrestling competition" where babies compete for the size of crying on the ring is held at the shrine in Aomori city. 原文 赤ちゃんの泣き相撲大会 青森市 赤ちゃんどうしが土俵の上で泣き声の大きさを競う「泣き相撲大会」が青森市の神社で開かれました。 赤ちゃんの泣き相撲大会 青森市 の原文をチェック

no image

“日照時間 日本一 “ ひまわり見頃 山梨 北杜 明野町を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

In the fields of Hokuto city in Yamanashi Prefecture, known for its long sunshine hours, sunflowers celebrate the best time and are crowded with parents and children during summer vacation. 原文 “日照時間 日本一 “ ひまわり見頃 山梨 北杜 明野町 日照時間が長いことで知られる山梨県北杜市の畑では、ひまわりが見頃を迎え、夏休み中の親子連れなどでにぎわっています。 “日照時間 ...

no image

伝統の「海中盆綱引き」 大漁願う 佐賀 唐津を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

Traditional event "Ocean Bottle Tug of Bon Festival" held in Karatsu City, Saga Prefecture, where men entered the ocean and attracted the rope. 原文 伝統の「海中盆綱引き」 大漁願う 佐賀 唐津 男たちが海に入って大綱を引き合うお盆の伝統行事「海中盆綱引き」が佐賀県唐津市で行われました。 伝統の「海中盆綱引き」 大漁願う 佐賀 唐津 の原文をチェック

no image

猛暑 総菜売り場で人気なのは… 売り上げ20%増もを英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

Many families are shunned from cooking fried food while the severe heat continues, and sales of deep-fried food are growing at supermarket sales department. 原文 猛暑 総菜売り場で人気なのは… 売り上げ20%増も 厳しい暑さが続く中、揚げ物の調理を敬遠する家庭も多く、スーパーの総菜売り場では揚げ物の売り上げが伸びています。 猛暑 総菜売り場で人気なのは… 売り上げ20%増も の原文をチェック

no image

阿波おどり閉幕 観客は15万人減を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

Awa Odori that the "Awaodori Promotion Association" made up of a group of influential dancers and the executive committee centered on Tokushima City conflicted over "total dance" I celebrated the final day of the 15th night. 原文 阿波おどり閉幕 観客は15万人減 徳島市を中心とする実行委員会と、有力な踊り手のグループでつくる「阿波おどり振興協会」が「総おどり」をめぐって対立したことしの阿波おどりは、15日夜、最終日を迎え閉幕しました。 ...

no image

震災の犠牲者供養と復興願い灯籠流し 宮城 亘理町を英語にすると

2018/08/16   Culture&entertainment

In the welfare town of Miyagi prefecture suffered major damage in the Great East Japan Earthquake, the wish for the sacrifice and reconstruction of the victims of the victims was included on the 15th night Lantern sink was done 原文 ...

no image

花火大会爆発事故5年 被害者などが献花 京都 福知山を英語にすると

2018/08/15   Culture&entertainment

3 people died at the fireworks festival site in Fukuchiyama city, Kyoto Prefecture, killing more than 50 people injured 15 years after the explosion accident, Victims and local government officials visited the riverbeds on the scene to dedicate flowers and ...

no image

「地上と宇宙をつなぐエレベーター」開発へ実験 福島を英語にすると

2018/08/15   Culture&entertainment

Fukushima Prefecture will connect the space and the ground at the testing site of the robot developed in Minamisoma city in an effort to advance the reconstruction from industry and the earthquake Experiment for technology development of space elevator "was ...

no image

阿波おどりの「総おどり」踊り手団体が9月に改めて開催を英語にすると

2018/08/15   Culture&entertainment

rebounded the decision of the city's executive committee, which decided to cancel "total dance", one of the highlights of the Awa dance in Tokushima City, An organization that danced independently on 13th decided to hold "total dance" again next month. ...

no image

730本の竹灯籠に明かり 震災の犠牲者追悼 宮城 名取を英語にすると

2018/08/15   Culture&entertainment

At temporary housing in Natori, Miyagi prefecture suffered from the tsunami in the Great East Japan Earthquake, the residents lit in 730 bamboo lanterns on the 15th of the Bon Festival I mourned the victim with her. 原文 730本の竹灯籠に明かり 震災の犠牲者追悼 ...

no image

ガソリン価格 12週連続で150円超 家計の負担にを英語にすると

2018/08/15   Culture&entertainment

This week's regular gasoline retail price is high at 152.1 yen on a national average per liter, summer vacation season where the use of cars increases So, it is a burden of household budget. 原文 ガソリン価格 12週連続で150円超 家計の負担に 今週のレギュラーガソリンの小売価格は、1リットル当たりの全国平均で152.1円と高止まりしていて、車の利用が増える夏の行楽シーズンで、家計の負担になっています。 ガソリン価格 ...