Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

イノシシにかまれ けが 登校中の女子児童 群馬を英語にすると

2017/11/20   Culture&entertainment

On August 20, a wild boar that appeared to be wild appeared in the residential area of ​​Oizumi-machi, Gunma Prefecture, and an elementary school student who was going to school caught an arm and injured. Wild boars have already been ...

no image

伝統のしょうゆ 寒仕込み始まる 千葉 銚子を英語にすると

2017/11/20   Culture&entertainment

Choshi-shi, Chiba Prefecture, started making soy sauce made by traditional methods of the Edo era. 原文 伝統のしょうゆ 寒仕込み始まる 千葉 銚子 江戸時代の伝統的な製法でつくるしょうゆの仕込みが千葉県銚子市で始まりました。 伝統のしょうゆ 寒仕込み始まる 千葉 銚子 の原文をチェック

no image

三陸沿岸道路 震災後に整備決定の区間が初めて開通を英語にすると

2017/11/20   Culture&entertainment

It is the Sanriku coastal road where maintenance is proceeding as a reconstruction road, for the first time as a section where maintenance was decided after the Great East Japan Earthquake, connecting Miyako-shi, Iwate prefecture and Yamada-cho for the first ...

no image

石川 白山の国道で除雪車が今シーズン初めて出動を英語にすると

2017/11/20   Culture&entertainment

In the national highway of Ishikawa prefecture Hakusan city located in the prefecture border with Fukui prefecture, on the night of 19th, the snow removal vehicle was exiled for the first time this season. 原文 石川 白山の国道で除雪車が今シーズン初めて出動 福井県との県境にある石川県白山市の国道で、19日夜、今シーズン初めて除雪車が出動しました。 石川 白山の国道で除雪車が今シーズン初めて出動 ...

no image

赤飯投げて子孫繁栄願う 埼玉 神川町で「裸祭り」を英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

Traditional" Naked Festival "in which young people of the lower band shape throw red rice in all directions and wish descendants for prosperity and disease-free breath, It was held in. 原文 赤飯投げて子孫繁栄願う 埼玉 神川町で「裸祭り」 下帯姿の若者たちが赤飯を四方に投げて子孫繁栄や無病息災などを願う伝統の「裸祭り」が、埼玉県神川町で行われました。 赤飯投げて子孫繁栄願う 埼玉 神川町で「裸祭り」 の原文をチェック

no image

朝鮮通信使の行列を再現 秋の都大路を練り歩くを英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

A row of diplomatic mission delegates dispatched to Japan from the Korean Peninsula during the Edo period "Republic of Korea" was reproduced in Kyoto City and wore gorgeous costumes One group walked around the autumn metropolitan street. 原文 朝鮮通信使の行列を再現 秋の都大路を練り歩く ...

no image

岡山 後楽園で紅葉が見ごろを英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

Many people visited one of Japan's three famous gardens, Korakuen in Okayama City, where the autumnal leaves caught my eye and the coldest season last. 原文 岡山 後楽園で紅葉が見ごろ 日本三名園の1つ、岡山市の後楽園では紅葉が見ごろを迎え、今シーズンいちばんの冷え込みとなる中、多くの人が訪れました。 岡山 後楽園で紅葉が見ごろ の原文をチェック

no image

冬の登山に注意を 富士山登山道で呼びかけ 山梨を英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

In preparation for a full-fledged winter, in order to prevent distress and slipping accidents in winter in Mt. Fuji, on the mountain path on Yamanashi prefecture side, local climbers And asked not to do an unreasonable mountaineering. 原文 冬の登山に注意を 富士山登山道で呼びかけ ...

no image

神戸マラソンに約2万人 健脚競うを英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

Kobe Marathon which began to convey appreciation for the support received in the Great Hanshin-Awaji earthquake and the state of the revived city was held on 19th, about 20,000 people are in good health I competed. 原文 神戸マラソンに約2万人 健脚競う 阪神・淡路大震災で受けた支援への感謝と復興した町の様子を伝えようと始まった神戸マラソンが19日に行われ、およそ2万人が健脚を競いました。 ...

no image

神奈川県産の牛肉や豚肉をPR 横浜を英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

An event to promote livestock products such as beef and pork produced in Kanagawa Prefecture is held in Yokohama City and is crowded with many families. 原文 神奈川県産の牛肉や豚肉をPR 横浜 神奈川県産の牛肉や豚肉などの畜産物をPRする催しが横浜市で開かれ、多くの家族連れなどでにぎわっています。 神奈川県産の牛肉や豚肉をPR 横浜 の原文をチェック

no image

福岡 朝倉の復興シンボル 「三連水車」の部材取り外しを英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

An agricultural water mill "Triple Waterwheel" which is a symbol of the rebuilding of Asukura City, Fukuoka Prefecture's torrential rain disaster area, in the northern part of Kyushu is responsible for this season's role Finished, the members that received water ...

no image

大規模火災から来月で1年 新潟 糸魚川市で「復興マルシェ」を英語にすると

2017/11/19   Culture&entertainment

Niigata Prefecture It is a new fire to regain the bustle of the affected area in the month ahead of the massive fire in Itoigawa-shi An event to sell local gourmet etc. was held on the 18th in a well-organized ...

no image

サイクリング人気のシンガポールで北海道の自転車旅PRを英語にすると

2017/11/18   Culture&entertainment

tourists and others in Hokkaido's Minami Furanocho, Hokkaido's popular tourist officials in Hokkaido's South Furano-cho, are popular for cycling to let tourists in overseas know about the charm of a bicycle traveling around Hokkaido I participated in an increasing bicycle ...

no image

全国ご当地うどんサミット 埼玉 熊谷 | NHKニュースを英語にすると

2017/11/18   Culture&entertainment

An event that allows you to enjoy udon throughout the country, "The Udon noodles summit nationwide" is held in the wheat production area, Kumagaya city, Saitama Prefecture. This event is held every year at this time to widely introduce the ...

no image

越前かにまつり 福井 越前町 | NHKニュースを英語にすると

2017/11/18   Culture&entertainment

The annual "Echizen-no-Matsuri" which sells snow crabs whose fishing was lifted on the 6th of this month at a price lower than the market price was held in Echizen-cho, Fukui Prefecture, I was crowded with tourists. In conjunction with the ...

no image

国内初の種類 恐竜の卵の化石を展示 山口 下関を英語にすると

2017/11/18   Culture&entertainment

Fossils of dinosaur eggs discovered in Showa 40 in Yamaguchi prefecture in 1954 and confirmed as the first type in Japan in June this year Began at the museum in Shimonoseki from 18th. 原文 国内初の種類 恐竜の卵の化石を展示 山口 下関 山口県下関市で昭和40年に発見され、ことし6月になって国内初の種類と確認された恐竜の卵の化石の展示が18日から下関市の博物館で始まりました。 国内初の種類 ...

no image

ねぎや大根 平年より大幅に値上がり 台風など影響を英語にすると

2017/11/18   Culture&entertainment

The wholesale prices of some vegetables are rising due to typhoons and others that followed in the autumn, the onions and radishes used in pot dishes also rose sharply from the normal year It is. 原文 ねぎや大根 平年より大幅に値上がり 台風など影響 この秋に相次いだ台風などの影響で一部の野菜の卸売価格が上昇していて、鍋料理に使われるねぎや大根も平年より大幅に値上がりしています。 ...

no image

札幌 「ササラ電車」この冬初出動を英語にすると

2017/11/18   Culture&entertainment

Under the influence of rapidly developing low pressure, the snow gathered from around 0 o'clock on the 18th in Sapporo City, removing the snow piled up on the streetcar track "Sasara Train "has started for the first time this season. ...

no image

薬価制度 抜本的改革案まとまる 厚生労働省を英語にすると

2017/11/18   Culture&entertainment

Ministry of Health, Labor and Welfare, after application of public medical insurance is approved, among medicines whose sales have rapidly increased so that they can be used for the treatment of other diseases, yearly For those whose sales exceed 35 ...

no image

白いマガモが飛来 高松を英語にすると

2017/11/17   Culture&entertainment

In the country's special scenic spot Kuribayashi Park in Takamatsu City, ducks covered with rare white feathers fly, entertaining visitors. 原文 白いマガモが飛来 高松 高松市にある国の特別名勝の栗林公園で、珍しい真っ白な羽毛に覆われたカモが飛来し、訪れる人たちを楽しませています。 白いマガモが飛来 高松 の原文をチェック