Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

「袋田の滝」の紅葉が見ごろ 茨城 大子町を英語にすると

2018/11/15   Culture&entertainment

In the "Fukuroda Falls" at the mountain in Daigo Town, Ibaraki Prefecture, the trees are colored so as to surround the waterfall, and the color of the autumnal leaves is reaching . 原文 「袋田の滝」の紅葉が見ごろ 茨城 大子町 茨城県大子町の山あいにある「袋田の滝」では、滝を取り囲むように木々が色づき、紅葉の見ごろを迎えています。 「袋田の滝」の紅葉が見ごろ 茨城 大子町 ...

no image

「竜神峡」の紅葉 茨城 常陸太田を英語にすると

2018/11/15   Culture&entertainment

In the tourist attraction 'Ryujin Gora' in Hitachiota City, Ibaraki prefecture, the trees surrounding the valley are colored and the view of autumnal leaves is at hand. 原文 「竜神峡」の紅葉 茨城 常陸太田 茨城県常陸太田市の観光名所「竜神峡」では、渓谷を囲む木々が色づき、紅葉の見ごろを迎えています。 「竜神峡」の紅葉 茨城 常陸太田 の原文をチェック

no image

横浜 みなとみらいのイルミネーション点灯を英語にすると

2018/11/15   Culture&entertainment

An event that connects roughly 1.5 kilometers with illumination light of about 500,000 bulbs to color Yokohama in winter began in the Minato Mirai district of Yokohama from 14th. 原文 横浜 みなとみらいのイルミネーション点灯 冬の横浜を彩ろうと、およそ50万個の電球によるイルミネーションの光でおよそ1.5キロをつなぐイベントが、14日から横浜市のみなとみらい地区で始まりました。 横浜 みなとみらいのイルミネーション点灯 の原文をチェック

no image

北方領土の元島民団体「一筋の光」 日ロ首脳会談受けを英語にすると

2018/11/15   Culture&entertainment

In response to the Japan - Japan summit held on April 14, groups organized by former islanders of the Northern Territories will hold a press conference in Nemuro City, Hokkaido , He said that he agreed to accelerate the negotiations ...

no image

ネット通販で購入の商品めぐる事故に注意をを英語にすると

2018/11/15   Culture&entertainment

Consultation on products accidentally bought on Internet mail order exceeded 9000 cases over the past 5 years, and case that SNS and net advertisement became a trigger for procurement also stand out As a result, the Consumer Affairs Agency is ...

no image

200本のモミジやカエデが見頃 愛知 瀬戸の岩屋堂公園を英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

At Iwatanedo Park in Seto City, Aichi Prefecture, roughly 200 maples and maple are planted along the river, and it is in full bloom. 原文 200本のモミジやカエデが見頃 愛知 瀬戸の岩屋堂公園 愛知県瀬戸市にある岩谷堂公園では、川沿いにおよそ200本のモミジやカエデが植えられていていま見頃を迎えています。 200本のモミジやカエデが見頃 愛知 瀬戸の岩屋堂公園 の原文をチェック

no image

北海道 網走湖でワカサギ漁始まるを英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

On lake Abashiri known as Hokkaido's first production area, fishermen's fishes started, fresh lizards shining silver and lively are landing one after another. 原文 北海道 網走湖でワカサギ漁始まる 北海道一の産地と知られる網走湖で、特産のワカサギ漁が始まり、銀色に輝く活きのいいワカサギが次々と水揚げされています。 北海道 網走湖でワカサギ漁始まる の原文をチェック

no image

東武鉄道 2台目の蒸気機関車を車両基地に運び込み 埼玉を英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

Tobu Railroad which restored the steam locomotive for the first time in 51 years last year, based on the vehicle acquired in order to start the operation of the second one Carrying in work was done in Kuki city, Saitama ...

no image

ホスピタルアートが心の支えにを英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

"Hospital art" that art is applied to hospitals with strong stormy images. The hospital art that Illustrator living in Kochi prefecture has now is supporting the mothers and children who struggle for fighting illness. 原文 ホスピタルアートが心の支えに 殺風景なイメージが強い病院にアートを施す「ホスピタルアート」。高知県在住のイラストレーターが手がけたホスピタルアートが、いま、母親や闘病を頑張る子どもたちの支えになっています。 ホスピタルアートが心の支えに の原文をチェック

no image

「とちおとめ」より大粒で甘い 栃木県がいちご新品種発表を英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

Tochigi prefecture boasting the strawberry production, Japan's largest, developed a new variety of strawberries aiming for the main varieties of the future, and was announced on the 14th It was. 原文 「とちおとめ」より大粒で甘い 栃木県がいちご新品種発表 いちごの生産量、日本一を誇る栃木県は、将来の主力品種を目指す新しい品種のいちごを開発し、14日、お披露目されました。 「とちおとめ」より大粒で甘い 栃木県がいちご新品種発表 の原文をチェック

no image

子どもたちに朝食を 小学校で無償提供のモデル事業 広島を英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

広島県は、朝食を食べない子どもが増え、学力などへの影響が指摘されていることから、小学校1校をモデル校にして、希望するすべての児童に朝食を無償で提供する事業を14日から始めました。広島県によりますと、都道府県が主導してこうした事業が行われるのは全国で初めてだということです。 原文 子どもたちに朝食を 小学校で無償提供のモデル事業 広島 広島県は、朝食を食べない子どもが増え、学力などへの影響が指摘されていることから、小学校1校をモデル校にして、希望するすべての児童に朝食を無償で提供する事業を14日から始めました。広島県によりますと、都道府県が主導してこうした事業が行われるのは全国で初めてだということです。 子どもたちに朝食を 小学校で無償提供のモデル事業 広島 の原文をチェック

no image

北海道 旭川で初雪 統計史上2番目の遅さを英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

In Hokkaido, we announced that we had observed the first snow in Asahikawa city on April 14, as weak in various areas due to the cold air flowing into the sky. In Asahikawa city, it is the first snow which ...

no image

警察官採用にアニメ活用 愛知県警が全国初採用を英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

Amidst the tendency for policeman candidates to decrease, the Aichi Prefectural Police Headquarters will peer up the attractiveness of police officials in an effort to lead to an increase in applicants I make animation and it is released on the ...

no image

JR中央・総武線で運転再開を英語にすると

2018/11/14   Culture&entertainment

According to JR, each local train heading towards Chiba in the central · Sobu line, which was in the process of being injured due to a human injury, and the Sobu Line's express train, by 7:08 am I resumed operation. ...

no image

マックがプラ製おもちゃ回収しトレーに H&Mはプラ袋廃止へを英語にすると

2018/11/13   Culture&entertainment

This is a new move towards reducing plastic waste. "Japan McDonald's," one of the leading fast food companies, started collecting plastic toys distributed as bonuses and recycling them to trays. 原文 マックがプラ製おもちゃ回収しトレーに H&Mはプラ袋廃止へ プラスチックごみの削減に向けた新たな動きです。ファストフード大手の「日本マクドナルド」は、おまけとして配ったプラスチック製のおもちゃを客から回収し、トレーにリサイクルする取り組みを始めました。 マックがプラ製おもちゃ回収しトレーに H&Mはプラ袋廃止へ の原文をチェック

no image

忘年会シーズン前に「かに供養」 札幌を英語にすると

2018/11/13   Culture&entertainment

We made "crab donation" thank you for being a food ingredient shop specializing in Sapporo City before the year-end party season. 原文 忘年会シーズン前に「かに供養」 札幌 忘年会シーズンを前に、札幌市のかに料理専門店が食材となるかにに感謝する「かに供養」を行いました。 忘年会シーズン前に「かに供養」 札幌 の原文をチェック

no image

シャンシャン 母親と離れて独り立ちの準備始める | NHKニュースを英語にすると

2018/11/13   Culture&entertainment

The female giant panda "Shan Shan" in Tokyo, Ueno Zoo, started preparing for independence away from his mother from 13th. "Shan Shan" of the Ueno Zoo giant panda will celebrate the next month, a year and a half, when the ...

no image

ふるさと納税で復興支援 代理で受け付けた寄付金を広島 呉市へを英語にすると

2018/11/12   Culture&entertainment

Oyama Tottori in Tottori Prefecture, a friendly city, accepted as a substitute for the support of Kure City, Hiroshima Prefecture, which suffered major damage in the western Japan torrential rain in July The town owner gave an inventory of about ...

no image

「シャンシャン」あすから独り立ちの準備 親子の姿公開を英語にすると

2018/11/12   Culture&entertainment

Female giant panda "Shan Shan" of Ueno Zoo at Tokyo will start preparing for independence away from his mother from 13th, , The appearance that parents and children spend together is released. 原文 「シャンシャン」あすから独り立ちの準備 親子の姿公開 東京・上野動物園のメスのジャイアントパンダ「シャンシャン」が、13日から母親と離れて独り立ちするための準備を始めるのを前に、12日、親子一緒で過ごす姿が公開されました。 「シャンシャン」あすから独り立ちの準備 親子の姿公開 の原文をチェック

no image

もみじの色づき鮮やか 慈恩禅寺の庭園で見頃 岐阜 郡上を英語にすると

2018/11/12   Culture&entertainment

In the "Buddhist temple" in Yahata Town, Gujo City, Gifu Prefecture, Maple vividly colors and it is in full bloom. 原文 もみじの色づき鮮やか 慈恩禅寺の庭園で見頃 岐阜 郡上 岐阜県郡上市八幡町にある「慈恩禅寺」では、もみじが鮮やかに色づき、見頃を迎えています。 もみじの色づき鮮やか 慈恩禅寺の庭園で見頃 岐阜 郡上 の原文をチェック