Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

特攻隊基地があった町で中高生らが平和の尊さ訴える 鹿児島を英語にすると

2018/08/15   Culture&entertainment

At the end of the Pacific War there was a base of special squadron Kagoshima prefecture Minami Kyushu City speech contest held a theme on peace theme, Junior high school students and high school students who made it appealed for ...

no image

来月の沖縄知事選に向けた動き活発にを英語にすると

2018/08/15   Culture&entertainment

governor, , I submitted the mayor's resignation request and showed determination. Meanwhile, political parties and organizations that backed the governor confirmed that they would quickly take up successor candidates to tackle the relocation of the US military Futenma base. 原文 ...

no image

帰省でお小遣い「お盆玉」 広がるを英語にすると

2018/08/14   Culture&entertainment

"Otomonado" "Obon Ball" where grandparents and others give pocket money to children who came home during the Bon holiday is spreading. 原文 帰省でお小遣い「お盆玉」 広がる お盆休みに帰省した子どもに、祖父母などがお小遣いを渡す「お年玉」ならぬ「お盆玉」が広がりを見せています。 帰省でお小遣い「お盆玉」 広がる の原文をチェック

no image

相撲の魅力や力士の生活を紹介 東京 千代田区を英語にすると

2018/08/14   Culture&entertainment

An event to let you know about the charm of sumo started in Tokyo Chiyoda Ward, and it is crowded with parents and children during summer vacation. 原文 相撲の魅力や力士の生活を紹介 東京 千代田区 相撲の魅力を知ってもらおうという催しが東京 千代田区で始まり、夏休み中の親子連れなどでにぎわっています。 相撲の魅力や力士の生活を紹介 東京 千代田区 の原文をチェック

no image

「プラモの聖地」浸水した商品を格安販売 岡山 真備町を英語にすると

2018/08/14   Culture&entertainment

Plastic model store located in Masaharu-cho, Kurashiki-shi, Okayama Prefecture, which was called "sacred ground" among fans from abundant goods, flooded with last month's torrential rain There are a lot of enthusiasts visiting, selling cheap products sold in the water. 原文 ...

no image

今度は「カメ駅長」旧余部鉄橋 地上40mの駅 “そらちゃん”を英語にすると

2018/08/14   Culture&entertainment

This month at the "sky station" the observation facility established on JR's old surplus iron bridge in Kami-cho Hyogo prefecture, The station manager has assumed office and is gaining popularity. 原文 今度は「カメ駅長」旧余部鉄橋 地上40mの駅 “そらちゃん” 兵庫県香美町にあるJRの旧余部鉄橋の上に設けられた展望施設、「空の駅」で今月、カメの駅長が就任し人気を集めています。 今度は「カメ駅長」旧余部鉄橋 地上40mの駅 “そらちゃん” の原文をチェック

no image

「バナナボート」の事故急増 海上保安庁が注意呼びかけを英語にすると

2018/08/14   Culture&entertainment

While severe heat continues, the beach around the region is crowded with people who enjoy marine leisure but enjoyed by a water motorcycle such as "Banana boat" Accidents of playground equipment are rapidly increasing. The Japan Coast Guard called around ...

no image

麦茶やスポーツドリンク 猛暑で売れ行き好調 工場フル稼働を英語にすると

2018/08/14   Culture&entertainment

In this summer where summer heat continues, demand for soft drinks has increased substantially as a measure against heat stroke, and manufacturers continue to increase barley tea and sports drink. 原文 麦茶やスポーツドリンク 猛暑で売れ行き好調 工場フル稼働 猛暑が続くこの夏は、熱中症対策として清涼飲料水の需要が大幅に伸び、メーカー各社は麦茶やスポーツドリンクの増産を続けています。 麦茶やスポーツドリンク 猛暑で売れ行き好調 工場フル稼働 の原文をチェック

no image

全身ピンクのキリギリス 繁殖に成功 千葉を英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

Agricultural college in Chiba Prefecture succeeded in breeding rare grassland with pink coloring throughout the body and released it to the public on January 13. 原文 全身ピンクのキリギリス 繁殖に成功 千葉 千葉県にある農業大学校が全身がピンクの珍しいキリギリスの繁殖に成功し、13日、一般に公開しました。 全身ピンクのキリギリス 繁殖に成功 千葉 の原文をチェック

no image

阿波おどり2日目 「総おどり」めぐる混乱続く 徳島を英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

Tokujima City's Awaodori celebrated the second day on 13th, but a group of influential dancers gathered in one place on the night of the 13th Whereas the executive committee holds an emergency press conference to invite people not to do ...

no image

ドンキホーテHD 旧渋谷店跡地に高層ビル建設へを英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

"Don Quixote Holdings", a leading discount store, revealed the plan to rebuild the store site in Tokyo Shibuya and to build a high-rise building with a height of 120 meters . 原文 ドンキホーテHD 旧渋谷店跡地に高層ビル建設へ ディスカウントストア大手の「ドンキホーテホールディングス」は、東京渋谷の店舗跡地を再開発し、高さ120メートルの高層ビルを建設する計画を明らかにしました。 ドンキホーテHD 旧渋谷店跡地に高層ビル建設へ の原文をチェック

no image

翁長氏死去に伴う沖縄知事選挙 来月30日に投開票を英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

The Okinawa prefectural governor election accompanying the death of Okinawa Governor was announced on the 13th of next month and it was decided that the vote will be held on 30th . 原文 翁長氏死去に伴う沖縄知事選挙 来月30日に投開票 翁長知事の死去に伴う沖縄県知事選挙は、来月13日に告示され、30日に投票が行われることが決まりました。 翁長氏死去に伴う沖縄知事選挙 来月30日に投開票 の原文をチェック

no image

雪が140トン 六甲山で「真夏の雪祭り」 神戸を英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

In Kobe City's Rokko Mountain, an event that enjoys treasure hunts and the like in the snow, "Midsummer Snow Festival" is held. 原文 雪が140トン 六甲山で「真夏の雪祭り」 神戸 神戸市の六甲山では、雪の中で宝探しなどを楽しむイベント、「真夏の雪まつり」が開かれています。 雪が140トン 六甲山で「真夏の雪祭り」 神戸 の原文をチェック

no image

ユニークな「蚊やり豚」が勢ぞろい 三重 四日市を英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

An annual exhibition with a humorous and unique design on the "Mosquito Pig" used by putting mosquito coils in a Mokkoichi city, Mie Prefecture It is. 原文 ユニークな「蚊やり豚」が勢ぞろい 三重 四日市 三重県四日市市で、蚊取り線香を入れて使う萬古焼の「蚊やり豚」にユーモアのある独特のデザインを施した、恒例の展示会が開かれています。 ユニークな「蚊やり豚」が勢ぞろい 三重 四日市 の原文をチェック

no image

阿波おどり開幕 運営めぐる混乱深まるを英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

One of the leading summer festivals in Japan, Awa Odori of Tokushima City began the 12 th. Meanwhile, the turmoil has deepened, including a group of influential dancers who rebel against the operation of the executive committee to clarify the ...

no image

函館名物のイカ ことしも記録的不漁かを英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

fishery fishery in Hokkaido where record-breaking continues. In Hakodate City where many tourists visit for fresh squid, the landing of moon last month was also lower than the previous year, and it became the minimum for the past two months ...

no image

夏祭りで住民再会 帰還進む福島 南相馬 小高区を英語にすると

2018/08/13   Culture&entertainment

In Odaka-ku, Minamisoma-shi, Fukushima Prefecture, evacuation instructions accompanying nuclear power plant accidents have been canceled, and the return of residents is beginning to progress little by little. A summer festival was held on the night of the 12th in the ...

no image

あす2歳の誕生日の男児 里帰りの実家近くで不明に 山口を英語にすると

2018/08/12   Culture&entertainment

A boy who is 2 years old who is going home in Yamaguchi Prefecture Suochu Oshima-cho, on the way home alone will not know where to go The police are searching for the surroundings. 原文 あす2歳の誕生日の男児 里帰りの実家近くで不明に 山口 山口県周防大島町に里帰り中の、13日で2歳になる男の子が、家にひとりで帰る途中に行方がわからなくなり警察が、周辺を捜索しています。 あす2歳の誕生日の男児 ...

no image

阿波おどり 運営めぐり混乱続く中で開幕を英語にすると

2018/08/12   Culture&entertainment

Awaodori of Tokushima City, one of the leading summer festivals in Japan, opened on the evening of 12th. In the meantime, the executive committee centered on the city and the group of dancers conflicted, and it began as confusion continued. ...

no image

津波被害の閖上地区で周遊船が運航開始 宮城 名取を英語にすると

2018/08/12   Culture&entertainment

In Shikigami district of Natori city of Miyagi prefecture suffered major damage by the Great East Japan Great Eastern Tsunami, a new round trip surrounding the harbor was developed, Operation started from. 原文 津波被害の閖上地区で周遊船が運航開始 宮城 名取 東日本大震災の津波で大きな被害を受けた宮城県名取市の閖上地区で、港の周辺を巡る周遊船が新たに整備され、12日から運航が始まりました。 津波被害の閖上地区で周遊船が運航開始 宮城 名取 ...