Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 Culture&entertainment 」 一覧

no image

東京五輪 サーフィン会場の千葉県一宮町に「海の観光案内所」を英語にすると

2018/05/24   Culture&entertainment

2年後の東京オリンピックで、サーフィンの会場となる千葉県一宮町に、サーフィン教室など、親子で楽しめる体験イベントを開催する海の観光案内所が新たにオープンすることになりました。 原文 東京五輪 サーフィン会場の千葉県一宮町に「海の観光案内所」 2年後の東京オリンピックで、サーフィンの会場となる千葉県一宮町に、サーフィン教室など、親子で楽しめる体験イベントを開催する海の観光案内所が新たにオープンすることになりました。 東京五輪 サーフィン会場の千葉県一宮町に「海の観光案内所」 の原文をチェック

no image

子どもの事故防止 父親の知識不足が顕著 消費者庁調査を英語にすると

2018/05/24   Culture&entertainment

Knowledge on how to prevent child accidents is found by the survey of the Consumer Agency that fathers are far below mothers, parenting of fathers The challenges in promoting participation are highlighted. 原文 子どもの事故防止 父親の知識不足が顕著 消費者庁調査 子どもの事故をどう防ぐかについての知識は、父親が母親を大きく下回っていることが消費者庁の調査でわかり、父親の育児参加を進めるうえでの課題が浮き彫りになっています。 子どもの事故防止 父親の知識不足が顕著 消費者庁調査 ...

no image

相馬野馬追 8年ぶりに全地域で 浪江町でも復活へ 福島を英語にすると

2018/05/23   Culture&entertainment

At the summer festival in Soma region tradition Fukushima Prefecture tradition, in Soma Noma Maoi, the queue of cavalry warriors at Namie Town which has been paused by nuclear accident , It is supposed to be revived. It is the ...

no image

ガソリン値上がり149円台に 中東情勢への懸念からを英語にすると

2018/05/23   Culture&entertainment

The retail price of gasoline has risen to the 149 yen level per liter as the national average. Due to concerns about the situation in the Middle East, crude oil prices are rising, so further price increases are expected next ...

no image

昨年度の給与総額 4年連続で増加 実質賃金は下回るを英語にすると

2018/05/23   Culture&entertainment

Last year's total salary per worker was over 317,000 yen on average for the month, increasing for the fourth consecutive year, while fluctuating prices The real wage reflected reflects the previous year. 原文 昨年度の給与総額 4年連続で増加 実質賃金は下回る 働く人1人当たりの昨年度の給与総額は月の平均で31万7000円余りとなり、4年連続で増加した一方、物価の変動分を反映した実質賃金は前の年度を下回りました。 昨年度の給与総額 4年連続で増加 実質賃金は下回る ...

no image

囲碁 本因坊戦で江戸時代の対局再現 京都を英語にすると

2018/05/23   Culture&entertainment

One of the seven major titles of Go, the second station of the main battlefield began in Nijo Castle in Kyoto, and Yuta Yuta Seven Crowns, etc. in front of the general in the Edo period I played the game ...

no image

4月スーパー売り上げ 2か月連続減少 節約志向根強くを英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

Sales of foods and clothing last month were 1.2% lower than the same month of last year, sales of the main supermarket in the nation last month were unbelievable It decreased for a month in a row. 原文 4月スーパー売り上げ 2か月連続減少 ...

no image

最高気温「45度!」巨大温度表示板ことしも登場 埼玉 熊谷を英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

A huge temperature display board with a scale of 45 degrees was installed in Kumagaya City, Saitama Prefecture, which is known for severe heat. . 原文 最高気温「45度!」巨大温度表示板ことしも登場 埼玉 熊谷 厳しい暑さで知られる埼玉県熊谷市に目盛りが45度まである巨大な温度表示板がことしも設置されました。 最高気温「45度!」巨大温度表示板ことしも登場 埼玉 熊谷 の原文をチェック

no image

居酒屋「塚田農場」ブロイラーなのに地鶏思わせる不当表示を英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

While a chain shop of a pub such as "Tsukada Farm" that is deployed nationwide introduces a chicken at a store to a menu Actually, there was a dish using broiler and so on, the Consumer Affairs Agency made administrative ...

no image

「…しるらめや君」与謝野晶子直筆の未発表和歌 見つかるを英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

An unpublished Japanese poet singing a feeling of singing a singer, Yosano Akiko to live apart in Tokyo, was found. Experts say, "It is the oldest as Akiko's autographed Japanese poem, it is a valuable material showing the sibling relationship ...

no image

「シャンシャン」初めて餌を食べる様子確認を英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

The giant panda "Shan Shan" of Ueno Zoo, Tokyo, which will be one year from birth next month will grow steadily, for the first time confirming how to eat bait apples I will. 原文 「シャンシャン」初めて餌を食べる様子確認 来月で誕生から1年となる東京・上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」は、餌のリンゴを食べる様子が初めて確認されるなど順調に成長しています。 「シャンシャン」初めて餌を食べる様子確認 の原文をチェック

no image

豆しばが詐欺防止呼びかけ ”お金要求されたら「ワン」コール”を英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

Matsuura police station of Nagasaki prefectural police, in order to prevent the damage of special fraud such as a transfer fraud which serious damage continues, the 1-year- I appointed a public relations dog and I was calling for "one call" ...

no image

女児殺害事件 現場近くの保育園で「いかのおすし」防犯教室を英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

In response to the incident that a girl of an elementary school student in Niigata City was killed and abandoned on the railway track, in the nursery school near the incident scene, A crime prevention class to protect you was ...

no image

「くまモン」「阿波おどり」ナンバープレートのデザイン発表を英語にすると

2018/05/22   Culture&entertainment

Design of 41 license plates in the whole country including symbols symbolizing the region such as "Kumamon" of Kumamoto and "Awaodori" of Tokushima announced it was done. 原文 「くまモン」「阿波おどり」ナンバープレートのデザイン発表 熊本の「くまモン」や徳島の「阿波おどり」など、地域を象徴する図柄が入った全国41の地域のナンバープレートのデザインが発表されました。 「くまモン」「阿波おどり」ナンバープレートのデザイン発表 の原文をチェック

no image

来月はジューンブライド…最近の“結婚式” 増えているのはを英語にすると

2018/05/21   Culture&entertainment

This weekend attention was drawn to the royal wedding of the British royal family. Next month we will have a wedding season in June at the June Bride, but recently there are an increasing number of couples who embrace the ...

no image

65歳以上の介護保険料は月額5800円余 全国平均6%上昇を英語にすると

2018/05/21   Culture&entertainment

As the number of people who need nursing care has increased rapidly, the nursing-care insurance fee paid by over 65 years ago from the last month is the average of the nationwide average It was raised by 6%, and it ...

no image

砂地から体を出して揺れる姿が特徴のチンアナゴ 新種見つかるを英語にすると

2018/05/21   Culture&entertainment

A new species of Anna ginkgo named Chinanago featuring a body shaking out of sand and shaking is found in the strait of Setagaya-cho, Kagoshima prefecture, Kagoshima University A research group made by researchers etc. announced. It is about 30 ...

no image

水田を露地栽培の野菜畑に 収益アップへモデル事業 栃木を英語にすると

2018/05/21   Culture&entertainment

Tochigi prefecture is diverting paddy field to vegetable field with high unit price for outdoor cultivation to increase income of farmers, while rice consumption is decreasing It was decided to start. 原文 水田を露地栽培の野菜畑に 収益アップへモデル事業 栃木 コメの消費量が減る中、栃木県は農家の収入を増やそうと、水田を単価の高い露地栽培の野菜畑に転用するモデル事業を始めることになりました。 水田を露地栽培の野菜畑に 収益アップへモデル事業 栃木 の原文をチェック

no image

「マス釣りの聖地」で釣り客に感謝の催し 中禅寺湖を英語にすると

2018/05/21   Culture&entertainment

thanks to fishing visitors from all over the country at Lake Chuzenji in Nikko city, Tochigi prefecture called "sacred place for trout fishing" The event was held. 原文 「マス釣りの聖地」で釣り客に感謝の催し 中禅寺湖 「マス釣りの聖地」と呼ばれている栃木県日光市の中禅寺湖で、全国から訪れる釣り客に感謝する催しが開かれました。 「マス釣りの聖地」で釣り客に感謝の催し 中禅寺湖 の原文をチェック

no image

特産和紙でドレス 子どもたちがファッションショー 埼玉を英語にすると

2018/05/20   Culture&entertainment

Japanese paper, a dress made by special-purpose Japanese paper. Children's fashion show to show off dresses made with special washi paper was held. 原文 特産和紙でドレス 子どもたちがファッションショー 埼玉 和紙の産地として知られる埼玉県東秩父村で、特産の和紙で作ったドレスなどを披露する子どもたちのファッションショーが開かれました。 特産和紙でドレス 子どもたちがファッションショー 埼玉 の原文をチェック