Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「 GINZA 」 一覧

no image

銀座ロフトにカレンダーコーナー 犬のカレンダーを1.3倍にを英語にすると

2017/10/20   GINZA

"Ginza Loft" (Chuo-ku Ginza 2) is currently developing on the 6th floor "2018 Calendar Corner" and "Sale of Dog (Calendar)" Have been strengthened. 原文 銀座ロフトにカレンダーコーナー 犬のカレンダーを1.3倍に 「銀座ロフト」(中央区銀座2)が現在、6階で展開中の「2018年カレンダーコーナー」で「戌(いぬ)カレンダー」の品ぞろえを強化している。 銀座ロフトにカレンダーコーナー 犬のカレンダーを1.3倍に の原文をチェック

no image

銀座NAGANOで3周年記念イベント 日本酒の振る舞いもを英語にすると

2017/10/19   GINZA

The antenna shop "Ginza NAGANO" (Chuo Ward Ginza 5) in Nagano prefecture was held on October 28 and 29, "Thanks to the 3rd Anniversary! Ginza NAGANO Great Thanksgiving Festival" To be held. 原文 銀座NAGANOで3周年記念イベント 日本酒の振る舞いも 長野県のアンテナショップ「銀座NAGANO」(中央区銀座5)は10月28日・29日、「おかげさまで3周年! 銀座NAGANO大感謝祭」を開催する。 銀座NAGANOで3周年記念イベント 日本酒の振る舞いも の原文をチェック

no image

銀座の「おいしい山形プラザ」で山形の郷土料理「芋煮」振る舞いを英語にすると

2017/10/18   GINZA

On October 23 at the Yamagata prefecture antenna shop "Yamagata Yamagata Plaza" (Chuo Ward Ginza 1), the prefecture's specialty dish " Oomoni "is behaved. 原文 銀座の「おいしい山形プラザ」で山形の郷土料理「芋煮」振る舞い 山形県のアンテナショップ「おいしい山形プラザ」(中央区銀座1)で10月23日、同県の名物料理「芋煮」が振る舞われる。 銀座の「おいしい山形プラザ」で山形の郷土料理「芋煮」振る舞い の原文をチェック

no image

日比谷シャンテに「キハチ カフェ」 世界各国の料理を料理人がアレンジを英語にすると

2017/10/17   GINZA

Hibiya Shante (Yurakucho 1 in Chiyoda Ward) On the first floor, "Kihachi Cafe Hibiya Shante" opened on October 6. 原文 日比谷シャンテに「キハチ カフェ」 世界各国の料理を料理人がアレンジ 日比谷シャンテ(千代田区有楽町1)1階に10月6日、「キハチ カフェ 日比谷シャンテ」がオープンした。 日比谷シャンテに「キハチ カフェ」 世界各国の料理を料理人がアレンジ の原文をチェック

no image

百貨店など4店が合同で「ギンザファッションウィーク」 チャリティー企画もを英語にすると

2017/10/16   GINZA

松屋銀座(中央区銀座3)、銀座三越、銀座・和光(以上、銀座4)、東急プラザ銀座(銀座5)が合同で開催する「第13回 『GINZA FASHION WEEK(ギンザファッションウィーク)』」が10月18日、始まる。 原文 百貨店など4店が合同で「ギンザファッションウィーク」 チャリティー企画も 松屋銀座(中央区銀座3)、銀座三越、銀座・和光(以上、銀座4)、東急プラザ銀座(銀座5)が合同で開催する「第13回 『GINZA FASHION WEEK(ギンザファッションウィーク)』」が10月18日、始まる。 百貨店など4店が合同で「ギンザファッションウィーク」 チャリティー企画も の原文をチェック

no image

銀座で谷敦志さんのオリジナルプリント販売会 写真集2冊同時発売に合わせを英語にすると

2017/10/13   GINZA

at Real Space "Gingaro Sakon & Gallery" (Chuo Ward Ginza 1) of the Ginza Economic Newspaper on October 20 · On January 21, "Atsushi Tani photo collection collection commemorative print print selling party" will be held. 原文 銀座で谷敦志さんのオリジナルプリント販売会 写真集2冊同時発売に合わせ 銀座経済新聞のリアルスペース「ぎんけいさろん&ギャラリー」(中央区銀座1)で10月20日・21日、「谷敦志写真集発売記念 収録作品プリント販売会」が開催される。 ...

no image

松屋銀座でハロウィーンフェア 限定商品の販売やワークショップもを英語にすると

2017/10/12   GINZA

Matsuya Ginza (Chuo Ward Ginza 3) is currently developing "Halloween Fair" which sells products and events related to Halloween. 原文 松屋銀座でハロウィーンフェア 限定商品の販売やワークショップも 松屋銀座(中央区銀座3)が現在、ハロウィーンにちなんだ商品の販売やイベントを行う「ハロウィーンフェア」を展開している。 松屋銀座でハロウィーンフェア 限定商品の販売やワークショップも の原文をチェック

no image

銀座で著名作家が手掛けたヌード写真の展覧会 日本初公開含む38点を英語にすると

2017/10/11   GINZA

Currently in "Art Gallery M84" (Chuo Ward Ginza 4) "Nude photo exhibition" Eros competition by world famous author " Has been held. 原文 銀座で著名作家が手掛けたヌード写真の展覧会 日本初公開含む38点 「Art Gallery M84」(中央区銀座4)で現在、「世界的著名作家によるヌード写真展『エロスの競演』」が開催されている。 銀座で著名作家が手掛けたヌード写真の展覧会 日本初公開含む38点 の原文をチェック

no image

東京国際フォーラムでランチ半額の「お客様感謝DAY」を英語にすると

2017/10/10   GINZA

東京国際フォーラム(千代田区丸の内3)で10月19日、同施設内の飲食店が「人気のランチメニュー」を半額で提供する「お客様感謝DAY」が開催される。 原文 東京国際フォーラムでランチ半額の「お客様感謝DAY」 東京国際フォーラム(千代田区丸の内3)で10月19日、同施設内の飲食店が「人気のランチメニュー」を半額で提供する「お客様感謝DAY」が開催される。 東京国際フォーラムでランチ半額の「お客様感謝DAY」 の原文をチェック

no image

シャネル銀座で若手アーティストのための「シャネル・ピグマリオン・デイズ」を英語にすると

2017/10/06   GINZA

Chanel · Nexus · Hall of the 4th floor of Chanel Ginza (Chuo Ward Ginza 3) is currently being held from November 10th to 12th "Chanel · Pygmalion · Days Chamber Music Series November ". 原文 シャネル銀座で若手アーティストのための「シャネル・ピグマリオン・デイズ」 シャネル銀座(中央区銀座3)4階のシャネル・ネクサス・ホールが現在、11月10日~12日に開催する「シャネル・ピグマリオン・デイズ 室内楽シリーズ11月」の応募受け付けを行っている。 シャネル銀座で若手アーティストのための「シャネル・ピグマリオン・デイズ」 ...

no image

「俺のBakery&Cafe 松屋銀座 裏」 食パンをメインに、サンドイッチもを英語にすると

2017/10/05   GINZA

"My Italian" "My French" etc. "My Corporation" (Chuo Ward Ginza 8) On the 1st, "My Bakery & Cafe Matsuya Ginza Back" (Ginza 3) was opened. 原文 「俺のBakery&Cafe 松屋銀座 裏」 食パンをメインに、サンドイッチも 「俺のイタリアン」「俺のフレンチ」などを展開する「俺の株式会社」(中央区銀座8)が10月1日、「俺のBakery&Cafe 松屋銀座 裏」(銀座3)をオープンした。 「俺のBakery&Cafe 松屋銀座 裏」 食パンをメインに、サンドイッチも の原文をチェック

no image

築地の「小田保 魚河岸店」が夜も営業 居酒屋風メニュー提供を英語にすると

2017/10/04   GINZA

"Oda Yasukawa shop" which operates on the 3rd floor of the fresh market "Tsukiji Fish Avenue" (Tsukiji Fish Market in Chuo-ku Tsukiji 6) It has been a month since I started marketing at night. 原文 築地の「小田保 魚河岸店」が夜も営業 居酒屋風メニュー提供 築地場外市場の生鮮市場「築地魚河岸」(中央区築地6)3階で営業する「小田保 魚河岸店」が、夜の営業を始めて1カ月がたった。 築地の「小田保 ...

no image

銀座で亀倉雄策のポスター展 没後20年の節目にを英語にすると

2017/10/03   GINZA

Currently at "Noevor Ginza Gallery (Chuo-ku Ginza 7)", a poster "Yoshimuku Kamekura 20 years after death" is being held. 原文 銀座で亀倉雄策のポスター展 没後20年の節目に ノエビア銀座ギャラリー(中央区銀座7)で現在、「亀倉雄策没後20年 亀倉雄策のポスター」が開催されている。 銀座で亀倉雄策のポスター展 没後20年の節目に の原文をチェック

no image

銀座にマツタケ料理の専門店 「その時期一番おいしい」マツタケを通年で仕入れを英語にすると

2017/10/02   GINZA

Matsutake food specialty store "Matsutake shop (Matsutake) shop Ginza Seafood" (Chuo-ku Ginza 7) , Opened. 原文 銀座にマツタケ料理の専門店 「その時期一番おいしい」マツタケを通年で仕入れ マツタケ料理専門店「松茸(まつたけ)屋 銀座 魚松」(中央区銀座7)が9月29日、オープンした。 銀座にマツタケ料理の専門店 「その時期一番おいしい」マツタケを通年で仕入れ の原文をチェック

no image

今年も「中央区まるごとミュージアム」 10周年記念のバスツアーもを英語にすると

2017/09/29   GINZA

To the people of the Central District and the same district, while traveling around the same district by free bus and boat the city's cultural appeal "Central Plans Museum 2017" for the purpose of having you enjoy it will be ...

no image

フィルムセンターでジャン=ピエール・メルヴィル監督の資料展を英語にすると

2017/09/28   GINZA

at the Tokyo National Museum of Modern Art, Film Center (Chuo-ku 3 Kyobashi 3) Exhibition "100 Years of Birth by Jean-Pierre Melville, Beauty "has been held. 原文 フィルムセンターでジャン=ピエール・メルヴィル監督の資料展 東京国立近代美術館フィルムセンター(中央区京橋3)7階展示室で、展覧会「生誕100年 ジャン=ピエール・メルヴィル、暗黒映画の美」が開催されている。 フィルムセンターでジャン=ピエール・メルヴィル監督の資料展 の原文をチェック

no image

銀座で11の神社を巡るスタンプラリー 靍護稲荷神社は5年ぶり開帳を英語にすると

2017/09/27   GINZA

Stamp rally "Ginza Hatcho Shrine Tour 2017" over the shrine in Ginza is held from November 1st to 3rd. 原文 銀座で11の神社を巡るスタンプラリー 靍護稲荷神社は5年ぶり開帳 銀座にある神社を巡るスタンプラリー「銀座八丁神社めぐり 2017」が11月1日~3日、開催される。 銀座で11の神社を巡るスタンプラリー 靍護稲荷神社は5年ぶり開帳 の原文をチェック

no image

「築地はしご酒」今年も 築地かいわいの50店参加で飲み歩きを英語にすると

2017/09/26   GINZA

"Fourth Tsukiji ladder sake 2017" will be held on November 18 where Tsukiji restaurant will be participating. 原文 「築地はしご酒」今年も 築地かいわいの50店参加で飲み歩き 築地かいわいの飲食店が参加する「第4回 築地はしご酒2017」が11月18日、開催される。 「築地はしご酒」今年も 築地かいわいの50店参加で飲み歩き の原文をチェック

no image

「中央区観光写真コンクール」作品募集 文化財や街並み、行事などテーマにを英語にすると

2017/09/25   GINZA

中央区観光協会(中央区銀座1)と中央区は現在、「2017中央区観光写真コンクール」の作品を募集している。 原文 「中央区観光写真コンクール」作品募集 文化財や街並み、行事などテーマに 中央区観光協会(中央区銀座1)と中央区は現在、「2017中央区観光写真コンクール」の作品を募集している。 「中央区観光写真コンクール」作品募集 文化財や街並み、行事などテーマに の原文をチェック

no image

有楽町駅近くに「ロックの殿堂ジャパンミュージアム」 展示やライブ映像上映を英語にすると

2017/09/22   GINZA

有楽町駅近くの有楽町インフォス(千代田区丸の内3)に9月23日、「ロックの殿堂ジャパンミュージアム」がオープンする。 原文 有楽町駅近くに「ロックの殿堂ジャパンミュージアム」 展示やライブ映像上映 有楽町駅近くの有楽町インフォス(千代田区丸の内3)に9月23日、「ロックの殿堂ジャパンミュージアム」がオープンする。 有楽町駅近くに「ロックの殿堂ジャパンミュージアム」 展示やライブ映像上映 の原文をチェック