Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

The rampant News Up pregnant!

   

[ad_1]

News Up マタニティマークがつけられない!?

[pregnant], you know? What is depicted is an illustration of the mother and baby pink heart made this year is just 10 years.
However, this maternity mark here and more and more people balk at using a few years, this week became a topic on the net. Heck, why? When examining the reasons seen trend of intolerance and expectant to atrophy it is bringing up a child.

during pregnancy, especially early pregnancy is baby guard, maternal health is also an important period. It is also a time for confusing and hidden from view are pregnant, many women suffer from symptoms such as morning sickness early pregnancy is that mind and body are both tough times, but the understanding of difficult. Therefore, was made 10 years ago from now on is "pregnant women"
. By wearing this around to help with care, pregnant women can transmit is intended. It distributes that distribute the social environment can be safe in pregnant women, with many municipalities and maternal and child health handbook along with maternity mark toy and in the metropolitan area 20 train operators at the station mark featuring the mascot. Seen see me giving up their seats on the train, friendly people, be surprised by 'was the talisman when they go out"on the Internet
. But, on the other hand, here is that women who get pregnant a few years that mark has been increasing.

,

,

,

and

pregnant women

during pregnancy, especially early pregnancy is baby guard, maternal health is also an important period. It is also a time for confusing and hidden from view are pregnant, many women suffer from symptoms such as morning sickness early pregnancy is that mind and body are both tough times, but the understanding of difficult. Therefore, was made 10 years ago from now on is "pregnant women"
. By wearing this around to help with care, pregnant women can transmit is intended. It distributes that distribute the social environment can be safe in pregnant women, with many municipalities and maternal and child health handbook along with maternity mark toy and in the metropolitan area 20 train operators at the station mark featuring the mascot. Seen see me giving up their seats on the train, friendly people, be surprised by 'was the talisman when they go out"on the Internet
. But, on the other hand, here is that women who get pregnant a few years that mark has been increasing.

,

,

goodies featuring the "pregnant women" "rather, dangerous]

mark and country of approximately 250 received the cooperation of both companies nationwide in Gifu city for local governments sell companies, linking the spread of marks and conducts mascot freebies are for personal use. It is now that has fallen approximately 1,000 units per year of one-tenth, according to the company, had approximately 10000 pieces per year application once a mascot, but reduces the application from two or three years ago.
or why applications plummeted. The reason is to spread information on the Web that can be harassment to pregnant women, and vice versa. This to prove this week, on the net, "said wife of Mark also doesn't make sense. That pushed or slapped on the tummy, we will sit down with you ""also my sister didn't have any "rather not safe',' successive posts such as"teach me at the hospital I went to pregnant women and"even became a topic.
company that sells merchandise featuring the mark in such a situation, the person is "very much regret"pregnant", symbol of the campaign"got pregnant and show compassion' that was supposed to be do not understand its purpose. Increasingly regarded as "caring is compelled", getting into trouble and be intimidated by expectant ", to not understand the purpose of the mark is concerned.

,

,

,

"children and their parents to the intolerant society to"

but this problem just do not understand the purpose of the maternity mark cause?. Professor Watanabe Kenichiro University of Japan and welfare have studied in
regional child care support is "listen to voices that said getting help is in trouble, actually, deconditioning in pregnant women and in the noisy footsteps and voices of children, has been living quietly and as much as possible. Situation as well as women who are pregnant, and intolerance in society for children and their parents, these men were around should 遣wanakereba care too much "and has pointed out.
then Watanabe Professor, "is not in the progress of urbanization, weakened ties to people in the region become the"hito事"child rearing. Indifference and intolerance for the upbringing of children, if you capture the movement against the construction of nurseries found in urban areas is 1 example and true population decline on the serious challenges that society must change "and talk.

,

,

[ad_2]

Read more at The rampant News Up pregnant!

JAPANESE

「マタニティマーク」をご存知でしょうか。ピンクのハートの中にお母さんと赤ちゃんのイラストが描かれているもので、作られてから、ことしでちょうど10年になります。しかし、この「マタニティマーク」、ここ数年、使用をためらう人が増えていて、今週、ネット上でも話題となりました。いったい、なぜ? その理由を調べてみると、子育てに不寛容な風潮とそれに萎縮する妊婦さんの姿が見えてきました。

 - Culture&entertainment