Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

所有者不明土地 NPOが管理など新たな仕組み作りを提言 | NHKニュースを英語にすると

   

In the question of "owner unknown land" where the owner of the land becomes unknown, the private study group is aimed at making it easier for individuals to understand the land In cases where it is difficult to use and manage, we abandon ownership and compile recommendations such as creating a new mechanism managed by NPO and others.

On the occasion of land inheritance, the registration was not renewed and the owner was unknown The private study group, chaired by Mr. Hiroya Masuda who served as Minister of Internal Affairs and others for the "owner unknown land" , Summarized the recommendations.

This study group estimates that if the measures are not going forward, the owner-unknown land that is estimated to be 4.1 million hectares already equivalent to Kyushu will increase to 1.75 times in 2040 .

In this recommendation, in order not to increase the "owner unknown land", for the registrations not mandated by the current law, when inheritance of land the lawyers etc are involved , It is said that a mechanism should be created to ensure that registrations are updated.

Furthermore, if the land owned by the individual is far away, it is difficult to use or manage, or if the buyer can not sell without buying it, accept the land ownership right away, It is said that organizations such as NPOs need to create a new mechanism to manage such land.

By telling the recommendation to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism etc., Mr. Masuda said, "Although ministries and agencies have also started to solve the problem of unknown owner land, there are still many tasks I want to keep an eye on the country's efforts in the future. "

[ad_1]

原文
所有者不明土地 NPOが管理など新たな仕組み作りを提言 | NHKニュース
土地の所有者がわからなくなる「所有者不明土地」の問題で、民間の研究会は、個人が土地の利用や管理が難しい場合には所有権を手放し、NPOなどが管理する新たな仕組みを作るなどの提言をまとめました。

所有者不明土地 NPOが管理など新たな仕組み作りを提言 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment