Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

ベンチャー企業が独自技術を競うイベント 東京 | NHKニュースを英語にすると

   

An event where venture companies aiming for future development will compete with their own technologies and the possibility of contributing to society in 5 minutes' time will be held in Tokyo It was.

This event, held at the movie theater in Tokyo / Yurakucho, aims to discover venture companies with new ideas and technological capabilities that will give "impact on society and the economy".

Participating participants were eight companies selected by the organizer in advance, including about 400 people, such as funds supporting ventures and persons in charge of large corporations with capital strength, with their own time in five minutes Technology and the possibility of social contribution.

Of these, companies that make small electric vehicles have proposed floating vehicles. At the time of the Great East Japan Earthquake, the fact that those who tried to evacuate by car were caught up in the tsunami and sacrificed became an opportunity for development, so that the way the car actually developing progresses in the pond is animated I was introducing.

Furthermore, a new business to make small balls of metal from the launched satellite into the atmosphere to create artificial shooting stars, a fuel that decomposes old clothes by the power of microorganisms and flies Each company has developed a PR that is powerful, such as technology to create products.

As a result of voting after the announcement, the first prize was chosen as the "Universal Sound Design" headquarters in Tokyo, where elderly people with hearing loss listen based on frequency analysis results The development of a special speaker which can produce easy sound was appreciated. It is said that there are reports that the speakers that have been developed have already shipped to 7,000 units and are beginning to be used at the nursing care site and conversation with the elderly has become smooth.

This company's Chief Representative Shinichi Nakaishi said, "Although I had a hard time at the beginning, I finally reached this point in about five years, from now on, I will also work on miniaturizing the whole device, I am happy if this speaker helps people. "

A man of construction workers who asked the PR of each company to search for new business opportunities said, "A lot of elderly people will come to the residents briefing session on the construction site, so understand the contents I thought that the best speakers could be used immediately, the overall level was high, I felt Japan's "making things" still has a future. "

[ad_1]

原文
ベンチャー企業が独自技術を競うイベント 東京 | NHKニュース
将来の発展を目指すベンチャー企業が、5分間の持ち時間で独自の技術や社会貢献の可能性を競うイベントが都内で開かれました。

ベンチャー企業が独自技術を競うイベント 東京 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類