Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

「SUBARU」 燃費データ書き換えでも調査開始 | NHKニュースを英語にすると

   

Automobile manufacturer's "SUBARU" is a car maker's inspection before shipping, following the discovery of fraud, We announced it officially when we started investigating that there was a doubt that proper data was being rewritten.

SUBARU issued a survey report by a lawyer on the 19th, which had been making the inspection of vehicles before shipment obliged by the country to be an unqualified employee, but at the press conference , I explained that there are no other inappropriate cases.

However, on 20th, it was officially announced that we started investigating that inappropriate data rewriting was conducted even in the inspection that newly checks fuel consumption.

In accordance with the guidelines of industry groups, this inspection checks fuel efficiency by taking samples of vehicles completed by the company, and according to the company, "one There was an act of changing the fuel economy data with the car model of the department, "the inspector's remarks were reported.

For this reason, in a new survey, we are going to investigate in detail whether there was no inappropriate behavior, such as rewriting the data so that it reaches an appropriate figure even though it is not a fuel efficiency figure applied to the country I will.

SUBARU says, "We have refrained from publishing because we have not confirmed that specific numerical rewriting has occurred yet, we will publish its contents as soon as the results of the investigation are understood."

[ad_1]

原文
「SUBARU」 燃費データ書き換えでも調査開始 | NHKニュース
自動車メーカーの「SUBARU」は、出荷前の車の検査で不正が発覚したのに続き、車の燃費をチェックする検査でも不適切なデータの書き換えを行っていた疑いがあるとして調査を始めると正式に発表しました。

「SUBARU」 燃費データ書き換えでも調査開始 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類