Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

三千院 年末恒例の托鉢寒行 京都 | NHKニュースを英語にすると

   

Monday the monks of the Sanzenin in Kyoto · Ohara turn around the area wishing for the disease free of birth New Year's cold (Takuhatsu Kanji) Was done.

Monday cold weather is held on December 23 every year at the Sanzenin monk and Yamabushi in Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City.
About 60 people were divided into 4 groups and traveled around local shops and houses.
When the monks wearing a shadow cast a Yamabushi beads, people in the area lowered their heads or hands and handed over the offerings.

One of the women in the area said, "Every year we are coming to a closing year, we wished for business prosperity next year and health."

The monks go around 600 or more on the 23rd, and the gifts collected will be donated as donations for the end of the year.

[ad_1]

原文
三千院 年末恒例の托鉢寒行 京都 | NHKニュース
京都・大原の三千院の僧侶たちが新年の無病息災を願って地域を回る托鉢寒行(たくはつかんぎょう)が行われました。

三千院 年末恒例の托鉢寒行 京都 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment