「日本ワイン」 表示ルール厳格に 10月から | NHKニュースを英語にすると
The display rules of wine made domestically will change drastically from October this time. In the new rule, it becomes possible to display "Japan wine" only with domestic grapes, and in order to display the production area, after using 85% or more of the grapes harvested in the area, the same More strict rules will be applied, such as being required to manufacture at brewery facilities in the area.
There was no unified rule for indications of wine production areas, etc. In some cases, even if you used grapes harvested in other areas as raw materials, place names with brewery facilities were used as brands.
According to a new rule applied from October 30, only those manufactured domestically using domestic grapes can be displayed as "Japan wine".
In addition, in order to display the production area on the label, it is required to manufacture at the brewery facility in the production area after using at least 85% of the grapes harvested in the area.
You can also display the place name where the brewery is located on the label, but in that case you also need to provide information on the harvesting area of the grapes.
Strict rules are set up for wines that have succeeded in branding overseas such as France's Bordeaux and Burgundy, and Italian Piedmont.
A new rule is set up, as consumers are increasingly trying to select wines by carefully examining the varieties and production areas of the grapes that are the raw materials, there is an aim to make the display easier to understand.
We also aim to raise the brand value of "Japan wine", which is also a priority item for expanding overseas exports by making the display more strict.
[ad_1]