Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

コインチェック 日本円の出金再開の時期めど立たず | NHKニュースを英語にすると

   

The company was damaged due to the problem of a huge virtual currency leaked out from the major exchange in virtual currency, "coin check" We have not revealed that the time to restart not only customer compensation but also the withdrawal of Japanese yen kept from customers is still not available.

On the 26th of the major exchange's "coin check", a virtual currency called NEM equivalent to 58 billion yen was leaked from outside by unauthorized access, and the company had all outings including Japanese yen We are stopping trading of most of the virtual currencies other than gold and NEM to investigate the cause.

About this, the company announced a comment on 3rd, and it is still stagnant not only to compensate for the damaged customer but also when to resume the withdrawal of Japanese yen it keeps from customers There was nothing to clarify. About this, the company explained that it is because it is verifying technical safety etc.

The company says that Japanese yen kept from customers is kept in a customer exclusive account of a financial institution and the virtual currency is stored by shutting off from an external network, but the virtual currency There is no restriction on the purchase and sale of goods. The company commented, "We are sorry for the inconvenience."

[ad_1]

原文
コインチェック 日本円の出金再開の時期めど立たず | NHKニュース
仮想通貨の大手取引所、「コインチェック」から巨額の仮想通貨が流出した問題で、会社は被害を受けた顧客への補償だけでなく、顧客から預かっている日本円の出金を再開する時期についても依然、めどが立っていないことを明らかにしました。

コインチェック 日本円の出金再開の時期めど立たず | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類