Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

下町ボブスレー 悲願実現せず ジャマイカ代表は別そりで出場 | NHKニュースを英語にすると

   

A group of town factories in Tokyo Ota Ward developed and was aiming to be used as Jamaican representative at Pyong Chang Olympic Games Shimomachi Bobsleigh "did not realize his wish because the Jamaican delegate participated in another sled.

"Shimomachi Bobsleigh" was scheduled to be developed by groups such as small and medium enterprises in Tokyo Ota Ward to appeal to the technology of manufacturing, and to representatives in Jamaica at the Pyong Chang Olympic Games.

But it was said that Jamaica had a message saying that she would not use the sleigh before the competition.

After that, the group continued to adjust the sleighing in Pyongchan considering the possibility that Jamaican side would like to use the sledge sooner and 30 people on the 21st are in the venue I ran to go and watched it.
After all, the Jamaican team used different sleds to compete and the group's wish did not come true.

According to the contract, the group was considering considering requesting development costs and shipping costs for sleds to the Jamaican side, but for now it is decided whether to take legal action or not That is not it.

Mr. Junichi Hosokawa, the group's chief, said, "I do not think there is no regret but I think it was not that time yet, I do not worry that representatives from various countries would like to use it "It said," We are looking forward to the Beijing Olympic Games in four years, and have shown our intention to continue developing sled in the future.

[ad_1]

原文
下町ボブスレー 悲願実現せず ジャマイカ代表は別そりで出場 | NHKニュース
東京 大田区の町工場のグループが開発し、ピョンチャンオリンピックでジャマイカ代表に使用されることを目指していた「下町ボブスレー」は、ジャマイカ代表が別のそりで出場したため、悲願は実現しませんでした。

下町ボブスレー 悲願実現せず ジャマイカ代表は別そりで出場 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Sports