Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

トヨタ自動車 平均月額1万1700円賃上げで妥結 | NHKニュースを英語にすると

   

Spring fight celebrated 14th intensive reply day, "Toyota Motor" implemented base-up etc. exceeding the conclusion of the last year, And formally telled the union side that they would raise a wage of 3.3% above the numerical targets set by the Keidanren, and the labor negotiations were concluded.

In the early Spring festival, Toyota's labor union had requested a wage increase equivalent to 3,000 yen per month, while the management officially answered on Monday morning.

According to it, if we carry out a base-up exceeding the agreement amount of 1300 yen last year, including the regular salary increases and allowances, the average of all the members will be 11,100 yen a month, 3.3% We are going to raise the wage.

This is higher than 3% listed by the government and Keidanren as a numerical targets for pay raise, and the base-up implementation will be for 5 consecutive years.

Meanwhile, as requested by the union side, bonuses for 6.6 months of monthly salary exceeding last year by 0.3 months, accepted such answers to the union side, and Toyota's labor-management negotiations concluded Did.

Other major companies in the Tokai region such as "Denso" and "Aisin Seiki" will officially respond to union side demands one after another on 14th.

[ad_1]

原文
トヨタ自動車 平均月額1万1700円賃上げで妥結 | NHKニュース
春闘は14日集中回答日を迎え、「トヨタ自動車」は、去年の妥結額を上回るベースアップなどを実施し、政府や経団連が掲げる数値目標を上回る3.3%の賃上げを行うと組合側に正式に伝え、労使交渉が妥結しました。

トヨタ自動車 平均月額1万1700円賃上げで妥結 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類