Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

東レ 新たな改ざんの有無は公表せず | NHKニュースを英語にすると

   

In response to the manifestation of tampering with the inspection data of products at subsidiaries, the textile and chemicals major "Toray" We announced the findings of the survey. However, I did not reveal any other tampering or not.

Last December, "Toray" altered the inspection data so that the "Toray hybrid code" of a subsidiary that makes tire reinforcement and the like meets the strength etc. of the product decided as a customer It became clear that it was shipping, and I have been looking for any other corruption in the group.

Toray announced the results on 30th, saying there were no issues or violations of laws affecting the safety of customers' products.

However, we do not disclose that we will not announce whether there was any other alteration of the inspection data contrary to the contract with the customer.
About this, the company explains, "Because we have not asked from customers and we judge that it is not in a situation that will have a social impact."

Regarding this corruption, Toray has already done an internal disposition to dismantle the president of a subsidiary, and it is said that it will tackle the reoccurrence by strengthening education complying with laws and regulations in the future.

[ad_1]

原文
東レ 新たな改ざんの有無は公表せず | NHKニュース
繊維・化学大手の「東レ」は、子会社での製品の検査データの改ざんが明らかになったことを受けて、グループ全体を対象とした調査結果を公表しました。しかし、ほかにも改ざんが見つかったかどうかについては、明らかにしませんでした。

東レ 新たな改ざんの有無は公表せず | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類