Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

星野リゾート 街なかの散策楽しむ実験的ホテル開業へ | NHKニュースを英語にすると

   

Whether you take a stroll around the streets of familiar cities and have fun is a new tourism. Such an experimental hotel will be opened next month in Otsuka of Toshima Ward, Tokyo.

Opening the hotel is "Hoshino Resort" which is developing luxury hotels and hotels at famous resort areas and the like.

On the 9th of next month, we will open the hotel at Otsuka in Toshima Ward, where there are no famous sightseeing spots.

Unlike a way to spend like a resort, it is the aim of a new hotel to have fun by strolling through the streets of ordinary urban areas.

The hotel prepares a detailed guide to the city of Otsuka, with rates less than 20,000 yen from about 7000 yen per person per night.

And guide guidance of the surrounding streets with 1000 yen guide fee for 2 hours, restaurants, snacks etc. that only the local people know will be introduced.

Services that are good at guides such as drinking drinking walks and spot guides like so-called "instant shopping" are different things.

In addition to Tokyo and Otsuka, we also plan to open the same aimed hotel in Asahikawa city in Hokkaido on the 28th of this month.

Hoshino Resort 's Hoshino Yoshikichi representative says, "The hotel itself will take guests outside and I want to make urban areas enjoy as one resort."

[ad_1]

原文
星野リゾート 街なかの散策楽しむ実験的ホテル開業へ | NHKニュース
なじみのない都市の街なかを散策して楽しんでもらうことが、新たな観光になるのではないか。そんな実験的なホテルが、来月、東京・豊島区の大塚にオープンすることになりました。

星野リゾート 街なかの散策楽しむ実験的ホテル開業へ | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment