Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

スルガ銀行 シェアハウスへの融資 多くが不正の可能性認識 | NHKニュースを英語にすると

   

Tokyo real estate company, "Smart Days", which operated a share house for women, was broken down and shared The "Suruga Bank" in Shizuoka prefecture, which was in charge of financing the owner of the house, said the results of the internal investigation that a considerable number of personnel recognized the possibility that the document was tampered with in order to conduct the review of the loan I made it clear.

Suruga Bank has financed funds to many of the owner of the share house that Smart Days operated.

However, as Smart Days broke down last month, some people say that only 700 billion owners have rent income but only a large debt remains.

President Akihiro Yoneyama of the Suruga Bank, at a press conference on 15th, revealed the results of the internal investigation on the actual condition of the loan.

According to it, the loan to the owner of the share house including the property other than Smart Days is about 2035 billion yen.

In addition, a considerable number of employees recognized the possibility that documents such as the balance of deposit passbooks were tampered with in order to pass the screening of loans in the line.

However, it does not clarify as to what extent of the number of workers is concretely "as under investigation".

In addition, as a background against which corruption was overlooked, from the pressure to continue increasing revenue and earnings, executives at the sales department will exercise pressure to inquire the personnel of the review division, which is difficult to execute the loan It is said to have been on.

Suruga Bank established a "third-party committee" by external lawyers, etc. on 15th, in order to investigate further the background of this situation.

Meanwhile, the settlement of the Suruga Bank's fiscal year ended March 31, due to the bankruptcy of the smart Days, increased the provision for credit loans to the owner, resulting in a final profit of more than 21 billion yen It decreased by 50% or more from the previous year, and it was the first time in seven years for a decline in profit.

[ad_1]

原文
スルガ銀行 シェアハウスへの融資 多くが不正の可能性認識 | NHKニュース
女性専用のシェアハウスを運営していた東京の不動産会社、「スマートデイズ」が経営破綻した問題で、シェアハウスのオーナーへの融資を手がけていた静岡県の「スルガ銀行」は、融資の審査を通すために書類が改ざんされていた可能性を相当数の行員が認識していたとする内部調査の結果を明らかにしました。

スルガ銀行 シェアハウスへの融資 多くが不正の可能性認識 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類