Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

みずほ証券 システムトラブルでネット取引停止続く | NHKニュースを英語にすると

   

Mizuho Securities, a major securities company that has been unable to buy and sell shares on the Internet since 26th due to system problems, But trouble has not been resolved. The company aims to resume service during the 27th day.

Since Mizuho Securities did not finish processing data due to a system problem, we suspended the operation of "Mizuho Securities Net Club" which trades stocks and bonds on the Internet from the morning of 26th It is.

Also, in addition to the ATM = cash withdrawal machine you can not use the card to withdraw cash, some services can no longer be used in "Mizuho FX" which deals foreign currency.

The company is working on restoration work as a cause of network trouble connecting in-house systems, but the troubles are not solved even at 6 am in the morning of 27th where the service can be used originally .

Mizuho Securities said "We are deeply sorry for any inconvenience caused to our customers, I am proceeding with the restoration work aimed at restarting services in the 27th." I will.

[ad_1]

原文
みずほ証券 システムトラブルでネット取引停止続く | NHKニュース
システムのトラブルで26日からインターネット上で株式の売買などができなくなっている証券大手の「みずほ証券」では、27日朝の時点でもトラブルが解消されていません。会社では27日中のサービスの再開を目指すとしています。

みずほ証券 システムトラブルでネット取引停止続く | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類