Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

出光経営陣と創業家仲介の村上世彰氏「両者の温度差埋めた」を英語にすると

   

Idemitsu Co., Ltd. and Showa Shell Sekiyu served as an intermediary between Idemitsu's management team and founder in consultations aiming for business integration Mr. Akira Murakami responded to NHK interview on October 10. Among them, Mr. Murakami said, "In the autumn of last year, in the autumn of the previous year, business people from acquaintance asked for advice of Idemitsu founder and they were on consultation. About 100 times when putting in a phone, We exchanged between the founders and the management team. "

[ad_1]

原文
出光経営陣と創業家仲介の村上世彰氏「両者の温度差埋めた」
出光興産と昭和シェル石油が経営統合を目指す協議で、出光の経営陣と創業家の仲介役となった村上世彰氏が、10日、NHKのインタビューに応じました。この中で村上氏は、仲介役となった経緯について「去年の秋に、知人の財界人から出光の創業家のアドバイスを頼まれ、相談に乗っていた。電話も入れると100回くらいは、創業家と経営陣の間でやり取りした」と述べました。

出光経営陣と創業家仲介の村上世彰氏「両者の温度差埋めた」 の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類