Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

日産自動車 また検査不正が明らかに 午後5時から会見へ | NHKニュースを英語にすると

   

It became clear that "Nissan Motor" was conducting fraud in car mileage and exhaust gas inspections as well. In Nissan, it has been discovered that employees who are not qualified last year were allowed to inspect their cars, and the sweetness of management system seems to be questioned again.

According to stakeholders, Nissan has found innocent surveys that it was carrying out wrongdoing to rewrite inspection data on car fuel efficiency and exhaust gas at multiple plants in the country.

This check randomly chooses the completed car and checks the fuel consumption and exhaust gas figures, but it means that it showed the data shown to the country properly, such as rewriting the data.

Nissan reported this to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, after which he will make a press conference from 5 pm to explain the contents of fraud inspection.

Nissan confirmed successively unauthorized examinations, such as letting unqualified employees conduct inspections prior to shipment of cars, and received instructions from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport two times of business improvement Along with that, we have stated that thorough measures to prevent recurrence.

Amid such circumstances, as new frauds are revealed this time, Nissan is likely to be asked about the sweetness of management system again.

Regarding the examination of fuel consumption and exhaust gas, SUBARU has also been found to be fraudulent, the top executive has resigned, and the development of fraud inspection by automakers has become a succession.

[ad_1]

原文
日産自動車 また検査不正が明らかに 午後5時から会見へ | NHKニュース
「日産自動車」が車の燃費や排ガスの検査でも不正を行っていたことが明らかになりました。日産では、去年資格のない従業員に車の検査をさせていたことが発覚しており、管理体制の甘さが改めて問われそうです。

日産自動車 また検査不正が明らかに 午後5時から会見へ | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類