Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

沖縄 「ハーリー甲子園」 白熱したレースを展開 | NHKニュースを英語にすると

   

An annual convention competing for the speed of Okinawa's traditional hand-held ship, Hurley, was held in Nago City, Okinawa Prefecture, 180 teams participated I had a lively race.

This competition held every year at the fishing port of Nago City is also called "Harley Koshien" because of its size, and 180 teams from all over Okinawa Prefecture participated in the 40 th time of the story I will.

Twelve people, such as koike and steering wheel, get on one side to Harley and compete for speed with a 300 meter round trip in the harbor.

Each team was made with colleagues and friends at work, players wearing matching T - shirts were pushing hard with Harley to the full of power.

At the competition, the players were fighting with a great encouragement from their colleagues and families at work, and they were fighting through with a blistering race.

A man who participated from Ishigakijima in Okinawa Prefecture said, "It is fun to fight a strong team with charm that makes everyone feel comfortable with Harley."

Also, a local woman said, "I thought it was a summer-like event" and I enjoyed participating. "

[ad_1]

原文
沖縄 「ハーリー甲子園」 白熱したレースを展開 | NHKニュース
沖縄伝統の手こぎの船、ハーリーの速さを競う恒例の大会が沖縄県名護市で開かれ、180チームが参加して白熱したレースを繰り広げました。

沖縄 「ハーリー甲子園」 白熱したレースを展開 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment