Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

不適切な検査 スズキ マツダ ヤマハ発動機でも | NHKニュースを英語にすると

   

"Suzuki" and "Mazda", and "Yamaha Motor", after examining fuel consumption and exhaust gas carried out before the shipment of automobiles and motorcycles It was newly discovered that inappropriate processing was done. Regarding the inspection before the shipment of the car, Nissan Motor and SUBARU are finding fraud one after another, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport says it will thoroughly give guidance to manufacturers.

Regarding the inspection before the shipment of the car, fraud such as rewriting inspection data such as fuel consumption and exhaust gas in Nissan Motor and SUBARU occurred one after another, and the Ministry of Land, Infrastructure and Transportation last month, We were seeking an in-house investigation for fraud which is not done elsewhere.

As a result, there were reports that Suzuki, Mazda, and Yamaha Motor Co., Ltd. had inappropriately processed on 8th.

According to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in the case of measuring fuel efficiency and exhaust gas, they did not measure based on the prescribed rules, but processed as though appropriate inspection was done That means that.

Although the timing of vehicles shipped with inappropriate inspection varies depending on the manufacturer, 6401 vehicles at Suzuki, 72 at Mazda, and 7 at Yamaha Motor were discovered by sampling inspection.

The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism stated that it will shake the trust of vehicle performance etc. and will strictly deal with the three companies, and will guide thorough guidance to manufacturers.

[ad_1]

原文
不適切な検査 スズキ マツダ ヤマハ発動機でも | NHKニュース
自動車やオートバイが出荷される前に行われる燃費や排ガスの検査で、「スズキ」と「マツダ」、それに「ヤマハ発動機」が不適切な処理をしていたことが新たにわかりました。車の出荷前の検査をめぐっては、日産自動車とSUBARUで相次いで不正が発覚していて、国土交通省はメーカー各社への指導を徹底していくとしています。

不適切な検査 スズキ マツダ ヤマハ発動機でも | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類