Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

スルガ銀行 会長ら経営トップの辞任 避けられない見通し | NHKニュースを英語にすると

   

Shizuoka prefecture's "Suruga Bank" in which sloppy loan to sharehouse owner is a problem clearly expresses management responsibility In order to do so, Mitsuki Okano, the founder of the company, is expected to resign as top management can not avoid. Because of this problem, the FSA is considering to take strict administrative measures including order suspension for business in the future.

At Suluga Bank, with loans to the owner of the share house, falsification of documents such as deposit balances rampant to make it easier to pass through the examination, indicating that a considerable number of employees recognized falsification It is.

Although loans to owners of share houses amount to approximately 200 billion yen, it is pointed out that sloppy loans were also made for investment real estate other than shareholders, and the problem will expand It is a prospect.

In addition, it also highlights that there is a serious problem in the management system of the bank, such as the marketing department putting pressure on the review division that is unlikely to finance the loan.

Therefore, at Suluga Bank, in order to clarify managerial responsibilities, Mr. Mitsuhiro Okano, the founder of the company who served as president and president for over 30 years, Mr. Akihiro Yoneyama, president and others, It is an unavoidable prospect of resignation.

In this issue, a third-party committee by external lawyers is conducting a detailed investigation and decides to publicize the results of the survey in the near future.

The Financial Services Agency is also examining the situation with heavy observation, and we are planning to take strict administrative measures including order suspension in the future.

[ad_1]

原文
スルガ銀行 会長ら経営トップの辞任 避けられない見通し | NHKニュース
シェアハウスのオーナーへのずさんな融資が問題になっている静岡県の「スルガ銀行」は、経営責任を明確にするため、創業家出身の岡野光喜会長ら、経営トップの辞任が避けられない見通しになっています。この問題で金融庁は、今後、業務の一部停止命令も含め、厳しい行政処分を行う方向で検討しています。

スルガ銀行 会長ら経営トップの辞任 避けられない見通し | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - 未分類