Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

ふるさと納税の返礼品 A5牛肉に不当表示 大阪 枚方 | NHKニュースを英語にすると

   

Osaka Hirakata City included the lowest ranked meat that did not reach the criteria for the highest grade A5 ranked beef that was used as a return tariff I knew what was being done by interviewing the people concerned. Osaka prefecture made administrative sanctions because the company in the city that had been selling beef was displaying an improper indication.

This company is "Hengsune" who runs the restaurant "Steak Kappo Hengsune" in Hirakata City, Osaka.

According to Osaka Prefecture, the beef that this company had sold as the highest grade A5 rank was shipped as Hirakata City 's home remittance, but low ranked meat that did not reach the standard was mixed That is to say.

This company has been selling mail order for beef three years ago, but the meat that had been ranked as A5 in this project did not reach the standards, and in the restaurant it runs, it is served as a meat of a soft cow In fact, meat was mostly male.

It means that as a result of a survey conducted by the prefecture when there were complaints from consumers, it became obvious.

Giving office as an unjustifiable indication of consumers to misunderstand, the administrative actions of measures ordered to prevent recurrence etc. on the mail-order business and display in the restaurant based on the prize marking law It was.

"Hengsune" on the website commented, "I apologize for causing a great inconvenience to our customers and stakeholders and I will work on preventing reoccurrence."

Meanwhile, Hirakata-shi manager in charge of Hirakata talks to NHK, "I would like to deeply appreciate those who contributed deeply and I would like to consider responding to repayment of gifts etc." I will.

[ad_1]

原文
ふるさと納税の返礼品 A5牛肉に不当表示 大阪 枚方 | NHKニュース
大阪 枚方市がふるさと納税の返礼品としていた最高級のA5ランクの牛肉に基準に達しない低いランクの肉が含まれていたことが関係者への取材でわかりました。大阪府は牛肉を販売していた市内の会社が不当な表示をしていたとして行政処分を行いました。

ふるさと納税の返礼品 A5牛肉に不当表示 大阪 枚方 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment