大手機械メーカー クボタ 検査成績書改ざんで謝罪 | NHKニュースを英語にすると
A major machine maker, Kubota, is a product intended for steelmakers, although the composition ratio of hardness and ingredients does not meet the standards, actually Have stated different numbers and clarified that they were selling with the criteria being met.
According to it, Kubota does not satisfy the hardness and the mixing ratio of metals, which are agreed with customers, for products called rolling rolls, which steel manufacturers use to thin steel sheets and the like, Regardless, it is that the numerical value which is different from the actual is written in the inspection report, so that it meets the standards.
In July, as a result of discovering with an internal report from employees and proceeding with the survey, 4398 in total of 23,105 books sold in July for about 5 years were injustified Is found.
These products were delivered to 99 domestic and overseas companies, of which 85 companies confirmed delivery of inappropriate products, but so far the impact on products and manufacturing facilities It is said that no information has been given that there was.
According to Kubota, last year's sales of this product is 4.4 billion yen, the domestic share is estimated to be 35%.
Kubota has said that an external law firm is undertaking detailed investigations such as causes and decides to compile measures to prevent recurrence.
Kubota's president Masatoshi Kimura said at a press conference, "I want to prevent recurrence based on the facts and causes analysis."
[ad_1]