Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

雲仙 普賢岳「平成新山の火」 台風で消え復活も困難に | NHKニュースを英語にすると

   

"Fire of Heisei New Mountain" that has been brought together in Shimabara-shi, Nagasaki prefecture as a reconstruction symbol from the eruptive disaster of Unzen Fugendake It disappeared by the influence of the typhoon of this month, and it turned out that it is in a situation where the resurrection is difficult.

"Fire of Heisei Niiyama" is a monument built in the center of Shimabara-shi in 1997 with the wishes of recovery from eruptive disaster of Unzen Fugendake, collected from lava dome magma More than 20 years have passed since fire that was protected by windscreen glass.

According to Shimabara-shi, the city officials confirmed that this fire has disappeared on the 4th of this month after Typhoon 24 passed.

In the event that the fire disappears due to strong wind etc., until now, "Fire of Heisei New Mountain" was restored by using the fire which was kept in the old government building of the city, but since last March It is that the rebuilding work of the government office began and the storage of fire is stopped after that.

Moreover, it is difficult to collect fire again from the lava dome, which means that it is difficult to recover.

Shimabara-shi said, "I would like to further consider how to inherit the history and lessons of the eruption disaster while also considering other methods."

[ad_1]

原文
雲仙 普賢岳「平成新山の火」 台風で消え復活も困難に | NHKニュース
雲仙 普賢岳の噴火災害からの復興シンボルとして長崎県島原市でともされ続けてきた「平成新山の火」が、今月の台風の影響で消え、復活も難しい状況になっていることがわかりました。

雲仙 普賢岳「平成新山の火」 台風で消え復活も困難に | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment