Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

新渡戸記念館 存続訴えた裁判 「廃館やむをえず」再び棄却 | NHKニュースを英語にすると

   

As for the "Nitobe Memorial Hall" which collected materials of Nitobe Inazaki in Towada City, Aomori Prefecture, a man who holds the material is in charge of the Nitobe Memorial Museum surviving trial " Aomori District Court, which was remanded by the Sendai High Court in court seeking the cancellation of the municipal ordinance that set the municipal waste museum, sent a judgment that dismissed the plaintiff's action as "the judgment of the abolition building is inevitable" It was.

"The Nitobe Memorial Hall" was built in 1980, served as the deputy general of the International Federation, etc. It also contains materials of Nitobe Inazaki, which became a portrait of the previous 5,000 yen note However, Towada city which it manages set "ordinance to make facilities to be abolished as" the earthquake resistance of building is insufficient ".

On the other hand, Mr. Akira Nitobe, who is the grandchild of Nitobe Inashi's cousin, who owns most of the memorial hall memos, says that the "right to keep materials at the memorial hall" is infringed, I was filing an action seeking cancellation.

First trial Aomori District Court dismissed Mr. Nitobe's action, but the second trial Sendai High Court revoked the judgment of the first instance as "it is necessary to further trial" , The trial was conducted again in Aomori District Court.

In a trial conducted on the 2nd day, presiding judge Kimiyoshi Flaige of the Aomori District Court said, "There is a problem with the earthquake resistance of buildings, and the judgment of the abolition building is inevitable based on the strict fiscal situation of Towada City "As a result, the court ruled a judgment that dismisses the plaintiff's action.

[ad_1]

原文
新渡戸記念館 存続訴えた裁判 「廃館やむをえず」再び棄却 | NHKニュース
青森県十和田市にある新渡戸稲造の資料を収蔵した「新渡戸記念館」について、資料を保有する男性が施設の廃館を定めた市の条例の取り消しを求めた裁判で、仙台高等裁判所から審理を差し戻された青森地方裁判所は、「廃館の判断はやむをえない」として原告の訴えを退ける判決を言い渡しました。

新渡戸記念館 存続訴えた裁判 「廃館やむをえず」再び棄却 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Culture&entertainment