この冬 北海道で３年ぶりに節電要請へ 経済産業省 | NHKニュースを英語にすると
In Hokkaido where large blackouts and blackouts occurred, in the event that all of the largest thermal power plants in Hokkaido stopped, electricity The Ministry of Economy, Trade and Industry has strengthened its policy of requesting electricity saving without setting numerical targets for the first time in three years this winter, saying there is a possibility that the supply and demand may become severe again.
The Ministry of Economy, Trade and Industry revised the electricity supply and demand in Hokkaido this winter, as a result of the operation of the power plant advanced, the supply capacity reached 6.1 million kilowatts, the demand in case of severely chilling will exceed the 5.25 million kilowatts is.
However, if all of the largest thermal power plants in Hokkaido and the Tomoda-Atsushi power plant are stopped, it is said that the supply and demand of electricity may become severe again.
For this reason, the Ministry of Economy, Trade and Industry has concluded a policy of requesting power saving not setting numerical targets for the first time in three years in winter from next month to next March in Hokkaido.
In the past two years, Hokkaido Electric Power is calling for power savings to companies and families in a reasonable amount for the winter, but this time the government is expected to seek cooperation for energy saving this time.
[ad_1]