Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

プロ野球 西武 入場券不正転売の60人 ファンクラブ退会処分 | NHKニュースを英語にすると

   

Members of the professional baseball / Seibu fan club gave tickets to the Pacific League climax series final stage last month Seibu has decided to withdraw from the membership of about 60 members as a matter of illegal resale for commercial purposes at auction sites and others.

This was announced by Seibu on 15th.

According to the team, resold is the ticket of the climax series final stage, Seibu vs. Softbank held last month at the Met Life Dome in Tokorozawa City, Saitama Prefecture, members of the fan club, Internet auction site etc. It was confirmed that we were trading at a higher price than usual.

When examined by the team, about 60 people of the fan club members approved that the tickets were illegally resold for commercial purposes, so the team decided to withdraw about 60 people from the club.

Also, customers who purchased resold tickets and watched the event were asked to fill in a pledge not to purchase tickets by resale, and only when they signed It is that it admitted.

Seibu does not allow re-enrollment for members who have been withdrawn from the membership. Even after next season, Seibu is considering strict disposition against members who resold tickets and purchased customers.

Seibu has won the first league championship this season, but as the ticket resumes a series of successes through the end of the season, the team has called on the homepage to stop these actions.

[ad_1]

原文
プロ野球 西武 入場券不正転売の60人 ファンクラブ退会処分 | NHKニュース
プロ野球・西武のファンクラブの会員が、先月行われたパ・リーグのクライマックスシリーズファイナルステージのチケットをインターネットのオークションサイトなどで営利目的で不正に転売していたとして、西武は会員およそ60人を退会処分としました。

プロ野球 西武 入場券不正転売の60人 ファンクラブ退会処分 | NHKニュース の原文をチェック
[ad_2]

 - Sports