Japanese Online Learning Class.

It provides the translation of the Japanese news. Let's Free learning Japanese.

ドットエスティにペットグッズ専門店「P2 DOG&CAT」が登場“ペットたちに感謝する日”の11月22日(水)正午にオープン!を英語にすると

   

[ad_1]

ドットエスティにペットグッズ専門店「P2 DOG&CAT」が登場“ペットたちに感謝する日”の11月22日(水)正午にオープン!

「STAFF BOARD」人気スタッフがペットと一緒にファッションを楽しむライフスタイルをご提案

 株式会社アダストリア(本部:東京都渋谷区渋谷2-21-1、代表取締役社長:木村 治)は、グループ公式WEBストア .st(ドットエスティ)にて、ピーツー・アンド・アソシエイツ株式会社(本社:福岡県糟屋郡、代表取締役社長:田坂豊継)が展開するペットグッズ専門店「P2 DOG&CAT(ピーツードッグアンドキャット)」の販売を11月22日(水)よりスタートいたしました。

 ドットエスティは、GLOBAL WORK、niko and ...、LOWRYS FARM、studio CLIPなど30以上の人気ブランドが集結するアダストリアグループ公式WEBストアです。アパレルに加え、生活雑貨や家具、コスメなど、お客さま一人ひとりの生活を自分らしく、もっと楽しくするさまざまなカテゴリーのアイテムを展開。2022年より、ドットエスティのプラットフォームを企業さま向けにオープン化し、他社ブランド製品の取り扱いを本格化しています。

 このたびドットエスティにオープンする「P2 DOG&CAT」は、ペットフードや関連グッズを取り扱うペットグッズ専門店です。ペットの飼育世帯数は犬が約564万世帯、猫が約502万世帯と言われており、ペットを家族の一員として考え、家計におけるペット関連支出は年々増加する傾向にあります(※)。

ドットエスティ会員さま16,000名を対象にしたアンケートでも「今後ドットエスティで取り扱って欲しいカテゴリー」の第6位にペットグッズがランクインしており、待望のペットグッズ専門店として、P2 DOG&CATが新たに加わることとなりました。

 ワンちゃん、ネコちゃん向けのおやつやおもちゃ、インテリアに溶け込むデザイン性に優れた食器やキャリーバッグなどのアイテムをラインアップするほか、カラー(首輪)やブランケットなどのファッションアイテムも取り揃え、アダストリア「STAFF BOARD」の人気スタッフが自身のペットと一緒にファッションを楽しむライフスタイルも発信します。

(※出典:一般社団法人ペットフード協会「令和4年(2022年)全国犬猫飼育実態調査」)

■概要

発売日時   :11月22日(水)正午

販売ページURL:https://www.dot-st.com/p2dogandcat/

展開カテゴリー:・おやつ

        ・おもちゃ

        ・食器

        ・キャリーバッグ

        ・ファッションアイテム

■「STAFF BOARD」の人気スタッフがペットとのライフスタイルを紹介!

<うちのペットが夢中なんです!! STAFF BOARD&pets>

https://www.dot-st.com/p2dogandcat/concept/?dispNo=013005001

<ペットと一緒にファッションを楽しもう みんなのペット大集合>

https://www.dot-st.com/p2dogandcat/concept/?dispNo=013005002

■P2 DOG&CATについて

ワンちゃんとネコちゃんのための専門店です。都会で犬や猫と暮らす皆様のペットライフをサポートします。安全で安心なフードやおやつ、皆様のライフスタイルにあったデザイン性に優れたペットの関連商品やデイリーユースの消耗品を揃えています。また、ペット好きな方へのギフトも充実しています。

<P2公式通販サイト>  https://www.p2-onlinestore.jp/

<ピーツー・アンド・アソシエイツ株式会社 コーポレートサイト> https://p2-pet.com/

11月22日は「THANKS PETS DAY・ペットたちに感謝する日」

11月22日(ワンワンニャンニャン)は、「ペットたちに感謝する日」です。

私たちと生活を共にし、喜びや楽しみ、時には生きがいまでも与えてくれるペットたち。すべてのペットが幸せになれるように、また野生動物や自然環境のことを多くの人に考えてもらいたいという願いを込めています。

「いつもより少しお散歩の距離を伸ばしたり」、「大好きなおやつを少し多めにあげたり」、「新しいリードを買ってあげたり」…etc

そんな素敵な日にしませんか?

■株式会社アダストリアについて

株式会社アダストリア(代表取締役社長:木村 治)は、「グローバルワーク」「ニコアンド」「ローリーズファーム」など、グループで30を超えるブランドを国内外で約1,400店舗展開するカジュアルファッション専門店チェーンです。2023年に創業70周年を迎え、「Play fashion!」のミッションのもと、人と情報が行き交うオープンなコミュニティをつくり、新たな価値を生み出す“グッドコミュニティ共創カンパニー”となることを目指しています。

<本部所在地> 〒150-8510 東京都渋谷区渋谷 2丁目21番1号渋谷ヒカリエ

<URL> https://www.adastria.co.jp/

※以下、メディア関係者限定の特記情報です。個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。

このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

in English / On November 22nd (Wednesday), a pet goods specialty store "P2 DOG&CAT" will open at Dot Esti at noon, to celebrate "Thanksgiving for Pets Day"!

ドットエスティにペットグッズ専門店「P2 DOG&CAT」が登場“ペットたちに感謝する日”の11月22日(水)正午にオープン!

「STAFF BOARD」人気スタッフがペットと一緒にファッションを楽しむライフスタイルをご提案

株式会社アダストリア(本部:東京都渋谷区渋谷2-21-1、代表取締役社長:木村 治)
2023年11月22日 12時30分

■概要

発売日時   :11月22日(水)正午

販売ページURL:https://www.dot-st.com/p2dogandcat/

■「STAFF BOARD」の人気スタッフがペットとのライフスタイルを紹介!

<うちのペットが夢中なんです!! STAFF BOARD&pets>

https://www.dot-st.com/p2dogandcat/concept/?dispNo=013005001

■P2 DOG&CATについて

ワンちゃんとネコちゃんのための専門店です。安全で安心なフードやおやつ、ペットへのギフトも充実しています。

<P2公式通販サイト>  https://www.p2-onlinestore.jp/

11月22日は「THANKS PETS DAY・ペットたちに感謝する日」

■株式会社アダストリアについて

株式会社アダストリア(代表取締役社長:木村 治)は、「グローバルワーク」「ニコアンド」「ローリーズファーム」など、グループで30を超えるブランドを国内外で約1,400店舗展開するカジュアルファッション専門店チェーンです。

<URL> https://www.adastria.co.jp/

[ad_2]

Source link

 - 未分類